Agenda LiterNet Tlačová správa Program Emineschool BFF, 2015
tlačová správa
Filmový festival venovaný písomnej kultúre, Emineschool sa snaží pokryť širokú oblasť záujmu. Vzťah medzi literatúrou a filmom sa neobmedzuje iba na klasické premietanie, okrem iného zahŕňa aj dokumenty a ukážky kníh. Napriek všetkým tradičným očakávaniam sa z autora stáva postava s obrovským výrazovým potenciálom bez ohľadu na jeho prostredie. Keď získa svoj filmový príbeh, jeho príbeh môže dokázať, že medzi dvoma umeleckými dielami, a to filmovým a literárnym, existuje osobitný vzťah. Ak však neberieme do úvahy predpovede, naša stávka je jednoduchá: literatúra sa propaguje aj filmom, spisovateľ si získa budúce publikum a dokumentárnymi filmami a knižné upútavky si už v literárnej propagácii získavajú čoraz väčší význam. Stručne povedané, literatúra nebude schopná myslieť bez skúseností z filmu.
Emineschool si kladie za cieľ stať sa medzníkom vo formovaní literárneho archívu s filmovým dopadom. Chceme, aby široká verejnosť objavovala literatúru prostredníctvom dokumentárneho filmu zameraného na vzťah medzi spisovateľmi, literárnymi publikáciami a vydavateľstvami.
Na nezávislom festivale sme spojili slávne projekcie, klasické dokumenty a ukážky kníh, ktoré zdvojnásobili debaty a uvedenie kníh na trh.
Emineschool navrhuje vzorec kombinujúci recept na úspech veľkého plátna s obrázkami - dokument s rumunskými a zahraničnými autormi, konkrétne riešenie, ako predstaviť spisovateľov mladej (a školskej) verejnosti inak ako obvykle.
Emineschool BFF vás pozýva na Union Cinematheque na tri dni premietania, diskusií a stretnutí so spisovateľmi v oblasti kina a filmu prostredníctvom literatúry. Festival je nezávislý, toto prvé vydanie je nekonkurenčné. Každé vydanie sa bude snažiť verejnosti priniesť slávne projekcie, ale aj ukážky a premiéry dokumentárnych filmov so spisovateľmi a o nich. Rumuni a nielen.
Deň 1., 6. apríla 2015 10:30 Otvorenie festivalu - Moment Vasile Mureşan Murivale a Ion Cucu
11:00 Premietanie - Moromeţii (r. Stere Gulea, 1987, 142 min)
15:00 Dokumentárny film - Nichita Stănescu (r. Marian Baciu, 2007, 26 min)
15:30 Dokumentárny film - Modrá krv - Angela Marinescu (r. Marian Baciu, 2012, 26 min)
17:00 Dokumentárny film - Toto je Nora Iuga (r. Vlad Rotaru, 2014, 73 min)
18:15 Stretnutie s Norou Iugou
19:10 Dokumentárny film - Nino dolu (r. Vlad Rotaru, 2015, 55 min) - premiéra, za účasti režiséra
Deň 2. 7. apríla 2015 o 11:00 Dokumentárny film - Toto je Nora Iuga (r. Vlad Rotaru, 2014, 73 min)
o 14:00 Celovečerný film - Eminescu verzus Eminem (r. Florin Piersic Jr., 2005, 80 min)
15.30 Zahájenie/konferencia - mysliace kino (Cezar Gheorghe)
17:00 Dokumentárny film - Matei Vişniec - Domov (r. Andreea Ştiliuc, 2012, 27 min)
17:30 Dokumentárny film - Múr J.O.. (r. Matei Bejenaru, 2014, 31 min)
19.00 Dokumentárny film - Ukážka Môj otec, Lucian Blaga (r. Iulian Manuel Ghervas, Adina Popescu, 2015, 65 min)
Deň 3., 8. apríla 2015 o 11:00 Dokumentárny film - 10xKultúrne observatórium (r. Marian Baciu, 2013, 52 min). Po premietaní diskusia s redakčným tímom
13:00 Relácia Booktrailer
14:00 Rozprava - Booktrailerele - produkt medzi dvoma kultúrnymi odvetviami
16:00 Zahraničný dokument - V noci, keď sa Fernando Pessoa stretol s Konstantinosom Kavafisom (r. Stelios Charalambopoulos, 2008, 90 min)
17:45 Dokumentárny film - Vedúci TIUK! (r. Vlad Rotaru, 2014, 33 min)
18:20 Dokumentárny film - Vôľa spisovateľa (r. Gabriel Achim, 2006,17 min.)
