ActiviAcasă. Top 10 kníh od súčasných rumunských autorov
Autor: Florian Saiu/Dátum uverejnenia: 29-03-2020 07:03
Pretože väčšina Rumunov pracuje z domu, znamená to bezpochyby, že už nestrácajú drahocenný čas, keď prídu každý deň, ktorý zomelie našu existenciu pred vypuknutím pandémie. Pozrime sa na celú stranu pohára: máme trochu viac oddychu pre seba, chvíle ticha, ktoré môžeme venovať čítaniu, sledovaniu filmu alebo dokonca divadelnej hry.
Evz.ro vám vychádza v ústrety s odporúčaniami na čítanie - pravidelne vám ponúkneme rebríčky zložené z desiatich výnimočných zväzkov - a s návrhmi filmov, ktoré (dimenziujú) kinematografiu.
Dnes máte k dispozícii 10 najlepších súčasných rumunských autorov, aby ste si neskôr mohli vybrať jedno alebo viac odporúčaní 10 najlepších prezeraných kníh, 10 najlepších kníh SF, 10 najlepších kníh pre deti, 10 najlepších kuchárskych kníh (možno máte chuť) variť), desať najlepších kníh o rodičovstve, 10 najlepších kníh o osobnom rozvoji, 10 najlepších kníh klasickej univerzálnej literatúry, 10 najlepších kníh o rumunskej poézii, 10 najlepších životopisov atď.
Som si istý, že ste dostali nápad, a tak vám nechávam prvý vrchol, ktorý je venovaný súčasným rumunským autorom.
1. Štrajk hriešnikov, Florin Chirculescu, vydavateľstvo Nemira
Román nominovaný na cenu Cultural Observatory Awards, próza, 2018
Kultúrne ceny Radio Romania, kategória literatúra, 2018
Národná cena za prózu „Ziarul de Iași“, 2018
Rok 632. Prorok Muhammad umiera, trápený záhadnou chorobou. Sahib, lekár, ktorému dôveruje, člen židovskej komunity v Madīnat al-Nabī, píše príbeh diktovaný neznámymi silami. Jej hrdinovia, dvojčatá z iného času, plánujú eskaláciu.
Cesta kliatby
2013. Sahib a Mesneras žijú v Bukurešti a snívajú o výstupe na Nanga Parbat. Jedným z nich je lekár, ktorý je uväznený v bezohľadnom reťazci skazeného lekárskeho systému. Druhý je tajný agent s bizarnými misiami, vrátane jedného zameraného na vlastného brata. Komunikujú medzi sebou najmä „kliatbou“ a zjednocujú havrana, knihu a sen.
Stará história sa stretáva s nedávnou históriou, fakty a doba sú zmiešané, identity sa vytvárajú a lámu, fikcia zahŕňa všetko. Polyfonický román, v ktorom sa rumunská súčasnosť, synonymum krízy a korupcie, spája s orientálnou minulosťou a počiatkami modernej medicíny. Útok hriešnikov alebo Židovské apokryfy Florina Chirculesca prevedie svojich čitateľov slepými labyrintmi a vyzve ich k znepokojivému čítaniu a objavovaniu. svoje vlastné cesty.
„Štrajk hriešnikov je šachovnica, na ktorej hráč strategickej sily Capablancy presúva figúrky, veže, hrady, krajiny, idey, náboženstvá, mýty, sny. A jeho sny sa nakoniec stanú našimi snami “- Mihai Iovănel
2. Dámy a páni, pani Marta Petreu, vydavateľstvo Polirom
„Čo spája pánov a dámy, o ktorých píšem?, Spýtal som sa sám seba, zatiaľ čo s istotou nevedomých gest som zhromaždil svoje texty a ukladal ich jeden po druhom. Lebo medzi nimi a cez ne všetci prechádzajú zlou niťou, veľkou ranou dvadsiateho storočia. Čo má spoločné Cornelia Blaga, ktorá bola na parížskej mierovej konferencii po prvej svetovej vojne, cez ktorú bola vysvätená Sedmohradská únia s Rumunskom, s Miklósom Bánffym, ktorý by bol bol rád, keby svet zostal nezmenený, a Sedmohradsko, kde bolo zakotvené v Maďarsku?
Čo by mala spoločné patricijka Cornelia Blaga, ktorá sa vydala za veľkého filozofa a spisovateľa, s Petru Dumitriu, ktorý uzavrel dohodu s komunistickým režimom presne vtedy, keď Blaga a Cornelia najviac trpeli novou mocou? Ako vyzerá Herta Müllerová so svojím mučeným životom v rumunskom Ceausescu s rovnakým Petru Dumitriu, ktorý opustil Rumunsko, pretože nemôže zniesť, že nemôže písať presne tak, ako si myslí?
