Ženy proti protokolom, zaznamenala Alice Schwarzerová - PDF na stiahnutie zadarmo
Ženy proti 218 18 protokolom, zaznamenané vydaním Alice Schwarzerovej suhrkamp SV
vydanie suhrkamp Redaktor: Günther Busch
Alice Schwarzer, narodená vo Wuppertale v roku 1942, pracuje dva roky ako publicistka v Paríži. Je jednou z iniciátoriek »akcie 2x8«. Sebaobvinenie „I was interortation“, ktoré v lete 1971 podpísali stovky nemeckých žien, podľa vzoru francúzskych žien, prelomilo tabu rázne strážené štátom a cirkvou a otvorilo diskusiu, ktorá bola predtým vyhradená „expertom“. verejnosťou. Žalobu proti paragrafu 218 iniciovali osoby, ktorých sa to týka: ženy. Alice Schwarzer hovorila so ženami rôzneho veku a profesie o potrate. V tomto zväzku dáva dohromady osem desiatich správ, ktoré majú jednu spoločnú vec: sú to dokumenty zúfalstva a zmätku, ale aj sebaoslobodenia. Protokoly sú výzvou pre tých, ktorí sa v tejto veci stále považujú za kompetentných; jeho politický status je komentovaný v správe socialistickej pracovnej skupiny pre oslobodenie! * rau (Mníchov) a v doslove.
Ženy proti 218 18 protokolom, zaznamenala Alice Schwarzerová So správou Socialistickej pracovnej skupiny pre oslobodenie žien v Mníchove a doslovom Alice Schwarzerovej Suhrkamp Verlag Poháňané TCPDF (www.tcpdf.org)
vydanie suhrkamp 546 2. vydanie, 13, -22. Tausend 1972 Suhrkamp Verlag, Frankfurt nad Mohanom 1971 «Prvé vydanie, Vytlačené v. Nemecko., Všetky práva vyhradené. Najmä preklad, prednáška ötfentlidien a rozhlasový a televízny prenos vrátane jednotlivých častí. Vytlačil Georg Wagner, Sever «Im gen, kompletný dizajn Willy Fleckhau *,
Obsah 18 minút Martha T., 36 rokov, 6 detí, žena v domácnosti; Manžel: elektrikár, Mníchov 9 Karin M., 18 rokov, stenografka, Kolín nad Rýnom 17 Margot M., 27 rokov, 2 deti, vydatá; Manžel: murársky majster, Monheim 22 Cornelia C., 32 rokov, 1 dieťa, kníhkupec; Manžel: Novinár, Hamburg 28 Barbara O., 39 rokov, slobodná, špeciálna učiteľka, Frankfurt 33 Edda A, 27 rokov, 1 dieťa, rozvedený, študent pedagogiky a asistent kancelárie, Mníchov 36 Inge M., 38 rokov, 2 deti, vydatá; Manžel: obsluha čerpacej stanice, Freiburg 44 Roswitha D 2 s, slobodný, zdravotná sestra, Düsseldorf Anette M. 55 rokov, 6 detí, ženatý, telefónny operátor; Manžel: Zamestnanec, Dortmund 3 49 dolárov
Elke A., 23 rokov, 2 deti, vydatá; Manžel: Maurer, Kolín nad Rýnom 61 Susanne L., 30 rokov, tlmočník, Berlín 67 Irene B., 28 rokov, vydatá, podnikateľka; Manžel: podnikateľ, Hannover 74 Friederike B., 30 rokov, 1 dieťa, rozvedený, kontakt, Düsseldorf 78 Helga D., 26 rokov, 2 deti, ženatý; Manžel: živnostník, Kolín nad Rýnom 82 Margarete S., 43 rokov, 5 detí; Manžel: stavbyvedúci, Mannheim Ruth M., 24 rokov, x dieťa, ženatý; Manžel: sociológ, Frankfurt 98 Ellen S., 35 rokov, 3 deti, ženatý; Žena v domácnosti; Manžel: chirurg, Hamburg 103 Anna L., 43 rokov, 9 detí, ženatý; Manžel: Arbeiter, Mníchov 11o Koniec rezignácie, správa Doslov Alke Schwarzer 133 117
Používa technológiu TCPDF (www.tcpdf.org)
chcel mi kúpiť auto a všetko. A moja sloboda všeobecne, cestovanie a podobne. A tiež sa chcem dostať dopredu. Musel by som pracovať a prvých pár rokov som sa o dieťa ťažko staral. Nie, je lepšie, ak nepríde na svet. Teraz som dostal adresu od lekára. Pozajtra tam pôjdem. To samozrejme niečo stojí. Potom musím nájsť niekoho, kto by mi toto požičal a splatil mi to xomarkou mesačne. Vôbec sa nebojím. Keby len lekár. Nechcem však ísť do Londýna. Počujete odtiaľto Kurpfu schern. Okrem toho si nemôžem dovoliť šoférovať tak ďaleko. Potom si môj otec niečo všimne. A je proti potratom. Neviem prečo. Samozrejme, že mám dosť kamarátov a tak ďalej. Nikdy by som Klausovi nepovedal, že som urobil potrat, ak to išlo. Nikdy nevieš. Potom ma oznámia jeho rodičia. Nie, iba poviem, že som späť vo svojich dňoch. To je v poriadku.