19:10 Dokumentárny film - Zrkadlová miestnosť (r. Marian Baciu, 2015, 73 min) - premiéra, za účasti režiséra
Cena lístka: 5 lei.
Otvorenie festivalu - Moment Vasile Mureşan Murivale/Ion Cucu
Špeciálni hostia úvodného vydania, títo dvaja veľkí umelci, budú mať vlastné výstavy so spisovateľmi. Kresby a fotografie s rumunskými spisovateľmi, s ktorými boli a sú priatelia.
Nichita Stănescu (r. Marian Baciu, 2007, 30 min)
Životopis a inovatívne diela, umenie a výraz v snahe znovuobjaviť poéziu
Scenár: Alexandru Condeescu a Traian T. Coşovei
s: Nichita Stănescu, Dora Stănescu, Florin Iaru, Gabriela Melinescu, Nicolae Breban, Johnny Răducanu, Adam Puslojic, Srba Ignatovic
Modrá krv - Angela Marinescu (r. Marian Baciu, 2012, 29 min)
Prienik do života poetky Angely Marinescu. O chorobách, nekonformite a literatúre. „Všetko je poézia, ak vieš vidieť“.
v réžii Mariána Baciu
scenár a produkcia: kresťan
s: Angela Marinescu, Nora Iuga, Antoaneta Ralian, Elena Vlădăreanu, Dan Coman
hudba: Lucian Octav Baciu
Nezávislý dokumentárny film, ktorý vznikol za podpory Únie rumunských spisovateľov
Toto je Nora Iuga (r. Vlad Rotaru, 2014, 73 min)
Dokumentárny film, ktorý sa natáčal za 6 rokov (2008 - 2014 v Bukurešti a Berlíne), predstavuje ako puzzle postavu charizmatického spisovateľa, plného života, trvajúceho na neobvyklom aspekte. Nora Iuga, veľmi mladá, neuspela na skúške na Divadelnej a filmovej fakulte. Počnúc týmto priznaním, ako aj od mnohých ďalších vyznaní, ktoré sa šíria cez 75 minút, sa dokument snaží ilustrovať nielen skutočný literárny úspech spisovateľa a prekladateľa, ale aj skutočný rodný talent muža Nora Iuga. Príbeh života, lásky, vášní, úspechov i neúspechov, film je prosbou o relevantnosť ľudských a kultúrnych modelov.
Réžia: Vlad Rotaru
Účinkujú: Nora Iuga, Bianca Burţa-Cernat, Corina Sabău, Octavian Soviany, Constantin Abăluţă
Obrázok: Nicu Rotaru, Petre Apostol, Vlad Rotaru, kresťan Cezar Gheorghe
Hudba: Grodek
Nezávislý dokumentárny film, ktorý vznikol za podpory Únie rumunských spisovateľov
Stretnutie s Norou Iugou
Básnička, prozaička a prekladateľka, Nora Iuga je jedným z najdôležitejších mien súčasnej rumunskej literatúry. Získal päť ocenení Zväzu spisovateľov v rokoch 1981, 1994, 1998, 2001, 2006 a množstvo ďalších ocenení niektorých miest a časopisov v krajine, naposledy románsku kultúrnu cenu Radio Romania. Harald a zelený mesiac (Polirom, 2014). Od roku 1985 je profesionálnou spisovateľkou. V roku 2007 získal cenu Friedricha-Gundolfa, ktorú udeľuje Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, ocenenie pre tých, ktorí prispievajú k šíreniu nemeckej kultúry vo svete. V období od 15. mája 2009 do 15. mája 2010 získal najvýznamnejšie štipendium, ktoré nemecký štát ponúkol zahraničnému spisovateľovi: Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD). Preložené z Augusta Strindberga, E.T.A. Hoffman, Friedrich Nietzsche, Knut Hamsun, Barbara Bronnen, Elfriede Jelinek, Herta Müller, Ernst Jünger, Oskar Pastior, Günter Grass, Aglaja Veteranyi. Dvanásť kníh bolo preložených do siedmich európskych krajín (Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Švajčiarsko, Španielsko, Bulharsko a Slovinsko). Blog autora: noraiuga.wordpress.com
Nino dolu (r. Vlad Roraru, 2015, 55 min) - premiéra, za účasti režiséra
Čo môže poezia povedať neznalým? George Almosnino, pre Ninových priateľov, bol „čudák“. Jeho priatelia trvajú na jeho veľkom tichu, jeho kritický hlas (znovu) odhaľuje jeho poéziu. Spisovateľova žena na neho stále pozerá zo svojho zeleného kresla. Básnik sa vracia do obehu dejín (veľkých a osobných). Zaoberáme sa nielen poéziou, ale aj fascináciou literatúry načrtnúť postavy. Nino z Nory a tí, ktorí ho milujú a čítajú, sa prostredníctvom ich svedectiev stáva Nino všetkých.
