53 rokov za neviditeľnými múrmi r Tagblatt
53 rokov za neviditeľnými múrmi
Farmárovu dcéru z údolia Rýna využíval v rokoch 1958 až 2011 ako otrok páchateľ z prostredia strednej triedy. Došlo k sexuálnemu zneužívaniu a týraniu. Úrady nedbalé. Kniha dokumentuje šokujúci príbeh.
Lina Zingg začala maľovať po svojom oslobodení. Farebný vták, ktorý je pripravený vzlietnuť pred klietkou, je jej vlastný. (Obrázok: pd)
Väzenie Liny Zingg nemalo múry. A napriek tomu v ňom zostala zamknutá 53 rokov. Bola v službách Márie Gauckovej, ženy, ktorú si priniesla domov, keď mala 18 rokov. Ako prvá vstávala ráno a posledná večer do postele. Pozerala na deti, varila, upratovala, umývala, nakupovala a v určité dni, keď Maria Gauck nastavila rozkladaciu posteľ v manželskej spálni, bola k pánovi Gauckovi „milá“. Lina Zingg nedostala deň voľna, žiadnu dovolenku a takmer žiadnu mzdu a zvyčajne nemala vlastnú izbu.
Osudové spojenectvo
Základ väznice Liny Zinggovej postavili štyri mocné úrady: obecné úrady, dedinský lekár, katolícky kňaz z Vorderbergu, Linas Dorf im Rheintal a psychiatri z kantonálneho sanatória vo Wil. V priebehu rokov ona a ďalší usilovne pokračovali v stavaní neviditeľných múrov, ktoré šikovne propagovala Maria Gauck, „nadaná manipulátorka a herečka“. Takto popisuje autorka Lisbeth Hergerová milenku Liny Zinggovej, ktorá propaguje Lininu patologizáciu a invaliditu a nakoniec sa jej darí získať peniaze na starostlivosť pre jej usilovnú slúžku. Autorka veľmi podrobne preskúmala a spísala príťažlivý príbeh Liny Zinggovej. „Under Guardianship“ je názov knihy, ktorá práve vyšla vo vydavateľstve Hier und Jetzt a číta sa ako thriller. Lisbeth Herger drží späť emocionálne úsudky a necháva hovoriť fakty, ktoré sú dostatočne znepokojujúce. Ale tam, kde je to potrebné, hovorí jednoduchým jazykom, napríklad keď popisuje vykorisťovanie Liny ako poddanstvo. Z dôvodu ochrany súkromia autor anonymizoval všetkých ľudí a mená miest.
Osud Liny sa začína Kvetnú nedeľu, 30. marca 1958. Lina ide prvýkrát do dediny sama, stretne sa s dvoma chlapcami a popíja s nimi pivo a víno. Jeden z nich pozve Linu k sebe domov. Otec chlapca dievča objaví a odvedie ju na policajnú stanicu. Linin otec ju zdvihne, odvedie k rodinnému lekárovi a potom okamžite k Wilovi na psychiatrickú kliniku.
Mladé, pekné dievča z chudobného prostredia v posteli chlapca, ktorého zosnulá matka to mala „v nervoch“ - poplašné zvony znejú zo všetkých strán. Najmä preto, že dedinský farár veľmi nemyslí na Lininu inteligenciu, ako hovorí hlavnému lekárovi Wilerovcov. Mierna slabosť je čoskoro diagnostikovaná, neskôr sa to zmení dokonca na „nezmysly“. Lisbeth Herger pomocou spisov pôsobivo demonštruje, že za odstránením rodičovskej autority Hansom Zinggom nad jeho dcérou Linou a jej vedením je „eugenický scenár“. Jedná sa o kontrolu nad mladou ženou a jej sexualitou, ktorá nedôveruje otcovi Zinggovi. „Ľudia ako Lina by sa nemali - pokiaľ je to možné - nereprodukovať, malo by sa zabrániť prenosu ich krivých génov,“ píše autor.
