48 rokov nevinných na samotke prelomených v cele smrti - zločin - FAZ
Hideko Hakamada ťažko hovorí o svojom mladšom bratovi. 48 rokov Iwao, dnes 78-ročný, sedel na treste smrti vo väzení s maximálnym stupňom stráženia v Tokiu - pravdepodobne nevinné. 48 rokov prísnej samoväzby, 48 rokov prebúdzania sa každé ráno s pocitom, že v ten deň môže prísť kat. Iwao Hakamada to zničil.
„Bolo to hore-dole,“ hovorí sestra, ktorá je odo mňa o tri roky staršia a ktorá celý život bojovala, aby dokázala nevinu svojho brata. 27. marca konečne verila, že dorazila do cieľa. Okresný súd v strednej japonskej Shizuoka - sotva hodinový vlak južne od hlavného mesta Tokio - rozhodol, že Hakamadov proces musí byť obnovený. Väzeň bol prepustený.
„Ak je niekto zatvorený takmer 48 rokov, nikto nemôže čakať, že zostane zdravý,“ hovorí sestra. Brat dostal v priebehu desaťročí cukrovku. Je pochybné, či sa mu vo väzení vždy dostalo správneho zaobchádzania. Existuje tiež podozrenie, že je dementný. Možno je duševný úpadok dôsledkom aj väzenia. Nakoniec sa so sebou vo väzení porozprával, hovorí jeho sestra. Návštevy boli zriedka povolené a v cele nebola televízia.
Dôkazy o Hakamadovej nevine sú ohromujúce. Aj sudca Hiroaki Murayama z okresného súdu v Shizuoka pri vynesení rozsudku uviedol, že v procese s Hakamadom z roku 1968 mohli vyšetrovatelia sfalšovať dôkazy. Novšie vyšetrenia DNA odsúdeného jednoznačne očistia. Bývalý boxer ani vtedy nedokázal pretiahnuť cez stehná pyžamové nohavice, ktoré mal údajne počas vraždy. „Dorazili,“ stručne povedali vyšetrovatelia. Dôkazy z prokuratúry boli nekonzistentné a neúplné.
Metódy sú „robustnejšie“ ako v iných ústavných štátoch
Hakamada mal dovolené opustiť väzenie, ale jeho stav je taký zlý, že sa odvtedy liečil v nemocnici v Tokiu. "Zotavuje sa krok za krokom," hovorí sestra. Muž však stále nemôže nájsť mier. Prokuratúra napáda prepustenie starca z trestu smrti. Trvá na jeho vine - napriek všetkým dôkazom o opaku. Napokon, Hakamada v tom čase podpísal priznanie. Spôsob, akým k tomuto priznaniu došlo, hovorí veľa o japonskom právnom systéme - ktorý v podstate dodnes nefunguje inak.
Hakamada bol v 50. rokoch známym boxerom. Štatistiky ukazujú 16 výhier, jedna vyradením. Ale nemohol dostať svoj život pod kontrolu. Bol zanedbaný, zadĺžil sa. V roku 1966 pracoval v továrni na výrobu miso, pasty zo sójových bôbov, ktorá sa používa aj na varenie polievok miso. 30. júna 1966 zhorel dom riaditeľa továrne. Nasledujúce ráno policajti objavili v dome štyroch mŕtvych, riaditeľa, jeho manželku a dve jeho deti - všetky boli dobodané. Chýbali tiež peniaze, v prepočte niekoľko stoviek eur, ale v dome ležali nedotknuté v dome desiatky tisíc eur v hotovosti.
Vyšetrovatelia sa rýchlo zamerali na Hakamadu, ktorý bol v tom čase zadĺžený. V auguste ho zatkli. Dôkazy proti bývalému boxerovi boli vtipom aj v očiach jedného z vtedajších sudcov. Jeden zo sudcov, ktorý v tom čase vydal nesprávny rozsudok, to aj neskôr pripustil. „Priznanie bolo škandálom,“ hovorí dnes Katsuhiko Nishijama, jeden z Hakamadových právnych zástupcov. Priznanie prvej osoby spísal policajt. „Podpísať, podpísať“ - potrebovali priznanie, práve preto, že dôkazy boli také pórovité. Miera odsúdenia páchateľov na japonských súdoch je veľmi vysoká, presahuje 90 percent. To má veľa spoločného s tým, že metódy používané na získanie priznania sú „robustnejšie“ ako v iných ústavných štátoch.
Veľká väčšina je za trest smrti
Polícia môže podozrivého zadržať 23 dní. Nedostatok spánku a bitie niekedy pomôžu, ak sa podozrivý odmietne priznať. Videozáznamy z výsluchov nie sú normou. Organizácia pre pomoc väzňom Amnesty International verí, že tieto metódy sa bežne používajú na dosiahnutie vysokej miery priznaní podľa medzinárodných štandardov. Nasledujúci deň Hakamada odvolal svoju vynútenú spoveď. Potom mu už nikto neveril. Vymáhané priznanie prevážilo nad slabými dôkazmi. „Hodiny bežia pre Hakamadu,“ hovorí dnes Hideki Wakabayashi z japonskej Amnesty. „Rozhodnutie prokuratúry napadnúť rozhodnutie súdu v Shizuoka a odložiť obnovenie procesu vedie k ďalšiemu mučeniu Hakamady.“ V krajine, kde je ťažké pripustiť chyby, môže byť rozhodnutie prokurátora pochopiteľné stretlo sa však aj s veľkou kritikou zo strany japonskej verejnosti.
Hakamada bol na cele smrti takmer 48 rokov, dlhšie ako ktokoľvek iný. Pre Hidekiho Wakabayashiho nočná mora muža ukazuje všetky odvrátené stránky japonského súdneho systému. „Svet sa na vás pozerá,“ vyzval teraz prokurátorov a sudcov.
Hakamadova sestra Hideko sa nechce vzdať nádeje, že jej brat si bude môcť udržať slobodu a nakoniec si ju možno aj užije. "Už sa to trochu zlepšuje," hovorí o svojich návštevách v nemocnici. „Dúfam, že sa toľko uzdraví.“
Ani také osudy však nezmenia japonský súhlas s trestom smrti. 86 percent podporuje japonský systém trestu smrti. V krajine je v súčasnosti väznených 131 ľudí odsúdených na smrť. Niektorí sa obávajú, Wakabayashi, mylne. Môže sa dnes v Japonsku diať prípad ako Hakamada? Dvaja právnici, ktorí roky bojujú za prepustenie Hakamady, odpovedajú akoby z jednej ústa: Áno.