1913 alebo poslať Dona Alphonsa cez Európu - stĺpy spoločnosti
Svetlá zhasínajú po celej Európe, už ich v živote neuvidíme svietiť.
Sir Edward Gray, 1914

Každú chvíľu sa dočíta nevinný turista, ktorý zrazu stúpi na zabudnutú baňu svetových vojen a je ňou roztrhaný. Nie je to také zlé. Ale…
Paríž musel byť v lete 1913 príjemným miestom. Ako všade v Európe, veci napredujú, industrializácia a kolonializmus vytvárajú - prenesené na globálne štandardy - bohatý kontinent vyššej triedy, Paríž je hlavným mestom štýlu a lásky, Stravinskij práve predviedol Le Sacre du printemps s grandióznym škandálom, ako nemecký turista ste si mohli prečítať príjemné drobnosti, ako je malý vojvoda Cupidon Ernsta Decseyho, prezerá si výstavy a počuje, že v štvrti na červenú je aj niečo, čo sa volá kubizmus, vrátane Franza v. Zaseknutí a toto, no, ako sa znova volali, pred dvoma rokmi v Mníchove, Blue Rider, no, dobre, boli tiež stresujúci. Ale je rok 1913, život je dobrý a toto je Paríž! Paríž!
No, na Balkáne je to opäť vojna, ale u nich to tak vždy je, Francúzi zavádzajú trojročnú vojenskú službu - ale je tu tak pekne, čo sa nedalo urobiť, možno Biarritz alebo Nice! - Špión a plukovník Redl sa práve zastrelili v Rakúsku a niektoré zvuky z Nemecka, napríklad pri inaugurácii Völkerschlachtdenkmal, tiež nie sú úplne pekné, rovnako ako to čítajú ostatní, ktorí radšej zostávajú vo svojej domovskej krajine: Nemecko pochoduje, chlapci „Takto ich Boh zasiahol, to sú názvy v súčasnosti veľmi populárnych románov na pamiatku Napoleonovho pádu pred 100 rokmi. Ale - to je Paríž! Istý Roland Garros letí nad Stredozemným morom, ale lietajú tu srdcia.
V tejto nálade H.D. cez 8. obvod a myslí si, že je to všetko naozaj pekné. Je v dobrej nálade, zámožný a má veľké plány. Každú chvíľu je pozvaný na lov, váži si svoj vzhľad, chce si so sebou vziať niečo pred sebou a po ňom, ako toľko parisouristov, čo doma neexistuje a ostatných závidí a žasne. Anglická spoločnosť sídli na Rue de la Pepiniere, číslo 14, a tam sa ukáže, pozrie sa na ich strieborné veci a kufre a potom dá špeciálnu objednávku: kufor na kozmetiku a tiež na lov, ani jeden z tých drobných obväzov Kufre pre ženy vyrobené z krokodílej kože, ale skutočný, veľký kufor s hmotnosťou 18 kíl, to je všetko, čo majú služobníci, so všetkým, čo potrebujete, keď pozvete na víkend do svojho vidieckeho domu francúzskeho známeho. Tiež by ste chceli potešiť svoje dcéry, takže by malo byť dosť miesta na niekoľko oblekov a jazdeckých čižiem. Vonkajšia hladká hovädzia koža vo svetlohnedej farbe a cez ňu ľanový kryt na ochranu puzdra.
Nie je to lacné, ale je to rok 1913, prekonala sa finančná kríza z roku 1907 a vtedy ešte neexistovali ploché obrazovky, žiadne iPhony a digitálne fotoaparáty, ktoré boli po troch rokoch zastarané, nepotrebujete každý rok nový počítač a ani si nekúpite oblečenie na sezónu. Peniaze, bohatstvo H.D. Musíte hľadať iné spôsoby, možno porcelán alebo lustre, možno plnú savonetu alebo dokonca kufor, s dreveným rámom, naplneným olovnatým krištáľom a najlepšou kožou, akú môžete zohnať. O sto rokov bude stále vyzerať ako nový, tvrdí predajca a všetko vo vnútri je lemované bravčovou kožou. Je rok 1913. Je leto. Je to Paríž. Život je krásny. Práca trvá dva alebo tri týždne, ale H.D. má dosť času čakať. Kufor z najlepších anglických domov ho bude na dovolenke sprevádzať aj v rokoch 1914, 1915, 1916, 1917, myslí si, vo vlaku sa bude rútiť Európou a smiať sa tým čudákom z Ruska, ktorí nasadnú do osobného lietadla, kde samozrejme také kufre nájdete. Nemohol som si ho vziať vôbec so sebou - ale aký to má zmysel letieť v zhone, ak nemáte v cieli libru striebra a musíte sa o seba starať z kartónových krabíc?
