Tiene nad Čečenskom Kölner Stadt-Anzeiger
Prihláste sa tu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu
Vaša osobná oblasť
Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné
Ako predplatiteľ PLUS máte prístup k viac ako 250 článkom KStA-PLUS týždenne
Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov
Aktivujte si prosím svoj účet
profilu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Spravodaj
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Corona v Kolíne nad Rýnom: Incidencia v piatok opäť stúpa - Ďalšia smrť
Tiene nad Čečenskom
Od GÜNTER OTTEN
Ako redaktor a spoluautor korešpondent „Kölner Stadt-Anzeiger“ ponúka komplexnú analýzu.
Existujú kruté príbehy vraždenia a zabitia, násilia a teroru, svojvôle a bezbrannosti. Ale ešte desivejší je dojem zneužitia úradu, klamstiev, korupcie a potlačenia všetkých kontrol, ktoré vzniknú po prečítaní „Vojny v tieňoch“. Správy o vojne v Čečensku otvárajú pohľad na Rusko, ktoré šliape pod nohy princípy ľudských práv a vlády zákona, ktoré sú uznávané na celom svete - vrátane samotnej Moskvy.
Prinajmenšom pozorní čitatelia nemeckých denníkov vedia, že vojna v Čečensku sa vedie veľmi brutálne a že počet obetí teraz dosiahol státisíce - v neposlednom rade prostredníctvom správ korešpondenta Floriana Hasla, ktorý pracuje pre „Kölner Stadt-Anzeiger“, „Frankfurter Rundschau“. a ďalšie noviny z Ruska informovali. Hassel uskutočnil niekoľko ciest do Čečenska z vlastnej iniciatívy a na osobné riziko a na mieste získal dojem, ktorý sa nedá nájsť v väčšinou provládnych správach ruských médií.
Zhrnuté problémy
Spolu s príspevkami ďalších západných pozorovateľov novinár teraz publikuje a spoluautorom komplexnej analýzy čečenskej vojny. Je to však viac: „V Čečensku je možné všetky problémy Ruska vidieť pod lupou a niekoľkokrát ich zväčšiť,“ píše Hassel.
Thomas de Waal, britský novinár a dnes šéf kaukazskej služby v nezávislom londýnskom inštitúte pre pozorovanie konfliktov „Institute for War and Peace Reporting“, analyzuje, že nejde len o boj proti terorizmu zo strany islamistov. De Waal vidí v Čečensku tri vojny: jednu proti separatistom, ktorí sa obracajú proti Rusku, jednu proti islamským extrémistom a tretiu: „Kriminalizovaná kampaň násilia namierená predovšetkým proti všetkým 80 000 ruskými vojakmi, policajtmi a zamestnancami tajných služieb v Čečensku čo im stojí v ceste “. Zdokumentované sú početné civilné obete, napríklad v dedine Staraya Stuscha, ktorú Hassel navštívil v marci 2003. V tejto dedine so 7 000 obyvateľmi, kde „čečenskí povstalci nikdy neboli vítaní“, bolo ruskými vojakmi unesených 80 mužov, ktorí boli odvtedy nezvestní.
Osud unesených sa ukazuje vo svetle rozhovorov, ktoré viedla americká novinárka Maura Reynolds (Associated Press, Los Angeles Times) s ruskými vojakmi, ktorí sa vrátili z čečenskej vojny. 21-ročný Andrej jej hovorí, že väzni nie sú vzatí. Všetci sú zabití - a: „Musíte sa uistiť, že cítia čo najviac bolesti. Nechcete, aby rýchlo zomreli. ““
Po dvoch desiatkach rozhovorov v ruských provinciách vyvodzuje Reynolds rovnováhu: „Muži úprimne priznávajú, že zločiny, ktoré sú vojnovými zločinmi podľa medzinárodného práva, sa nielenže vyskytujú, ale sú aj pravidlom.“ A to zahŕňa aj akékoľvek právne stíhanie „všadeprítomná a silná kultúra beztrestnosti v ruských ozbrojených silách“ je potlačená.
Boj za ľudské práva
Potvrdzuje to aj Alexander Čerkasov vo svojom článku „Romantika s Kremeľom“. Fyzik, ktorý bojuje za ľudské práva v Rusku v organizácii „Memorial“, popisuje neúspešné pokusy o zvýšenie povedomia o porušovaní právnych predpisov v ruskej vláde. Okrem niekoľkých stretnutí a následných záruk sa nič nestalo. Čerkasov nachádza príčinu v domácich politických výsledkoch agresívneho prezidenta Vladimira Putina: „„ Malá víťazná vojna “umožnila Putinovi najskôr získať väčšinu v parlamente a potom sa presťahovať do Kremľa.“ Historické výsledky pokračujú tvárou v tvár úspešnej harmonizácii kritické ruské médiá a teda neinformovaná, ale tiež málo zainteresovaná ruská verejnosť.
Jedinou nádejou pre obhajcov ľudských práv sú medzinárodné orgány, najmä Rada Európy, ktorej členom je Rusko od roku 1996. Okrem uznesení Rusku v súčasnosti hrozia rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva. Súdny dvor prijal 20 súdnych sporov v Čečensku, ako vo svojom príspevku opísala právnička Miriam Kosmehl: „Rusko sa týchto súdnych sporov bojí.“ Pretože rozsudky v jednotlivých prípadoch by mohli prevážiť rozsiahle pohľadávky, ktoré z ničoho nič vychádzajú.
Zatiaľ však neexistujú náznaky akýchkoľvek snáh o dosiahnutie mieru a brutálne činy Ruska pravdepodobne podporia rozšírenie konfliktu, ako to objasnil teroristický útok na moskovské hudobné divadlo alebo nedávno bombový útok v susednom Ingušsku. Vyhliadky sú pochmúrne, ako hovorí Thomas de Waal: „Strašná dynamika vedie k obavám, že konflikt opäť zaklope na dvere sveta - s ešte strašnejšími prekvapeniami a hroznými správami.“ “
Florian Hassel (Ed): „Vojna v tieni - Rusko a ČeskoČeská republika, Suhrkamp, 2003, 257 strán, 9 eur