Ukrajina a chladný vzduch slobody NZZ

Ukrajina od roku 1991 prekonala veľa prekážok: bola prekonaná ničivá inflácia na začiatku 90. rokov, boli vyriešené konflikty okolo čiernomorskej flotily a Krymu a Kyjev udržiava rovnováhu medzi Ruskom a Západom. Čo však znamená nezávislosť pre ukrajinskú verejnosť?

Je prašno a horúco a buldozéry tlačia okolo buldozérov na Námestí nezávislosti - v centre Kyjeva a najmenej na dvoch futbalových ihriskách. Kamióny naložené pieskom, štrkom a dlažobnými kameňmi si razia cestu okolo rýpadiel a žeriavov a zívajú hlboké výkopy. Zbíjačky, cirkulárky, vŕtačky vydávajú ohlušujúci zvuk. A uprostred toho všetkého novozvolená matka Ukrajiny niekoľko dní vstáva a pozerá sa z 50 metrov na najväčšie stavenisko v krajine. Osem metrov vysoká a odliata z bronzu drží vysoko nad spleťou na úpätí podstavca zlatý konár s jarabinami. Tam, kde skôr alebo neskôr dôjde k prechádzke s nákupnými centrami, múzeom histórie a klziskami na kolieskových korčuliach, sa teraz okolo nás rútia robotníci, vojaci a študenti s lopatkami a štetcami, zjavne na kontrolu prachu a trosiek a na maskovanie staveniska.

Je prašno a horúco a buldozéry tlačia okolo buldozérov na Námestí nezávislosti - v centre Kyjeva a najmenej na dvoch futbalových ihriskách. Kamióny naložené pieskom, štrkom a dlažobnými kameňmi si razia cestu okolo rýpadiel a žeriavov a zívajú hlboké výkopy. Zbíjačky, cirkulárky, vŕtačky vydávajú ohlušujúci zvuk. A uprostred toho všetkého novozvolená matka Ukrajiny niekoľko dní vstáva a pozerá sa z 50 metrov na najväčšie stavenisko v krajine. Osem metrov vysoká a odliata z bronzu drží vysoko nad chaosom na úpätí podstavca zlatý konár s jarabinami. Tam, kde skôr alebo neskôr dôjde k prechádzke s nákupnými centrami, múzeom histórie a klziskami na kolieskových korčuliach, sa teraz okolo nás rútia robotníci, vojaci a študenti s lopatkami a štetcami, zjavne na kontrolu prachu a trosiek a na maskovanie staveniska.

Stále sovietsky otrok

Pokus zlyhá. 24. augusta Ukrajina oslavuje 10. výročie svojej nezávislosti. Ak prezident Kučma pri tejto príležitosti absolvuje vojenskú prehliadku na kyjevskom nádhernom bulvári Kreschchatik, ktorý sa tiahne námestím Nezávislosti, nepodľahne ani ilúzii potemkinovských dedín: kulisy sú príliš krehké. Preto sa symboly javia o to dôležitejšie, ako napríklad nový pamätník nezávislosti, ktorý vytvoril Anatolij Kushch. «Matka Ukrajiny» je pre neho patrónkou bohyne krajiny, plody jarabiny sú symbolom krásy a jednoty národa. Sochár stojí v továrenskej hale ďaleko od centra, má sivé vlasy v copoch a usmerňuje svojich zamestnancov. Brúsia a vypĺňajú sádrové figúrky väčších ako život, kyjevskí otcovia zakladatelia, ktorí majú byť raz z bronzu a majú obklopiť matkinu sochu. Model ukazuje súbor a všetky druhy pozlátených detailov svedčia o Kushchovej záľube v sentimentálnej interpretácii histórie jeho krajiny.

