Váhový význam, definícia, príklad, preklad

Hmotnosť (nemčina)

Časť reči: podstatné meno, (kastrát)

Preklady

  • Arabsky: 1) وزن? (wazin (ne))?
  • Dánsky: 1) vægt? (Utrum)
  • Angličtina: 1) hmotnosť?
  • Faersky: 1) vect? (Žena)
  • Fínsky: 1) Paino? 2) painovoima?
  • Francúzsky: 1) poids? (Muž); 5) dôležitosť? (Žena)
  • Grónsky: 1) oqimaassuseq?
  • Islandský: 1) þyngd? (Žena)
  • Japončina: 1) 重量? (じ ゅ う り ょ う, jûryô)?, 重 さ? (お も さ, omosa)?, 目 方? (め か た, mekata)?
  • Katalánsky: 1) pes? 5) import ncia?
  • Kurdsky: giranî?
  • Nórsky: 1) vect? (Muž)(Žena)
  • Occitan: 1) pes?
  • Rusky: вес? (ves)? (Muž); 3) гиря? (girja)?
  • Švédsky: vikt? (Utrum); tyngd? (Utrum); 4) faktor víťazstva? (Utrum)
  • Španielsky: 1) peso?
  • Česky: 1) hmotnosť? (Žena); 2) váha? (Žena); 3) dôraz? (Muž)
  • Turecké: ağırlık?
  • Maďarský: 1) súly?
Podobné slová (nemecké):Báseň, súd, tvár

Praktické ukážky viet

Automaticky vybrané príklady v nemčine:

príklad

Starosta Dirk Hilbert urobil za krátky čas veľa Váha stratený?
Deň 24., 10. septembra 2018

Asociácia nemeckého poisťovacieho priemyslu chce byť novinárska Váha zvýšiť.
kress.de, 13. septembra 2018

Medzinárodný úrad pre opatrenia a Váha predefinoval kilogram.
dradio.de, 16. novembra 2018

Čo to má? Váha kráv a ich efektívnosť kŕmenia súvisí s KGB? Dozviete sa tu.
agrarheute.com, 23. novembra 2018

SZO Váha stráca, nielen prežíva vizuálne zmeny.
Business Insider Germany, 16. januára 2019

Prístav v Hamburgu je späť na strategickom mieste Váha vyhral.
Mopo, 6. novembra 2019

O dva týždne by z Daxa mohol byť Jones Váha dvojitý.
Moz.de, 18. marca 2020

Daniela Katzenberger sa cez Vianoce veľa nosí Váha zvýšené: Teraz sa má veľa zmeniť.
24. deň, 6. januára 2020

ExpertBook B9450 láka s minimom Váha a veľa rozhraní.
online, 6. januára 2020

Na kruhovej prehliadke králikov bola dĺžka uší, stavba tela a Váha hodnotené.
Saarbrücker Zeitung, 5. decembra 2019

Príklady použitia boli vybrané automaticky, a preto môžu obsahovať chyby.

Slovníkové záznamy

Záznamy z nášho slovníka obsahujúce „váha“:

slovo: Wort (nemčina) Poznámka k oddeleniu množného čísla: Výrazné oddelenie množného čísla „slová“ a „slová“ sa objavuje v 16. storočí. Po Schottelovi

prestávka: 1) Lámal chlieb a rozdával ho medzi chudobných. 2) Polica sa zlomila pod hmotnosťou svojho nákladu. 3) Dúha sa vytvorí, keď slnečné lúče prechádzajú dažďovými kvapkami

lev: „Levy sú známe ako králi zvierat a nie bezdôvodne, pretože muži dosahujú impozantnú dĺžku tela od 110 do 250 centimetrov s hmotnosťou od 150 do 240 kilogramov

chodiť: „Bude: román je veľmi široký v popise prírastku hmotnosti krajiny 2 (osoby): po odchode do dôchodku bol veľmi široký. zlomiť - zlomiť

jednotka: cm,. 2) Jednotkami hmotnosti môžu byť aj kilogramy, dekagramy, miligramy, napríklad pre hmotnosť objektu. 3) Jednotka bola rozpustená. 4) Jednotka

Ohodnoťte a zdieľajte

Ohodnoťte položku v slovníku alebo ju zdieľajte s priateľmi.

Cenová ponuka a tlač

Citujte túto stránku:
„Gewicht“ v online slovníku Wortbedeutung.info (23.11.2020) URL: https://www.wortbedeutung.info/Gewicht/

Komentáre používateľov

Momentálne nie sú k tomuto záznamu žiadne komentáre.

