50 rokov po útoku; Dutschke stratil kúsok mozgu

Vodca mimoparlamentnej opozície: Rudi Dutschke.

(Foto: picture-alliance/dpa) ×

Vodca mimoparlamentnej opozície: Rudi Dutschke.

(Foto: picture-alliance/dpa)

Rudi Dutschke bol vodcom študentského hnutia, až kým mu v apríli 1968 muž nestrelil hlavu. Jeho životopisec Ulrich Chaussy hovorí v rozhovore o útoku a následkoch - pre Dutschkeho a ľavicovú scénu v mladej spolkovej republike.

n-tv.de: Ako sa Rudi Dutschke stal ikonou protestov v roku 1968?

Ulrich Chaussy je novinár a spisovateľ. Okrem Rudiho Dutschkeho sa 65-ročný muž zaoberal aj útokom na Oktoberfeste a históriou Bielej ruže.

Ulrich Chaussy je novinár a spisovateľ. Okrem Rudiho Dutschkeho sa 65-ročný muž zaoberal útokom na Oktoberfeste a históriou Bielej ruže.

Ulrich Chaussy: Dva násilné činy to veľmi dobre popisujú. Existuje štátny akt násilia, streľba na študenta Benna Ohnesorga 2. júna 1967 a guľky pravicového atentátnika Josefa Bachmanna na Dutschkeho 11. apríla 1968. Udalosti ukazujú základy, ktorých sa Dutschke dotkol. Vyzval na zmenu spoločnosti a postavil sa proti zavedeným štruktúram a vzťahom násilia. Dutschke nebol pripravený vzdať sa boja proti veciam, ktoré považoval za nesprávne a nehumánne, ako napríklad americká vojna vo Vietname.

Dutschkeho nástrojom a silou bola jeho rétorika a jeho prejavy. Aká fascinácia to vyvolala?

Ako tínedžera na mňa veľmi zapôsobil jazyk Dutschke. Ako jeho životopisec som neskôr zistil, že prejavy redukované na tlačené slovo neboli vôbec také fascinujúce. Bolo to tak kvôli tomu, ako Dutschke predniesol svoje prejavy. Urobil to s nepodmienenosťou a ohňom, ktorý bol vždy cítiť. Dutschkeho prejavy boli vždy spojené s niečím, čo nazýval vzdelaním a činom. Mali by sme sa nielen držať svojho slova, ale treba urobiť niečo aj pre jeho zmenu.

Existovali náznaky, že pred útokom musel Dutschke počítať s útokom?

Áno. Vo februári 1968 sa konalo zhromaždenie v Berlíne. Vládny primátor Klaus Schütz a celá politická elita mesta chceli potvrdiť, že stoja, ako už bolo povedané, na strane Američanov, ktorí bojujú za našu slobodu vo Vietname. Na tomto zhromaždení, na ktoré dostali tisíce zamestnancov verejnej služby voľný čas, sa vyskytlo množstvo tabúľ so sloganmi ako „Verejný nepriateľ číslo jeden Dutschke“ a „Dutschke cez múr“. Potom muža, ktorý sa zúčastnil udalosti, prenasledoval dav, pretože vyzeral ako Dutschke. Z tejto lynčovacej scény sa mu podarilo uniknúť iba preto, že ho policajti vzali do ochrannej väzby.

Ohromený atentátnik Josef Bachmann. S Dutschkeom si neskôr písali listy.

(Foto: aliancia obrázkov/DPA) ×

Ohromený atentátnik Josef Bachmann. S Dutschkeom si neskôr písali listy.

(Foto: aliancia obrázkov/DPA)

11. apríla bol zavraždený Rudi Dutschke. 23-ročný Josef Bachmann ho zastrelil v Berlíne. Aké bolo jeho pozadie?

Bachmann mal v skutočnosti podobné pozadie ako Dutschke. Pochádzal tiež z NDR a mal tam negatívne skúsenosti. Bachmann stratil svojho strýka, s ktorým vyrastal, pretože bol opitý, hodil pivný pohár na obrázok bývalého prezidenta NDR Wilhelma Piecka a bol uväznený na päť rokov v Budyšíne. Toto urobilo z komunizmu a všetkého, čo s tým súviselo, Bachmannov objekt nenávisti. Na západe sa to zintenzívnilo. Bachmann skončil v Peine v Dolnom Sasku v prostredí sympatizantov NPD, kde dostal najskôr myšlienku pokusu o politický atentát - konkrétne proti vodcovi SED Walterovi Ulbrichtovi. Skutočnosť, že si nakoniec vybral Rudiho Dutschkeho, bola spôsobená aj medializáciou. V pravicových extrémistických novinách, ale aj v Springerových novinách bol Dutschke vykreslený ako agent Moskvy. Absurdný zvrat, pretože Dutschke sa už ako mladík stal disidentom v NDR kvôli výhrade vo svedomí voči vojenskej službe. Nesmelo tam študovať a kvôli kritickému prístupu k vedeniu NDR musel ísť na západ.