Čo by malo spoločné Doti Stanca, ktorého totalitný komunistický režim dosiahol samotnú lásku k Radu, s halucinačným svetom Sary z rovnomenného Agopianovho románu? Ale Mircea Cărtărescu a povedzme rovnaká Doti Stanca? Dvadsiate storočie prešlo životom každej z mojich „postáv“ a zanechalo malú ranu. A prechádzal medzi nimi, čo z nich urobilo vzájomne nepreniknuteľné zvláštnosti, neprenosné monády. ““ (Marta Petreu)
3. Velenie rabína Akibu
Ceremónia čítania od svätého Augustína po Samuela Pepysa vo vydavateľstve Polirom Valeriu Gherghel
„Aby sa stal človekom, v plnom zmysle slova niekto obložil steny pyramíd textami. Alebo potlačil svoje nutkanie zabíjať a svoju túžbu byť krutý počúvaním dobrodružstiev postáv v Tisíc a jednej noci. Navyše prežil svoje základné skúsenosti, najmä tým, že im povedal. Nehovorím, ktovie, aké novinky. Keby neexistovala erotická báseň, ako napríklad Pieseň piesní alebo básne trubadúrov, vedeli by sme oveľa menej o láske-vášni a kráse, ktorá lásku-vášeň prebúdza. Keby smrť neexistovala v Benátkach, takmer úplne by sme unikli rezignovanej melanchólii konca. A keby Kniha Job neexistovala, nepochopili by sme, prečo sa nakoniec utrpenie a zlo pripisuje božskej prozreteľnosti. “ (Valeriu Gherghel)
Druhé vydanie bolo prepracované a doplnené piatimi novými esejami - vreckovým vydaním.
4. Život G, autormi Mihai a Gabriel Vacariu, vydavateľstvo Litera
Oxford, koniec 20. storočia: dvaja bratia, dvojčatá, z Rumunska, štipendisti filozofie. Jeden z nich má nehodu, spadne na hlavu, lekári mu nedajú životnú šancu, ale zázračne sa uzdraví.
Po návrate do Rumunska prežíva všetky druhy kríz, má dve neúspešné manželstvá, vracia sa celý život, snaží sa porozumieť svojmu sexuálnemu životu, začal v kanáli neďaleko Gara de Nord, živí holuby a psy, verí svojim teóriám filozofi sú plagiátmi po celom svete, plačú, keď objavia zranenú líšku na okraji cesty, a vzbúria sa, keď vidia na dizertačnej práci bývalého prezidenta Iona Iliescu.
Cheia a Dostojevskij
Druhým bratom je „rozprávač“, ktorý vždy číta od Dostojevského. Dostojevskij je v skutočnosti ich spoločníkom a mentorom, tým, ktorý neustále vytvára magické spojenie medzi oboma bratmi, tým, ktorý ich spája a oddeľuje, až kým sa príbeh nedostane do domova dôchodcov. Sú tam obaja bratia, je to len jeden alebo je to iba ilúzia, chvenie vtáka, ktoré jeden vidí a druhý ignoruje?
Život G. predstavuje debut v próze Mihaia a Gabriela Vacariua, knihy, v ktorej autobiografické prvky a beletria idú ruka v ruke s vytvorením postavy G. s prekrývajúcimi sa tvárami, ktorá si nedokáže nájsť svoje miesto vo svete.
5. Masky strachu, Camelia Cavadia, vydavateľstvo TREI
„Masky strachu“ je druhý román, ktorý napísala Camelia Cavadia, kniha o tom, ako traumy z detstva prichádzajú k tomu, aby dominovali a dusili našu zrelosť. Príbeh, ktorý pravdepodobne predstavuje realitu mnohých rodín tu i inde: stopa, ktorú zanechal autoritársky rodič v budúcnosti dieťaťa, násilný a neschopný prekonať svoju nemohúcnosť.
metamorfóza
Príbeh metamorfózy osobnosti týranej násilím a strachom, emotívneho pohľadu na materstvo potlačené stereotypmi a lásky, ktorá mohla byť dokonalá, keby jej protagonisti žili v súčasnosti (v danom okamihu).
Camelia Cavadia debutovala románom Vina, o rok neskôr vydala Masky strachu. Jeho tretí román Anjelské očistec prišiel po dvojročnej odmlke.
6. Bez. O láske, utrpení a strate, autorka Aurora Liiceanu, vydavateľstvo Polirom
Všetci sme niekedy stratili niekoho blízkeho. Existujú predvídateľné straty - vieme, že náš životný partner alebo priateľ, ktorý trpí nevyliečiteľnou chorobou, s nami nebude dlho - a neočakávané straty, ako keď dostaneme správu, že zomrel pri nehode.
