56. Kde najradšej nakupujete?
neposielajte naspäť toľko ľudí, aby sa vám nepáčili
Prezrite si značkové predmety vo výklade
vyberajte v pokoji doma
rýchlo získate to, čo potrebujete
57. Čo by ste povedali, keby:
1. Vidíš svojho suseda na chodbe s nákupnou taškou?
2. Chcete niečo zaradiť do radu a omočiť sa v susednom obchode?
3. Chcete telefonovať a nemáte vhodnú mincu?
4. Chcete sa ubezpečiť, že ste boli zverejnení správne?
5. Nechcete si kúpiť celé kurča?
6. Chcete si po jedle v kaviarni vziať fľašu limonády domov?
7 Nakupovali ste lacno?
8. Kúpili ste niečo drahé, čo si len málokedy môžete dovoliť?
58. Preložiť do nemčiny:
2. Він зробив вдалу покупку.
3. Розміняй мені, будь лаcка, 20 копійок по 5!
4. У вас є здача з 50 гривень?
7. Я вже купувала ці тістечка, вони смачні.
59. Povedzte o službe v obchode, kde obvykle nakupujete. Si s tým spokojný? Čo by ste na tom zmenili?
60. Prečítajte si a preložte text a potom vyriešte problémy uvedené nižšie.
Susedia majú tiež radi „mama a pop“
V celej oblasti EÚ návrat do obchodu na rohu - supermarkety už nie sú také skvelé
Vracia sa trend späť do „rohového obchodu“? Zjavne existujú náznaky, že nielen nostalgia, ale aj dobré dôvody dávajú „obchodu na druhej strane ulice“ nový rozmach a slávu. Projektanti mesta opäť oceňujú jeho hodnotu, tiež jeho príťažlivosť - a sociálne funkcie: komunikáciu, príležitosti na malé nákupy, podporu, poradenstvo a tiež pomoc v individuálnych prípadoch. Túto tendenciu nepociťuje iba Spolková republika. Trendom šesťdesiatych rokov bol trend, že supermarkety, obchodné domy a diskontné obchody presunuli „obchod za rohom“. Zákazník ocenil výhody veľkoobchodného trhu. -
tes, ktorý predstavoval väčší sortiment tovaru a bol často lacnejší. Zjavné sú však aj nevýhody: Atmosféra je triezva a neosobná, rady a služby sú vynechané a ťažko sa na ne dá pýtať. Ale predovšetkým: existujú spoločenské triedy a skupiny, ktoré sa nemôžu pravidelne dostať do supermarketu.
V tomto ohľade nebolo poplašné volanie neopodstatnené vzhľadom na hromadnú smrť malých obchodov: išlo o záujmy ľudí, ktorí neviedli auto, osôb v domácnosti, ktoré druhé auto nemali, a predovšetkým matiek s niekoľkými malými deťmi a starších ľudí. Tieto dôvody teraz využívajú miestni politici a regionálni plánovači pre vidiecke aj mestské regióny s cieľom zmariť hypermarkety, kde vedú k obavám z bezohľadnej konkurencie.
V malých a stredných podnikoch človek rád vidí motor ekonomiky. Je to, samozrejme, motor, ktorý je niekedy potrebné chrániť pred ekonomickým tlakom „veľkých“. V malých rodinných podnikoch nemôžu obchodníci získať bohatstvo, práve naopak: musia sa usilovne snažiť, aby si našli svoje peniaze. „Často je nielen teta úplne oddaná, ale aj jej manžel, švagriná, švagor a deti
Situácia v ostatných krajinách Európskeho hospodárskeho spoločenstva je podobná ako v Spolkovej republike Nemecko. Vo Francúzsku podľa neoficiálnych štatistík zatvorilo za 25 rokov 80 000 obchodov. Sú tu však nové otvory. Maloobchodníci vo Francúzsku sa jasnejšie bránili proti drvivej konkurencii. To viedlo - po dojme demonštrácií so silnými nepokojmi - k zákonu o ochrane odhadovaných štyroch miliónov maloobchodníkov (a voličov) .
Podobné v Dánsku: severská krajina má štúdie a štatistiky, ktoré v tejto krajine chýbajú. Dánsky trend sa jednoznačne odkláňa od supermarketov. Dáni majú dlhodobo výraznejšiu tendenciu k malým obchodom. Obchod v Dánsku je dobre organizovaný a zastupuje ich záujmy. Preto zabezpečili, aby mohli prevziať dôležité funkcie v krajine, a to poštu, lekáreň a pobočku verejnej knižnice, každú za fixný poplatok. To prináša ďalší príjem a väčší príliv. Živnostenská svojpomocná organizácia poskytuje tiež pôžičky za výhodných podmienok na renovácie a rozširovanie.
Cvičenia k textu. Urobte to písomne.
1. Vysvetlite, čo sa rozumie pod pojmom „rohový obchod“.
2 „V celej Európskej únii znamená návrat do rohového obchodu“ to, že ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Výrok „supermarkety už nie sú také veľké“ je určite oprávnený, pretože ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Aké sú argumenty v prospech obchodu s matkami a pop-shopmi? ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5. Vysvetlite slovo „dravá konkurencia“ (riadok 33).
6. Zhrňte, čo sa dozvedelo o situácii majiteľov rohových obchodov.
7. Aká je situácia vo Francúzsku?
8. Aké je nákupné správanie Dánov?
9. Čo posilní pozíciu malých obchodov v Dánsku?
10. Aký je vzťah medzi supermarketmi/nákupnými centrami a malými obchodmi vo vašej domovskej krajine?