História, ako vieme, to chcela inak. Rok 1913 bol pre Nemcov v Paríži poslednou sezónou, v roku 1914 boli vyplienené francúzske obchody v Berlíne a nemecké obchody v Paríži a chceli rýchlo a natrvalo poraziť druhý národ, ako sa uvádza v krvilačných románoch. August Macke a Franz Marc zahynuli vo Francúzsku a Rusi premenili osobné lietadlá na bombardéry. Možno H.D. príliš starý na to, aby musel dať svoj život do zákopov pre Boha, vlasť a všetky ďalšie nezmyselné hlúposti, ale tak nedotknutý ako jeho kmeň sa zachoval, ťažko ho mal šancu použiť. Niektorý parfém už raz unikol, ochranný kryt je veľmi prachový, ale zjavne sa veľa predmetov nikdy nepoužilo. Malí pomocníci napríklad pri poľovníctve a jazde na koni: monogramy na slonovine v rohoch kufra sa nešúchajú, bedrová banka s hrnčekom v nohe nijako nezapácha, nepoužíva sa ako rok 1913 - rok, v ktorom, ako prezrádzajú anglické strieborné znaky, toto platí pre pribudol taký kufor neobvyklý kúsok.
V písacom kufríku je okrem písacieho nástroja zo striebra a slonoviny aj blotovací papier; je na nej podpis Waltraudu, ale nikto s H.D. by nakreslil. Na manikúru sa skutočne používal iba peračník; Štetce na holenie, štetce, dokonca aj zápalky stále čakajú, kým ich niekto použije tak, ako H.D. sa myslelo. Ale potom prišla vojna, potom inflácia, krach na trhoch s akciami z roku 1929, potom Hitler a s ním aj genocída, ktorá je zodpovedná za to, že dnes, keď myslíme na staré kufre, niekedy nemyslíme na pekné týždne v Nice alebo v Karlových Varoch, ale na dobytčie vozy a vyhynutie. . Potom prišli lietadlá, v ktorých ste si nemohli vziať kufre so živou váhou 18 kilogramov, vrátni vyhynuli, autá mali príliš malé batožinové priestory a dediči H.D. nevedel, čo robiť s kufrom pri Starnberskom jazere, okrem toho, že ho nechal zhromaždiť prach vo svojom plátenom obleku a nemusel sa starať o to, aby sa kvapaliny rozpustili a anglické striebro zčernelo.
Je to len kufor, ktorý sa nachádzal na blšom trhu v Pfaffenhofene a ktorý sa ku mne samozrejme okamžite preplížil, a preto s kuframi a kyčelnou bankou vehementne odmietam vášeň predkov v love a pití. Opustený kufor, ktorý v sobotu predala stará žena a ktorý sa už v nedeľu ponúkol na predaj, zabudnutý prísľub pri vidličke na ceste na tomto kontinente, kde si človek nemohol predstaviť horší pokrok, ako ten, ktorý na nás prišiel. Pravdepodobne by bol habsburský a pruský militarizmus v určitom okamihu zmietnutý, všetky haraburdy šľachty sa nezmestili do 20. storočia, a keď konečne po všetkých mŕtvych prišla demokracia, vyskytli sa aj masové chute a zľavy, bežný tovar a čínsky dovoz, ziskové centrá a ľahká batožina vyrobená z plastu a s valčekmi dole, s obchodnými letákmi v zhone, ktoré dajú svetu vedieť cez Twitter a ďalšie služby prim @ entum, kde šíria ruch a lacné obleky. V roku 1913, v lete v Paríži, to určite nebolo to, čo si človek predstavoval. Úprimne povedané, takto si nepredstavujem najlepší zo všetkých možných svetov, aj keby sme sa z toho opäť dostali v rokoch 2009 a 2010.