Vyplňte slovník

Wortscheutung.info je a Rečový slovník a slúži na vyhľadanie všetkých jazykových informácií. Je to expresívne nie encyklopédia a nie slovník, ktorý vysvetľuje obsah. Tu môžete zadávať komentáre, ako napríklad príklady použitia alebo tipy na použitie výrazu „váha“, a tak pomôcť vyplniť náš slovník. Dotazy, žiadosti o pomoc a sťažnosti nie sú vítané a budú okamžite vymazané. Značky HTML nie sú povolené.

Nasledujúce pojmy

Závažia (V nemčine) Časť prejavu: Odmietnutá forma Formy variantov: Datív Singulár: Rozdelenie hmotnosti: Ge | wich | te

Váha (Nemecky) Časť reči: Odmietnutá forma Podformuláre: Rozdelenie hmotnosti: Ge | wich | tes Výslovnosť/stres:

Zdvíhať závažia (Nemecky) Slovný prejav: podstatné meno, (stredný) prípady: nominatív: singulárne vzpieranie; Množné číslo - genitív: jednotné číslo

Zdvíhať závažia (V nemčine), reč: odmietnutá forma, delenie slov: zem | váha | he | výslovnosť výslovnosti/dôrazu: IPA:

Vzpierač (Nemecky) Slovný prejav: podstatné meno, (muž) Prípady: nominatív: singulárni vzpierači; Množné číslo genitál vzpierača:

Vzpierač (Nemecky) Slovný prejav: podstatné meno, (ženský) Prípady: nominatív: singulárna žena vzpierajúca sa; Väčšina ženských vzpieračiek Genitív:

Vzpierači (Nemecky) Časť reči: Odmietnutá forma Delenie slov: Váha | he | be | rin | nen Výslovnosť/stres: IPA:

Vzpierači (V nemčine), časť prejavu: odmietnutá forma, delenie slov: zem | váha | he | bern výslovnosť/stres: IPA:

Vzpierač (V nemčine), časť prejavu: odmietnutá forma, delenie slov: zemepisná váha | výslovnosť/stres: IPA:

Váha (Nemecky) Časť reči: Odmietnutá forma Podformuláre: Rozdelenie hmotnosti: Ge | Výslovnosť hmotnosti/stres: IPA:

Určenie hmotnosti (Nemecky) Slovný prejav: podstatné meno, (ženský) Prípady: nominatív: singulárne určenie hmotnosti; Množné číslo

Stanovenie hmotnosti (V nemčine), časť prejavu: odmietnutá forma, delenie slov: Ge | váha | be | stim | mun | gen výslovnosť/prízvuk: IPA:

Váhová trieda (Nemecky) Slovný prejav: podstatné meno, (ženský) Prípady: nominatív: singulár, hmotnostná trieda; Množné číslo

Váhové triedy (V nemčine), časť prejavu: odmietnutá forma, delenie slov: Ge | gewichts | klas | sen výslovnosť/stres: IPA:

Vyhľadávanie v slovníku

Frekvencia slov: často

Slovo „váha“ sa v posledných rokoch často objavuje v nemeckých textoch. Podľa slovníka slovnej zásoby univerzity v Lipsku je toto slovo na pozícii 2 663 najbežnejších slov. Slová delíme do piatich skupín „veľmi časté“, „časté“, „bežné“, „zriedkavé“ a „veľmi zriedkavo“.

Typické slovné spojenia

Wortscheutung.info je slovník s vysvetlením významu a pravopisu, delenia slov, gramatiky, výslovnosti, pôvodu slova, príkladov viet a prekladov. Odpovedáme na otázku: Čo znamená váha?

nafúknuť

Za referencie a zdroje platia: Duden Nemecký univerzálny slovník, Skutočne Nemecký slovník, Inteligentné Etymologický slovník nemeckého jazyka, Univerzita v Lipsku Lexikón slovnej zásoby, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Nemecký slovník, Online informačný systém slovnej zásoby nemčina, PONS Nemecký pravopis, Digitálny slovník nemeckého jazyka, Joachim Heinrich Campe: Slovník nemeckého jazyka, Wolfgang Pfeifer [vedúci]: Etymologický slovník nemčiny, The Free Dictionary, Wikipedia a ďalšie. Podrobnosti nájdete v jednotlivých článkoch.

Licenčné podmienky

Tento článok je k dispozícii pod licenciami uvedenými tu. Zoznam autorov je k dispozícii na Wikislovníku. Článok bol upravený a pridaný.