Mrkva a tyčinka
V polovici októbra 1958 začala Lina Zingg pracovať ako slúžka pre rodinu Gauckovcov neďaleko Wil. Prostredníctvom súkromných kontaktov našli pre Linu Zingg „veľmi ľahkú prácu v domácnosti“. Stratégiou Márie Gauckovej na zaistenie toho, aby jej slúžka vyhovovala, je stratégia mrkvy a biča. Lina má dovolené povedať mamu svojmu pánovi, ale bezdôvodne je bitá. Maria Gauck sa snaží prerušiť všetky rodinné kontakty a varuje Linu pred svojimi zlými príbuznými. Znovu a znovu sa jej vyhráža ďalším prijatím na kliniku alebo vystavením „Lininho fučania s pánom Gauckom“ celému svetu. „Nikto nechce niekoho ako vy,“ znie správa.
Lina Zingg uvidí svoju rodinu a dedinu svojho detstva až po deviatich rokoch. Môže sa zúčastniť svadby svojho brata Wernera s Emmou, ale iba v spoločnosti Márie Gauckovej. Teraz sa ukazuje, že aj napriek rokom „vymývania mozgov“ (Lisbeth Herger), Linina vôľa ešte nebola úplne zlomená. Keď Maria Gauck chce po večeri odísť, Lina odmietne ísť s ňou. Maria Gauck je ohromená, nečakala to. V dobrom aj v zlom musí stráviť noc s Linou vo Vorderbergu. Bude posledný na mnoho rokov. Manželský pár Werner a Emma Zingg sa Liny nikdy nevzdajú, vytrvalo s ňou hľadajú kontakt a kládú kritické otázky úradov.
Lepiaca omietka na ležiacich ústach
Po šestnástich rokoch vo východnom Švajčiarsku sa manželia Gauckovci rozviedli. Ale Linin príbeh utrpenia pokračuje v Zürichu, kde sa Maria Gaucková usadí so svojím novým partnerom Simonom. „Line vlastné sny pre seba a jej život sa už dávno rozplynuli,“ píše Lisbeth Herger. Šéf už nie je mama, Lina ju teraz musí obliehať. Čím dlhšie sadizmus Márie Gauckovej prerazí, je Lina potrestaná a týraná; niekedy plesknutím do tváre, niekedy studenou sprchou alebo je vaše „zlé ležiace ústa“ prelepené lepiacou omietkou. Simon Line sťažuje aj život. Je z nej znechutený, trvá na tom, že už nesmie jesť pri rodinnom stole. Prísna strava a ezoterická orientácia komplikujú varenie a upratovanie domácnosti. Kamarát lekár diagnostikoval Line cukrovku - nesprávnu diagnózu, ako sa neskôr ukáže. Odvtedy je Lina „liečená“ čoraz prísnejšou stravou. Výsledkom sú príznaky nedostatku, Lina chudne.
Vypadnite z vnútornej kože otroka
Príbeh Liny je o lenivosti, zlyhaní úradov a psychiatrii. Raz stanovené diagnózy neboli spochybňované, ale zapísané. "Dobrý prípad trvá málo času a Lina Zingg bola dobrým prípadom dlho," hovorí Lisbeth Herger. „Nikto si nenašiel čas a porozprával sa s Linou o niečo dlhšie sám.“ A nikto nebral Wernera a Emmu Zinggové a ich podozrenie vážne, ale slepo veril prezentácii faktov Márie Gauckovej. Nastal okamih, keď mali úrady venovať pozornosť? „Každú chvíľu sa vyskytli také malé záblesky, ale potom sa každodenný život opäť prevalil cez kancelársky stôl,“ hovorí Lisbeth Herger. Osudom Liny je šokujúca izolovaná príhoda. Vo svojej knihe však autorka ukazuje, ktoré štruktúry švajčiarskej psychiatrie a poručníckeho systému k tomu viedli. Preto je Lisbeth Herger presvedčená, že existovali osudy podobné Lininým.
Lina Zingg bola oslobodená 26. januára 2011, má takmer 71 rokov a váži 45 kilogramov. Uvoľnenie spúšťa správa o hrozbe od dcér Márie Gauckovej. Lina sa prekvapivo rýchlo zotaví a stane sa z nej vitálna, staršia žena. „Vrstva po vrstve sa vylieva zo svojej otrockej kože,“ píše Lisbeth Herger. Lina začala maľovať. Kreslí farebné kvety a vtáky sediace pred otvorenou klietkou, pripravené na veľký let.
Lisbeth Herger: Pod opatrovníctvom. Ukradnutý život Liny Zinggovej, Hier & Jetzt 2016, 240 s., O. 39. - Číta sa 26. apríla Lisbeth Hergerová. o 20:00 v kníhkupectve Rösslitor, St. Gallen.