8 krokov k dokonalej tandemovej konverzácii (infografika)
Ako vediete perfektný tandemový rozhovor?
Našli ste tandemového partnera a prvý rozhovor bol dohodnutý. Čo teraz?
O čom by ste sa mali rozprávať s touto osobou, ktorú ste nikdy v živote nevideli?
Nájsť vhodného tandemového partnera je niekedy ako hľadať životného partnera. Prvý tandemový rozhovor sa často javí ako prvé rande.
Ak neprídu žiadne témy, takýto tandemový rozhovor sa často premení na typický pohovor s otázkami typu „Koľko máš súrodencov?“, „Aké sú tvoje koníčky?“ A tak ďalej.
To sa stáva aj pri prvom rande. Rande sa akosi nepríjemne končí. Ale nemusí to tak byť!
Možno ste už mali prvý tandemový rozhovor, ale nevedeli ste, o čom hovoriť? Alebo ste neustále prepínali medzi jazykmi a nedokázali ste nájsť správne poradie?
Po stovkách tandemových diskusií som mal veľa zážitkov. Z toho som urobil nasledujúceho sprievodcu.
Dolu nájdete ďalší Infografika pre perfektný tandemový rozhovor. Všetko je tam opäť zhrnuté.
1. Nájdite správneho tandemového partnera:
Rovnako ako pri hľadaní partnera sa začína úspešné tandemové partnerstvo pri hľadaní a výbere správneho tandemového partnera (tu nájdete informácie o tom, ako nájsť tandemového partnera).
Najdôležitejšie na tandemovom partnerovi je, že zdieľate podobné záujmy a vychádzate spolu dobre. Je to o mnohých dlhých rozhovoroch. Pri malom rozhovore sa dostanete iba do určitého bodu, potom to začne byť nudné.
Na veku nezáleží, pokiaľ sa dokážete rozprávať o zaujímavých veciach. Často je však jednoduchšie mať jazykový tandem s niekým v podobnom veku.
Pokúste sa nájsť niekoho, pre koho je dôležité naučiť sa nemecky (alebo aký je váš materinský jazyk).
Mal som veľa tandemových partnerov, ktorí sa len chceli naučiť trochu po nemecky. Ale neboli príliš vážne. Ak som nemal žiadny impulz na usporiadanie ďalšieho rozhovoru, kontakt bol rýchlo preč. Počiatočná motivácia u mnohých rýchlo opadne.
Ak práve začínate, skúste nájsť niekoho s neutrálnym prízvukom (alebo s prízvukom, ktorý sa učíte). Ak si pre svoj anglický tandem okamžite nájdete niekoho z vidieckej oblasti v Írsku, budete mať ťažkosti s jeho dlhodobým porozumením.
2. Naplánujte si prvú tandemovú konverzáciu:
Prvý pohovor sa snažte vybaviť čo najskôr. Predtým sa trochu porozprávajte, aby ste skontrolovali, či sa máte dobre. Potom sa pokúsite získať svojho potenciálneho tandemového partnera na Skype alebo dohodnúť stretnutie v meste.
Oproti prvému rande vás zlý tandemový rozhovor dovedie ďalej.
Naplánujte si prvé stretnutie. Toto sa považuje za úvodné stretnutie a malo by sa naplánovať bez akýchkoľvek obmedzení. Rovnako ako si vopred neplánujete druhé a nasledujúce termíny na prvé rande.
3. Vytvorte štruktúru tandemovej konverzácie:
Stretli ste sa na Skype alebo v meste a máte prvý „skutočný“ kontakt? Po krátkej konverzácii v neutrálnom jazyku (buď v angličtine, alebo v najsilnejšom spoločnom jazyku) sa môžete dohodnúť na pravidlách.
Tieto pravidlá pre tandemové diskusie sa mi javili ako užitočné:
- Hovorí sa súčasne iba jedným jazykom.
- Neutrálny jazyk sa používa iba v extrémnych situáciách (napr. Preklad slova).
- Je objasnené, koľko času je na konverzáciu k dispozícii, a to sa vydelí 2.
Tieto pravidlá často stačí ustanoviť medzi nimi.
Napríklad po 45 minútach môžete povedať, že máte celkom iba 1,5 hodiny, a preto by ste chceli zmeniť jazyk.
Môžete tiež „napomenúť“ svojho partnera, keď zmení jazyk. Môžete to urobiť buď jednoduchým pokračovaním v hovorení cudzím jazykom, alebo vyjadrením, že chcete hovoriť iba cudzím jazykom.
