To ide k obličkám - idiómy a ich príbeh

obličkám

Odkiaľ pochádza fráza „toto ide do obličiek“?

Keď niekomu niečo prekáža, to ho niečo zamestnáva.

Zasahuje ju to (tiež to nemožno chápať doslovne).
Podľa spoločnosti pre nemecký jazyk sa toto príslovie datuje do stredoveku, keď sa oblička považovala za sídlo vitality. Pri skúmaní histórie medicíny som sa s týmto významom obličky ešte nestretol. Močenie sa však považuje za dôležitú, ak nie najdôležitejšiu lekársku diagnostickú metódu tej doby. Moč sa chápal ako vylučovanie krvi filtrovanej obličkami.

Pôvod v anamnéze

Na základe povahy moču boli lekári schopní urobiť nielen vyhlásenia o možných ochoreniach, ale aj pacientovi priradiť vlastnosti. To zase zodpovedalo vtedy prevládajúcej štvorkomorálnej teórii, humorálnej patológii. Rovnováha krvi, žltej žlče, čiernej žlče a hlienu v tele bola nevyhnutná pre zdravie.
Na tomto pozadí je veta „Toto ide do obličiek“ pochopiteľné. Na jednej strane sa myseľ človeka prejavila v pomere štyroch humorov, teda aj v krvi a v obličkovom filtráte, v moči. Na druhej strane strava, choroby a vplyvy prostredia, ako je stres, ovplyvnili aj telesné tekutiny, a tým v konečnom dôsledku aj moč. Obličky dostali všetko takpovediac všetko museli filtrovať. V skutočnosti sa to niekedy dostalo do obličiek.

K obličke idú aj obličkové kamene. Rozbijačka obličkových kameňov ESWL HM-3 od Dorniera z roku 1985 rozbila obličkové kamene.
Veľa vzrušujúcich informácií o zariadení:

Oral History by Tanya Karrer on the ledvin stone stone shatterer
Článok autorky Tanya Karrer a Pascal Zehnder: „Od chirurgického stresu po vibračný kúpeľ“ vo švajčiarskych lekárskych novinách
Pascal Zehnder a Rolf Schmutz odovzdávajú svoje vedomosti v knihe „Extracorporal Shock Wave Lithotripsy“.