Na jeho závere sa však nedá nič zmeniť: Ukrajina v minulosti nemala veľké šťastie. Po celé storočia roztrieštená, kostra sváru medzi Poľskom a Litvou, časťou habsburskej monarchie a pod ruským násilím, mala prvú šancu na osamostatnenie sa v roku 1918 po páde cárskeho režimu. Medzitým bola Ukrajinská ľudová republika prinútená bojovať na viacerých frontoch - proti boľševikom, Bielym gardám, proti Poľsku, a neuspela len o niekoľko mesiacov neskôr. Po nej v roku 1922 nastúpila Ukrajinská sovietska socialistická republika. „Sme silní ľudia,“ hovorí Kušč, „prežili sme zverstvá“ a hovorí o stalinskom terore, prenasledovaní kulakov, masových deportáciách a násilných presunoch do kolchozov, o strašnom plánovanom hladomore z rokov 1932/33, ktorý prinajmenšom V nasledujúcich rokoch bolo na Ukrajine zabitých „čistkami“ sedem miliónov ľudí, ktorí sa stali obeťami ukrajinskej inteligencie. «História nás stále prenasleduje. Sovietsky otrok stále žije u mnohých Ukrajincov. ““ Aby sa Kushch oslobodil od starých spôsobov myslenia, odhaduje viac ako generačnú zmenu.

Komunisti a oligarchovia

Pouliční predajcovia rozložili svoje stánky so suvenírmi v tieni stavebných plotov okolo námestia Nezávislosti. Matrioshky, bábiky, ktoré v sebe skrývajú menšie bábiky, sú zoradené vo všetkých farebných vzoroch a veľkostiach. V ponuke sú mapy, občianske preukazy, ukrajinské vlajky s modrými a žltými pruhmi. Čo pre nich znamenalo výročie nezávislosti? Je štátny sviatok, hovorí predavačka, ktorá ide z ukrajinčiny do ruštiny a späť. Krajina bola vždy podivným talentom. Teraz mali Ukrajinci konečne príležitosť ukázať, ako sú schopní. V polovici päťdesiatych rokov prišla pred niekoľkými rokmi o prácu v kyjevskej metalurgii; bolo to odstavené. Odvtedy vedie podnos svojho predajcu a živí sa. Predavačka však nenecháva na pochybách, že mnohí zmenu neprežili tak nepoškodení ako oni. „Ukrajina sa doteraz nestála na nohách.“

Posledný prieskum tento názor potvrdzuje: po rokoch depresie ekonomika rok rastie, ale 84 percent Ukrajincov sa považuje za chudobných, 52 percent nie je zásadne spokojných s vývojom krajiny. Vzhľadom na priemernú mesačnú mzdu 50 dolárov to nie je žiadny prekvapivý odhad. Väčšina obviňuje oligarchov, najbohatších z nových bohatých Ukrajincov, ktorí si rozdelili sovietske dedičstvo medzi sebou na úkor obyvateľstva a ktorí prakticky spoluvládnu na obežnej dráhe prezidentského kancelára. „Pretože sú ukrajinskí politici vrtkaví a chýbajú vodcovia, klany sa mohli rozširovať vo svojich mafiánskych štruktúrach.“ Nikto sa im nebránil, hovorí Les Tanyuk, pre ktorého podstata Ukrajiny spočíva predovšetkým v tom, že komunistická nomenklatúra sa mohla po vyhlásení nezávislosti bez prekážok presunúť do nového establišmentu.

Tanyuk, divadelný riaditeľ a člen parlamentu, bol pri tom od samého začiatku: v 60. rokoch, v období rozmrazovania pod Chruščovom, viedol kyjevský „Klub tvorivej mládeže“, ktorý chcel reformovať sovietsku republiku šírením ukrajinského umenia. Klub bol miestom stretnutí umelcov, hudobníkov a spisovateľov, z ktorých nemnohí sa stali disidentmi s nástupom novej represie za Brežneva. Až na konci 80. rokov sa v dôsledku perestrojky opäť objavili na verejnosti, vrátane Tanyuka, ktorý sa vrátil do Kyjeva z moskovského divadla. Dnes 63-ročný obyvateľ žije v centre hlavného mesta, vo veľkom panelákovom byte, ktorý je obložený regálmi. Desaťročia vedené denníky sa zoraďujú meter po metre, medzi obrázkami národného básnika Ševčenka, prenasledovaného cárskou tajnou políciou, a veľkou fotografiou Vyacheslava Chornovila. Zahynul pri autonehode pred dvoma rokmi.