Na konci roku 1968 sa sila študentských protestov znížila, krátko nato sa hnutie rozpadlo. Bolo to preto, že Dutschke ako vodca chýbal, alebo by sa to stalo rovnako bez atentátu?

Ak by Dutschke nebol zostrelený, vývoj by bol pravdepodobne iný. Určite by sa zo všetkých síl snažil zabrániť rozdeleniu študentského hnutia na autoritársko-komunistické frakcie a štiepne strany. Dutschke kritizoval autoritu. To platilo rovnako v demokratických krajinách, ako to bolo proti sovietskemu socializmu.

Po útoku lekári zachránili Dutschkeho život a vybrali mu guľky z hlavy. Ako dobre a rýchlo sa zotavil?

Jeho priateľ Thomas Ehleiter s ním každý deň precvičoval rozprávanie, písanie a kompenzovanie strateného zorného poľa. Venoval sa mu oddane. Dutschke preukázal schopnosť zotaviť sa, ktorá sa predtým považovala za nemožnú. Keď ho strelili do hlavy, stratil kúsok mozgu veľký ako orech. Napriek tomu dokázal Dutschke v krátkom čase znovu získať svoje jazykové schopnosti, a to v roku 1970 ho prijali na ďalšie štúdium v Cambridge. Napriek tomu to pre neho vyžadovalo neuveriteľné úsilie. Rýchlosť jeho čítania bola tretina.

Zmenilo sa politicky Dutschkeho zavraždenie?

Politicky ho útok zmenil menej, ale zmenilo ho to psychologicky. Pred atentátom bol Dutschke úplne bez strachu až do tej miery, že ignoroval skutočné hrozby. Potom bol traumatizovaný. Blízki priatelia a pozorovatelia ako spisovateľ Peter Schneider sledovali jeho strach, že sa niečo ako atentát bude opakovať. Dutschkeho texty a záznamy v denníku ukazujú, že bol tiež neistý a náchylný na údajné hrozby, za ktorými podľa jeho názoru boli tajné služby. Skutočne ho mali na očiach na východe a západe až do svojej smrti, ale iba pozorovali.

V roku 1973 Dutschke absolvoval turné po Nemecku a stretol starých priateľov. Aká bola v tom čase ľavá scéna?

Dutschke sa stal cudzím telesom. Jeho súdruhovia z dávnejších čias, ktorí dnes predsedali niektorým ústredným výborom komunistických štiepnych skupín, vedeli, že stojí za iným pohľadom na socializmus a organizáciu. Dutschke napriek tomu urobil chybu, keď sa domnieval, že príliv môže spôsobiť iba socialistickú organizáciu - takú, ktorá sa odvoláva na robotnícku triedu. Najprv sa musel naučiť, že sociálne hnutia sa formujú a organizujú podľa sociálnych potrieb. Také bolo hnutie proti jadrovej energii a vznikajúce zelené hnutie po študentských protestoch. Pre Dutschkeho bolo vždy dôležité, aby sa vlastná aktivita masy a potreba ľudí niečo zmeniť stali skutočnou silou. Chcel sa pridať k hnutiu zelených. Povedal, že teraz to nie je len o záujmoch triedy, ale o ochrane ľudského druhu.

Dutschke sa dostal k zeleným prostredníctvom protijadrového hnutia. Ten však krátko po zakladajúcom zjazde strany po útoku zomrel. Bez jeho zdravotných problémov by bola možná kariéra v straníckej politike?

Myslím si. Po roku 1978 sa Dutschke odvážil skočiť späť do politiky - zomrel však uprostred zoskoku. V novembri 1979, krátko pred svojou smrťou, viedol kampaň za Brémsky zelený zoznam. To bola prvá zelená skupina, ktorá sa dostala do nemeckého štátneho parlamentu. Čo by sa stalo, keby nezomrel, či by sa Dutschke mohol stať ministrom zelených tenisiek pred Joschkom Fischerom, to sú špekulácie. V predvolebnej kampani v Brémach sa však dalo pozorovať: Dutschke sa silou mocou snažil zabrániť tomu, aby si nové zelené hnutie uzurpovali ľavicové odštiepenecké skupiny. Obrátil sa proti sektárstvu. Možno by Dutschke využil svoje skúsenosti na to, aby udržal Zelených pohromade a pracoval integrovane.

Keby dnes mal niekto ako Dutschke podobnú atrakciu?

Teológ Helmut Gollwitzer na Dutschkeho pohrebe uviedol, že je pripravený ukázať svoju kožu. Dutschke nielenže vytvoril niektoré rétorické utópie a vízie, ale bol vždy pripravený sa ich zastať. Myslím si, že táto ochota pre mnohých prerástla do jeho fascinácie. Preto by Dutschke bol aj dnes atraktívny. Bol pôsobivej ľudskej veľkosti. Dutschke bol útokom takmer vytrhnutý zo života a musel začínať odznova. Napriek tomu po pokusoch o samovraždu Bachmanna mal veľkosť, aby sa pokúsil udržať ho pri živote zaslaním odpúšťajúcich listov do väzenia.

Christian Rothenberg sa rozprával s Ulrichom Chaussym