v réžii Vlada Rotaru
s: Nora Iuga, Constantin Abăluţă, Valeriu Mircea Popa, Octavian Soviany
snímka: Vlad Rotaru, Cezar Gheorghe
hudba: Sebastian Spanache Trio
Nezávislý dokumentárny film, ktorý vznikol za podpory Únie rumunských spisovateľov
Eminescu verzus Eminem (r. Florin Piersic Jr., 2005; 80 min)
Traja študenti v Regie diskutujú a hľadajú finančné prostriedky na vytvorenie celovečerného filmu. Ich diskusia sa dotýka aj filmov od iných.
scenár: Florin Piersic Jr., Dorina Chiriac
s: Steliana Bălăcianu, Mihai Bendeac, Geanina Corondan, Emanuel Pârvu, Constantin Diţă, Petre Fumuru, Antonia Ionescu, Florin Piersic, Florin Piersic jr, Delia Panait, Oreste
Výrobca: Artificial Horizon
Matei Vişniec - Domov (r. Andreea Ştiliuc, 2012, 27 min)
„Vždy som zvažoval, že mesto Radauti je v strede sveta a tí, ktorí mi nechcú uveriť, si musia jednoducho urobiť výlet a pozrieť sa, ako železnica križuje mesto a cintorín súčasne, čo vytvára akúsi úžasnú scenériu „Máte dojem, že os symetrie sveta prechádza Rădăuţi.“
Je to len jedno z vyznaní, ktoré v tomto filme urobil Matei Vişniec. V roku 1987 sa usadil v Paríži a je v súčasnosti najslávnejším rumunským dramatikom nažive. Po návrate DOMOV má dojem, že nikdy neodišiel a že celé jeho parížske dobrodružstvo, hry, ktoré publikoval vo Francúzsku, stovky predstavení po celom svete sú ilúziou, snom alebo fikciou.
Režisér - Andreea Ştiliuc/asistent obrázka - Sebastian Ivanovici/obrázok - Camp Relu/redaktori obrázka - Dragoş Brehnescu, Cătălin Chelariu
TVR Iaşi 2012, 27 min 25 s
2013 - cena za najlepší film Portrét na Simfeste Târgu Mureş
2013 - Film bol vybraný do oficiálnej súťaže Medzinárodného filmového festivalu chronografov, sekcia CadRO
Film sa na festivale premietal s podporou TVR Iasi
Múr J.O.. (r. Matei Bejenaru, 2014, 31 min)
Dokumentárny film, ktorý trvá 31 minút, vytvoril Matei Bejenaru a je projektom Centra súčasnej fotografie a Múzea rumunskej literatúry Iasi. Nakrúcanie prebiehalo v lete 2014 v Iasi a Dolhasca. Jedna ústredná postava a jeden hlavný hrdina: lekár-básnik Emil Brumaru. Duplex: Iaşi-Dolhasca, Dolhasca-Iaşi.
Do Múr J.O.., Emil Brumaru je sledovaný 10 dní v rytme každodenného života a návrat do Dolhasce, prvýkrát po 39 rokoch, a návšteva domu, kde básnik istý čas žil a napísal významnú časť svojej práce, sú emotívne a dokazujú dobrá príležitosť pre literárne vyznania a autobiografické spomienky.
„Je a road movie, ideme autom do Dolhascy, kde nájde najrôznejšie veci na mieste, kde nebol 39 rokov “, uviedol Matei Bejenaru pri premietaní dokumentu v sídle TVR Iaşi v januári 2015, citoval ho Ioan Stoleru v r. Doplnok kultúry.
Dokument mal premiéru 1. októbra 2014 na FILITe.