Úsvit „šesťdesiatych rokov“

Hovorca ukrajinského hnutia za nezávislosť, ktorý strávil v gulagu takmer desať rokov, a Tanyuk boli blízkymi spoločníkmi. Začiatkom roku 1989 založili „šesťdesiatnici“ „Ukrajinskú jazykovú spoločnosť“, ktorá sa o niekoľko mesiacov neskôr, zjednotená so skupinami pre ľudské práva a životné prostredie, stala súčasťou reformného hnutia „Ruch“. Politická situácia na Ukrajine sa radikálne zmenila: Prvýkrát od prevzatia moci Sovietmi bol spochybnený komunistický monopol vlády, ktorý v marci 1990 vykazoval zjavné známky opotrebovania. V prvých čiastočne slobodných parlamentných voľbách podľa očakávania komunisti vyhrali väčšinu, ale «Ruch» dokázal dosiahnuť značný úspech, najmä na západnej Ukrajine. Demokrati mali čoskoro opäť triumfovať: v júli 1990 presadili v parlamente vyhlásenie ukrajinskej zvrchovanosti. Odteraz chcela Sovietska republika rozhodovať o svojich veciach.

Po krajine nedošlo k nijakým nárazom. Keď 19. augusta 1991 tvrdí komunisti uskutočnili štátny prevrat v Moskve, Kyjev sa zdráhal zaujať taký či onaký postoj. Na Ukrajine dominuje vidiecka mentalita, krajina je konzervatívna a nechce revolúciu, tvrdí Tanyuk. Nakoniec však tempo určil nevydarený puč. 24. augusta vyhlásil parlament nezávislosť Ukrajiny. Obyvateľstvo v referende 1. decembra potvrdilo rozhodnutie s viac ako 90 percentami. V ten istý deň bol za prezidenta zvolený vtedajší predseda parlamentu Leonid Kravchuk. A len o týždeň neskôr sa stretol s hlavami štátov Ruska a Bieloruska neďaleko Brestu, aby rozpustil Sovietsky zväz. Ukrajina začala dýchať chladný vzduch slobody.

Stratené ilúzie

Niektoré očakávania zostali nenaplnené. „Zničili sme amorálnu spoločnosť, ale ešte sme nevytvorili morálnu spoločnosť,“ zhŕňa Tanjuk odkaz na desaťročie nezávislosti. Nepochybne v porovnaní s ostatnými postsocialistickými štátmi Ukrajina doteraz s radikálnymi reformami váhala. Privatizácia je namáhavá, reforma poľnohospodárstva napreduje pomaly a oligarchovia si navzájom konkurujú v energetickom sektore. Všade znova a znova zatiahnuté brzdy. A príčina? Chýbajú politici, ktorí konajú v záujme krajiny, sťažujú sa Tanjukovi a obviňujú mnohých z jeho kolegov, že buď bránia svoje vlastné obchodné záujmy, alebo sú proste „prefarbení na komunistov“, ktorým krútia hlavou nad hlavou staré myslenie prežilo. Medzitým veľká časť ukrajinskej verejnosti stratila ďalšiu ilúziu a Tanyuk, ktorý v parlamente zastupuje «Ruch», to nemôže skrývať. Demokrati sú rozdelení, rozdielne a oslabení; «Ruch» je teraz k dispozícii trikrát. Kto sa teda môže postaviť oligarchom a včerajšku?