Naučme sa tancovať chromí
Existujú straty, ktorým sa nemôžeme vyhnúť, a straty, za ktoré sme sami zodpovední. Ako sa zmierime s myšlienkou zmiznutia tých, ktorých milujeme? Ako môžeme pokračovať v živote bez nich? Na ilustráciu stratégií, pomocou ktorých sa ľudia vyrovnávajú s utrpením, si Aurora Liiceanu vybrala troch autorov - Juliana Barnesa, Joan Didion a Joyce Carol Oates - a literárnu postavu - Ferminu Dazu, protagonistku románu García Márqueza Láska na cholere.
Každý stráca svojich životných partnerov, každý sa snaží pochopiť svoju smrť a prekonať svoju bolesť. Aj keď sú ich príbehy odlišné, ich príbehy vedú k rovnakému záveru: s našimi blízkymi niektorí z nás zomierajú, ale ako hovorí iná spisovateľka Anne Lamottová, musíme sa naučiť tancovať chromé.
7. The Merry Ecclesiastes, autor: Andrei Vieru, vydavateľstvo Curtea Veche
„The Merry Ecclesiastes“ je zbierka brilantných, odvážnych, nekonformných esejí, v ktorých jemnosť pozorovaní konkuruje ich hĺbke. Existujú bezplatné meditácie o umení a umelcoch, od skladateľov a interpretov až po veľkých spisovateľov, ku ktorým sa pridávajú politicko-historické analýzy (zamerané na drámy východnej Európy) a matematická analýza hudby.
8. Všetky deti kníhkupca, autorka: Veronica D. Niculescu, vydavateľstvo Polirom
Silvia Albu je mladá kníhkupkyňa, ktorá sa nedávno po takmer piatich rokoch nútenej neprítomnosti vrátila do svojho rodného mesta. Sme v Rumunsku v roku 1983. Potraviny sú racionalizované, v obchodoch sa nenájde takmer nič, svetlo sa berie hodinu denne, potraty sú zakázané a antikoncepčné metódy neexistujú, láska prichádza s hrozbou smrti.
V susedstve na okraji Pitesti je komplexom celý vesmír, planéty, ktoré sa krútia okolo ich vlastných osí, sú jedlo, mäsiarstvo, cukrovinky, galantéria, kníhkupectvo, hodinár, pošta.
Môžete veriť v sľuby?
V živote kníhkupkyne, poznačenej traumou, keď mala iba 17 rokov, sa hýbalo veľa detí. Cez leto medzi ňou a hodinárom, sedemročným mužom, rastie idylka. Zdá sa, že hodinár atraktívneho vzhľadu sľubuje, že ju vezme so sebou aj do iných horizontov - ale môžete veriť v sľuby, alebo je všetko len prchavá iskra?
„Všetky kníhkupecké deti“ je piesňou osamelosti a lásky, ktorá môže byť smrteľná z čias mladých ľudí v 80. rokoch. Pieseň, proti ktorej je vystavená celá škála detských príbehov.
9. Xanax, autor: Liviu Iancu, vydavateľstvo TREI
„Xanax“ je debutový román novinárky Liviu Iancuovej a zachytáva realitu prvých desaťročí po revolúcii - atmosféru v rumunskej tlači, interakcie novinára s vplyvnými ľuďmi (politickými alebo ekonomickými) - bez toho, aby „realitu“ nejakým spôsobom „vymýšľali“. Aj keď je román svojím spôsobom drsný, je plný humoru, nezabudnuteľných udalostí a postáv. Xanax je súčasne knihou o zraniteľnosti človeka, o obavách, láske a túžbe napredovať, nech už to niekedy bude ťažké.
Liviu Iancu sa príliš nesnaží maskovať identitu postáv, je si vedomá, že to priláka antipatiu tých, ktorí sa v knihe spoznajú a uprednostňujú pravdivosť a pravdu výmenou za ich únik.
10. Es Mal Pas, autor: Iren Mate, vydavateľstvo Curtea Veche
„Es Mal Pas“ nakrátko prekonáva šesť generácií žien a štyri mužov. Preletí pevným pohľadom, ktorý si ponechá iba fotografie z nevykonaných výletov. Dve cesty za život. V jednom sa hodí na celý neprežitý život. Na druhej prísľub imaginárnej krajiny. Medzi nimi žena, ktorá vždy chce to, čo nemá.
Naše odporúčania
Jeho matka, neopatrná nevzdelaná žena, sa vôbec neobťažovala dať dievčaťu život ...
Pri prvom rutinnom lete, v čo NASA dúfa, že bude sériou