Rok Kampaň zameraná na rekreáciu na okraji mesta a vianočný balíček pre starších ľudí. Som v SPD, môj manžel audi. Som v tom tri roky. Býval som v zväzovej mládeži a s jastrabmi. Môj starý otec bol tiež v SPD a moja matka je v SPD už päťdesiat rokov. Dnes je šesťdesiatsedem a napoly slepá. Chodím tam každý týždeň a všetko jej upratujem. V skutočnosti potrebuje starostlivosť. Potrebujú ma tu však moje deti a môj manžel. Teraz, keď ma bije, mu občas poviem: Je koniec, rozvádzam sa! Ale on iba odpovedá: Urob to, potom uvidíš, ako sa naplníš.
dom má postele. Potom som tam išiel s ústnym odporúčaním. Už sa ma nepýtal. Nikdy sa ma neopýtali, od koho to dieťa je alebo prečo to nechcem. Lekári vedeli, že na učiteľovi sa dajú dobre zarobiť. Robili veľmi vysoké účty. Dostanete peniaze z dvoch strán: najprv zo zdravotnej poisťovne a potom zo štátu. Hessenský štát vypláca nezadaným učiteľom 50-percentnú pomoc na každú chorobu, čo je až sedemnásobok bežnej sadzby. Lekári to vedia, a preto sa veľmi radi správajú k učiteľom. Áno, a potom som išiel do nemocnice. V tom čase som bol v druhom mesiaci. Neviem, čo sestry vedeli. Myslím, že to všetci vedeli. Len sa o tom nediskutovalo. Nemal som pocit, že by mi bolo veľmi zle. Úvod bol samozrejme trochu bolestivý. Potom som dostal anestetikum. Naozaj nič, čo ma deprimovalo, ani fyzicky, ani psychicky. Všetko prebehlo tak hladko. Ležal som v druhej triede. Zaplatilo mi to zdravotné poistenie. Faktúra uvádzala: škrabanie.
vysvetliť. Noc predtým, ako som sa zľakol, som celú noc prespal s práškami na spanie. Poobede sme tam išli. Bol to gynekológ, niečo cez šesťdesiat. Najprv sa dostal s; zabávaj ma. Mysleli ste to opatrne? A potom povedal, že každá žena by mala byť schopná sama rozhodnúť o svojom tele a živote. A že by to malo byť lekárom povolené. Že štát zasahuje do niečoho, čo sa ho vôbec netýka. Stal som sa veľmi pokojným. Skutočne to urobil z presvedčenia. Bol to desaťminútový postup. Potom som s ním ležal pol hodiny v čakárni. Hovoril so mnou, hovoril o svojej dcére a dával mi antibiotiká a pravidlá správania. Vzal za to 250 mariek. Prespal som celú noc. Na druhý deň som vstal na pravé poludnie. Rok pracujem v ženskej emancipačnej skupine. Používa technológiu TCPDF (www.tcpdf.org)
chcel by som to mať. Ale je to úplne iné, keď si zarábaš sám a môžeš si povedať: No, toto je teraz tvoje, teraz si s ním môžeš robiť, čo chceš. Môžete si kúpiť šialený klobúk alebo bláznivé šaty. Dnes ráno som povedala manželovi, že chcem ísť ku kaderníčke. Čo znova povedal, vaše vlasy sú stále v poriadku. Opäť to zapáchalo. Používa technológiu TCPDF (www.tcpdf.org)
Potom nakoniec urobila kyretáž. Ďalších 575 mariek. Celkovo som sa zbavil viac ako tisíc mariek. Je samozrejmé, že mi dala všetky injekčné striekačky úmyselne. Vtedy sa mi naozaj veľmi uľavilo. Nakoniec, v mojej situácii je trochu ťažké vychovať dieťa. Keď zostarnem a budem žiť so ženou, ako by sme sa mali správať k dieťaťu? Predstierať s ním priateľstvo? Vždy všetko tajiť? Nechcem ani vystaviť dieťa týmto kruhom. Prečo? Pretože to tam nie je ľahké. Sme to najmenšie z malých ľudí z tretej triedy, dokonca aj pre osvietených súčasníkov. Na ulici mojich rodičov sú ľudia, ktorí o mne vedia a už ma nepozdravia, ani keď pozdravím skôr mňa. -Nie, už ani nepomyslím na mužské priateľstvá. So ženou sa dokážem vyrovnať oveľa lepšie, psychicky aj fyzicky, ako s mužom. Napríklad, keby som bol kamarát s mužom, nemohol by som zniesť, že by som na neho dal dole svoje špinavé ponožky a povedal: Tu, preboha, tie pre mňa! Ako s košeľami. To nevydržím. Len sa cítim so ženou slobodnejšie.