Obrázok a réžia: Matei Bejenaru
Hudba: Bogdan Chiroşcă/Zvuk: Paul Grădinaru/Literárny konzultant: Doris Mironescu/Kamera: Marian Mina
Môj otec, Lucian Blaga (r. Iulian Manuel Ghervas, Adina Popescu, 2015, 65 min)
Na konci druhej svetovej vojny v Rumunsku začína nastolením komunizmu dlhé obdobie sociálneho, politického a kultúrneho rozpadu. Lucian Blaga, považovaný za „exponenta kráľovských honorárov a buržoázie“, sa dostáva do nemilosti nového režimu. Je vylúčený z kresla, odvolaný z Akadémie a veľa jeho kníh je odovzdaných Index librorum prohibitiorum. Ako knihovník žil posledných dvanásť rokov svojho života prácou na autobiografickom románe, ktorý mal vyjsť až v roku 1990, tridsať rokov po jeho smrti.
V súčasnosti sa Dorli Blaga (84 rokov), dcéra básnika, pripravuje na opätovné vydanie zväzku spomienok venovaných jej otcovi, ktorý obsahuje scény z rodinného života. Celým filmom budeme sprevádzať Dorliho v rámci posledného úsilia o získanie spomienky na Luciana Blagu a jeho vlastnú identitu.
Réžia: Iulian Manuel Ghervas, Adina Popescu
Obrázok: Alex Brendea/Strih: Iulian Manuel Ghervas/Producent: Piripiri
Dokumentárny film natočený s podporou krajskej rady mesta Alba a knižnice „Luciana Blagu“ Alba Iulia
Vedúci TIUK! (r. Vlad Rotaru, 2014, 33 min)
Aktuálny príbeh nezávislého kultúrneho časopisu, najdôležitejšieho výlučne virtuálneho časopisu v rumunskej literatúre, vyrobený s potešením, s potešením, s podpismi z Kišiňova a Bukurešti do ktoréhokoľvek kúta sveta.
v réžii Vlada Rotaru
hudba: Bitter Moon
účinkujúci: Mihail Vakulovski, Alexandru Vakulovski, Carmina Trâmbiţaş, Dan Perjovschi, Mitoş Micleuşanu, Nora Iuga - hlas
Dokument je vybraný v oficiálnej súťaži, sekcii CadRO, vydania 2015 Medzinárodného festivalu dokumentárnych filmov CRONOGRAF (Kišiňov)
Tiuk! je časopis o kultúre, ktorý sa objavuje od zimy 2001, iba na internete, na adrese www.tiuk.reea.net (a všetky čísla sú tu, „k-tak ich kefujú“). aj pre čitateľov), veľa informácií, veľa podpisov. Tiuk! je názov príbehu od Daniila Harmsa, ktorý sa stal mottom časopisu, príbeh, ktorý si môžete prečítať kedykoľvek (a kdekoľvek!) na webe. Ale hlavne sa zdá, že Tiuk! je časopis vyrobený z radosti, ktorého potešením je redakcia - priateľstvo, sloboda, pôžitkárstvo a vynikajúca kvalita.
Nezávislý dokumentárny film, ktorý vznikol za podpory Únie rumunských spisovateľov
Zrkadlová miestnosť (r. Marian Baciu, 2015, 73 min)
Dom Monteoru-Catargi, bývalé ústredie Zväzu rumunských spisovateľov, bol za posledné polstoročie zamieňaný s rumunskou literatúrou. Budova dedičstva prežíva svoje posledné stretnutie spisovateľov pred reštitúciou, okamih pamiatky literárnej tradície akoby z iných čias, prostredníctvom fotografickej histórie, ktorej istým a verným svedkom bol skvelý fotograf Ion Cucu.
Réžia: Marian Baciu
Hrajú: Ion Cucu, Nicolae Manolescu, Ana Blandiana, Mircea Dinescu, Mihai Şora, Nicolae Prelipceanu, Nora Iuga, Dan Hăulică, Gabriel Chifu, Varujan Vosganian, Mihai Zamfir, Ion Horea, Gabriel Dimisianu, George Bălăiţă, Horia Gâea Alexandra Carlsson
Hudba: Paul Danciu, Aurelian - Octav Popa, Valentina Sandu Dediu, barokový súbor „Sedmohradsko“
Nezávislý dokumentárny film, ktorý vznikol za podpory Únie rumunských spisovateľov a kultúrneho manažéra Gavrila rilărmureho
Ohodnoťte tento film/udalosť:
- Momentálne 5.00/5
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5