Nasledujúce pravidlá sú tiež dôležité. V prípade potreby ich definujete:
- Ak ešte neovládate plynulosť, spýtajte sa partnera, opravovať čo najmenej. Iba v prípade závažných chýb. Inak je jazyk neustále prerušovaný a stáva sa demotivujúcim. Čím ste plynulejší, tým viac chýb by mal váš partner napraviť.
- Ani jeden by nemal pomôcť druhému nájsť slovo, pokiaľ o to vyslovene nepožiadate. Keď sa nad tým zamyslíte a nájdete riešenie, dozviete sa viac, ako keď váš partner podá ruku uprostred myšlienkového procesu. To platí aj v prípade, že na zapamätanie si slova potrebujete 15 alebo viac sekúnd.
Absolvoval som niekoľko tandemových rozhovorov, kde neboli stanovené žiadne pravidlá a tak to šlo naozaj chaoticky. Niekedy sme hovorili nemecky, španielsky, potom trochu anglicky. A niekedy môj partner odpovedal v jednom jazyku, niekedy v inom jazyku. Nakoniec som si uvedomil, že tento rozhovor mi nepriniesol vôbec nič.
4. Samotný tandemový rozhovor:
Teraz ste sa dohodli na pravidlách a je čas začať rozhovor. Mali by ste sa dohodnúť, v akom jazyku chcete začať.
Čo sa deje teraz? O čom by si sa mal rozprávať? Ako by to celé malo fungovať?
Snažím sa organizovať tandemové rozhovory ako bežné rozhovory. To znamená, že iba hovoríte, akoby ste spoznávali niekoho nového.
Ak vám témy na začiatku chýbajú, tu je niekoľko návrhov:
- Prečo sa váš partner učí nemecky?
- Prečo sa učíte [LANGUAGE]?
- Čo sa páči vášmu partnerovi na Nemecku?
- Aká bola jeho posledná cesta, aká bola vaša posledná cesta (napr. Do Nemecka alebo domovskej krajiny)?
- Prečo je nemčina alebo jeho materinský jazyk ťažký alebo ľahký?
- Čo vám chutí na jedle z jeho domovskej krajiny, čo sa mu páči na nemeckom jedle?
- Aký druh otázok má každý z vás ohľadom jazyka (napr. Gramatiku alebo slovnú zásobu)?
Tu môžete tiež použiť veľa tipov, ktoré sú k dispozícii pre prvé rande. Napríklad tipy na prvé rande od E-Darlinga.
Ak ste už mali konverzáciu, môžete hovoriť aj o novinkách. O svojich správach vždy začne hovoriť v nemčine s tandemovým partnerom, s ktorým pravidelne hovorím. Potom poviem svoje novinky v cudzom jazyku.
Takže máte príležitosť hovoriť jazykom, ktorý sa veľa učíte, a váš partner má príležitosť hovoriť veľa nemčiny. Po chvíli by malo vzniknúť priateľstvo. Ak si neviete predstaviť, že by ste sa s touto osobou stretli súkromne, znamená to zlé tandemové partnerstvo.
5. Čo sa stane, ak niekto niečomu nerozumie alebo vám chýba slovná zásoba:
Podľa vašej jazykovej úrovne skôr alebo neskôr budete mať problémy s porozumením (ale väčšinou skôr). Slovu sa nerozumie alebo sa musí opakovať veta.
Trpezlivosť je veľmi dôležitá. Ak ste sa cudzí jazyk začali učiť len nedávno, sformulovanie vety vám bude trvať dlhšie. Rovnako ako by mal byť váš partner k vám zhovievavý, aj vy by ste mali byť zhovievaví k partnerovi, ak trvá minútu, kým sformuluje vetu. V každom prípade by ste mali pomôcť, iba ak o to budete požiadaní.
Odporučil by som, aby ste neprerušovali rozhovor, pokiaľ zhruba rozumiete tomu, čo hovorí váš partner, aj keď vám chýba jedno alebo druhé slovo. Iba ak vám chýba slovo, aby ste pochopili vetu, prerušujete partnera a pýtate sa, čo to znamená.
Zároveň si píšete slovo na kartotéke, aby ste sa to mohli nabudúce naučiť a pochopiť.
Ak chcete niečo povedať, ale chýba vám slovo, skúste ho prepísať. Iba vtedy, keď je slovo skutočne dôležité a určite ho potrebujete, požiadate partnera, aby ho preložil. Najlepšie je zapísať si to na ďalší pohovor.
Najdôležitejšia vec v tandemovom rozhovore je, že hovoríš plynulejšie. Ak musíte často prerušovať, spomalíte proces učenia.