Spoznala som človeka, nemohla som s ním spať, vždy som sa trhla a bola som vydesená. Až teraz sa z toho začínam pomaly vyslobodzovať, možno aj preto, že som sa trochu emancipoval. Vlastne som o príbehu už nikdy nehovoril, až teraz, odkedy sa akcia zastavila. Zrazu mi mama hovorí: Áno, aj ja. A moja teta: tiež ja. A z mojich priateľov som bol skutočne zaskočený, takmer všetci potratili. Myslel som, že to bolo úžasné. Vtedy som si vždy myslel: Som v tejto situácii sám, nikto by to neurobil.
Chcel som vstúpiť do SPD už skôr, ale ani to mi nevyhovovalo. Napríklad tento odsek 218, ktorý závisí od celej situácie žien. V strane ide skutočne iba o paragraf, čo sa má robiť legálne atď., Ale odkiaľ pochádza a aké má účinky, o tom sa nikdy nediskutuje. Vlastne som sa stal aktívnym, až keď som sa dopočul o Aktion 218. Myslel som, že to môže byť spôsob, ako nájsť skupinu, nájsť ženy, s ktorými si rozumieš.
zmenil prácu. A ak treba niečo urobiť písomne, potom dá aj mňa, každú prihlášku, každé vyplnené tlačivo. Dieťa už nikdy nie je na výber. Chcela by som byť sama s deťmi, potom by som sa mohla prekonať lepšie. Posledných šesť je všetko pozor na deti. Nič z toho som nechcel.
Koniec rezignácie Správa
.t'aithanasieprogranim «prehovoril. Jedným z mála novín, ktoré sa od prvého dňa pokúšali dosiahnuť súlad s významom tejto akcie, boli mníchovské večerné noviny - sú v rukách ženy. Po šoku z akcie bolo v júni a júli 1971 čoraz jasnejšie, že vážnymi oponentmi akcie nie sú sami sa demaskovajúci duchovní a nie reakční právnici a odborníci v zdravotníctve, ale takzvaní reformátori - tí, ktorí hovoria o reforme, ale Pokračujte v sponzorovaní žien, ktoré nie sú ani hlúpe, ani dosť rigidné na to, aby sa chceli držať 218 v súčasnej podobe, ale ktoré v mene nejasnej odbornej univerzity nie sú tiež ochotné vzdať sa rozhodovacej sily mužov - Muži ako sudca Woesner, ktorý sa nezmenšil od tvrdenia, že „bezmocná tehotná žena“ by sa určite „riadila“ „rozumnou radou lekára kliniky“ (SpieNr. 17, 1971), a že lekár by si mal preto byť vedomý výhod a nevýhod jedného z nich. Rozhodnite sa o materstve. Aká odvážna a nereálna bola »reforma«
Ako ukazujú správy zverejnené v tomto zväzku, každodenný život miliónov žien ukazuje, že ide o návrhy. Takáto „reforma“ nechce zmeniť súčasný stav, skôr sa ich snaží kaskádovať. Akcia 218 bude musieť zabezpečiť, aby v atmosfére otvorenej diskusie o povinnej odvahe na jednej strane a neadekvátnych politických a lekárskych informáciách na druhej strane takéto reformné návrhy už nemohli zavádzať občana, aby nikto nemohol iniciovať akciu 218 s iniciatívou špekulujúcou o straníckych peniazoch. 218 „ktorá chce dostať svoj nedemokratický program do diskusie ako ten“ z ulice. ISO
ženy môžu rozpoznať svoj útlak ako špecifický pre ženy a stať sa mocenským faktorom v konfrontácii so svojím utláčateľom. Oslobodenie žien tiež neprichádza „zhora“, nepochádza od mužov. My ženy to musíme vziať do vlastných rúk. Akcia 218 je jedným z prístupov k tejto otázke.
Spisy o politike a sociológii v edícii suhrkamp Anouar Abdel-Malek, Egypt: Military Society. Armádny režim, ľavica a spoločenské zmeny za vlády Nassera Wilhelma Alffa _ Koncept fašizmu a ďalšie eseje o súčasných dejinách Orlando Araujo Venezuela, násilie ako predpoklad slobody Rudolf Rudolf, názory na Nemecko i'aul A, Baran, útlak a pokrok, eseje Lelio Basso, O teórii politickej. Príspevky konfliktov k marxistickej epistemológii Upravil Alfred Schmidt Reinhard Bentmann/Michael Müller, The Villa as Dominion Architecture. Pokus o analýzu umenia a sociálnych dejín Čiernej sily, dokumentov a analýz. Publikoval Gerhard Amendt Charles Bloch Wo SA a kríza nacistického režimu v roku 1934 Ernst Bloch, O Karlovi Marxovi Ernst Bloch, Odboj a mier. Eseje o politike Amdrico Boavida, Angola. K dejinám kolonializmu 82S2r «« w * - v "*" '1' "19. a 20. storočie Hermann Broch, K univerzitnej reforme Wlodzimierz Brus, funkčné problémy socialistickej ekonomiky Prekazená demokracia: Model Grécka Upravil Marios Nikolinakos und.k 0; aou
Brecht, kaukazský kriedový kruh 31 Materiály pre> kriedový kruh GaIilei Courage Matka Marat/Sade