6. Dohodnite si ďalší termín:
Keď sa dostanete na koniec konverzácie, musíte si dohodnúť ďalší termín. Optimálne by bolo samozrejme ustanoviť si pravidelný termín napr. B. Každú stredu o 19:00 hod. To niekedy môže fungovať, ale často je ťažké ho dodržať.
V prvom rade sa mi podarilo dohodnúť si pravidelný týždenný termín s tandemovým partnerom. Je to spôsobené tým, že môj týždenný rozvrh sa často výrazne mení. Väčšinou to cítili rovnako aj moji tandemoví partneri.
Čo sa mi hodí najlepšie nastavte si nový termín priamo na konci konverzácie. Ak si jeden alebo druhý nie sú istí, malo by to byť spätne objasnené prostredníctvom e-mailu alebo Facebooku.
Ak sa nový termín neurčí včas, môže sa na neho ľahko zabudnúť a podobne možno už nemôže prebehnúť žiadny ďalší rozhovor.
Môžete súhlasiť, že pri ďalšom stretnutí začnete v inom jazyku. Alebo vždy začínate v rovnakom jazyku. S niektorými tandemovými partnermi to robím takto, s inými.
7. Pravidelné tandemové diskusie s rovnakým partnerom:
Teraz ste viedli prvý a možno aj druhý tandemový rozhovor so svojím tandemovým partnerom. Všetko funguje skvele a chceli by ste to robiť pravidelne? Teraz začína najťažšia časť: Získajte pravidelnosť.
Ak sa každá konverzácia ukáže ako užitočná a zaujímavá pre vás oboch a na konci si nastavíte nový dátum, ale nemal by to byť problém.
Potom, čo ste mali niekoľko tandemových diskusií, stáva sa z toho zvyk a teda oveľa jednoduchšie udržiavať tandemové partnerstvo.
8. Ak to nefunguje, nezúfaj:
Rovnako ako hľadanie životného partnera nie je často ľahké nájsť vhodného tandemového partnera. Niekedy budete potrebovať niekoľko pokusov.
Priemerná životnosť mojich tandemov sú 2 mesiace (zatiaľ moja najdlhšia bola 1 rok). Buď sa to nepodarilo, pretože ste nemali čo zaujímavé povedať.
Alebo jeden z partnerov už nemal dostatočnú motiváciu pokračovať v učení sa jazyka s jazykovým tandemom. Často sa však tiež stáva, že učenie cudzieho jazyka má menšiu prioritu. V takom prípade často trpia predovšetkým tandemové rozhovory.
Je úplne bežné, že to s mnohými jazykovými tandemmi nevychádza. Mali by ste stále hľadať a nájsť si nového partnera.
Tip: mať veľa tandemových partnerov.
Tu je to úplne naopak ako randenie. Pretože by som ti odporučil mať veľa tandemových partnerov. Ako základné pravidlo odporúčam mať dvakrát toľko partnerov, ako chcete týždenne viesť konverzácie.
Ak teda plánujete viesť 2 tandemové rozhovory týždenne, mali by ste mať 4 tandemových partnerov. Niekedy je nevyhnutný ešte vyšší počet, pretože môžete mať ťažkosti s plánovaním a máte alternatívy. Niekedy stačí mať menej partnerov.
S jedným alebo druhým tandemovým partnerom to často nebude fungovať a musíte si vziať týždeň voľna. V takom prípade máte dostatok tandemových partnerov, s ktorými si môžete naplánovať alternatívny termín.
V každom prípade využite skvelú príležitosť jazykového tandemu:
Jazykové tandemy sú jednou z najlepších možností, rýchlo a udržateľne sa naučiť jazyk. Odporúčam každému.
Ak si vyberáte svojich tandemových partnerov týmto spôsobom a vediete s nimi tandemové rozhovory, mali by ste bez problémov viesť veľa dobrých rozhovorov a partnerstiev. Všimnete si, jazyk sa učí sám a užijete si veľa zábavy. Budete ovládať tento jazyk veľmi rýchlo.
Anotácia: Ešte ste nenašli dokonalého tandemového partnera? Tu je koniec 40 možností nájsť tandemového partnera.
Perfektná tandemová konverzácia (kliknutím na infografiku ju zväčšíte).
Ako vediete tandemové diskusie a máte ďalšie tipy na lepšie tandemové partnerstvá? Alebo aké problémy máte s tandemovými rozhovormi? Váš názor a skúsenosti mi nechajte v komentároch!
A - ako sa vám páčil môj príspevok? Prosím, nechajte mi recenziu: