Ak chcete odstrániť pod nôž Kölner Stadt-Anzeiger
Prihláste sa tu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu
Vaša osobná oblasť
Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné
Ako predplatiteľ PLUS máte prístup k viac ako 250 článkom KStA-PLUS týždenne
Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov
Aktivujte si prosím svoj účet
profilu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Spravodaj
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Mŕtvy a zranený: 51-ročné preteky pešou zónou v Trevíri na SUV
Ak chcete odstrániť pod nôž
MARKUS GÜNTHER
Washington - Vo veku štyroch rokov si Heather Grill doberali iné deti kvôli nadváhe: „Tuční ľudia nemôžu ísť do neba,“ povedali im, „pretože sú príliš ťažkí na to, aby ich uniesli anjeli.“ Takéto psychologické krutosti sú hlboké. V živote mladého dievčaťa zanechali stopy, ale nezmenili to nič na tom, že stále tučnela. Dnes, v 16 rokoch, váži Heather Grill niečo cez 200 kilogramov. Po nespočetných neúspešných pokusoch o chudnutie pomocou diét a cvičebných programov sa teraz rozhodla pre oveľa radikálnejšiu metódu: zmenší jej žalúdok.
V Spojených štátoch sú čoraz populárnejšie takzvané bariatrické intervencie, ktoré znižujú objem žalúdka, skracujú pažerák a zužujú vstup do tenkého čreva. V amerických nemocniciach bolo tento rok vykonaných viac ako 100 000 takýchto operácií, čo je štyrikrát viac ako pred piatimi rokmi.
Existuje tiež nový trend: pacienti sú stále mladší a mladší. Pretože dnes má v USA viac ako 15 percent všetkých detí a dospievajúcich vo veku od šesť do 18 rokov nadváhu, zvyšuje sa aj počet extrémnych prípadov, v ktorých lekári odporúčajú bezrizikový zákrok. Natalie Moore v Cincinnati bola jedným takým extrémom. Tesne pred svojimi 16. narodeninami pred tromi rokmi vážila 150 libier. Lekári považovali jej stav za život ohrozujúci. Keďže bariatrické intervencie boli v tom čase v USA zakázané, podstúpila operáciu v Španielsku.
„Moja posledná myšlienka pred operáciou bola: Dnešok je pre mňa začiatkom nového života,“ hovorí 19-ročný mladík, ktorého nádeje sa do veľkej miery naplnili. Váži iba 66 kíl. Hlási však aj vedľajšie účinky a pooperačné problémy. Zmenil sa jej vkus a musela podstúpiť ďalšiu operáciu kvôli zápalu v okolí svorky, ktorá slúžila na zmenšenie jej žalúdka.
Prípad Moora, zdokumentovaný v televízii, napriek tomu spustil operáciu. U lekára Scotta Skihora v Bostone je v súčasnosti na čakacej listine 500 pacientov. „Operácia sa už viac nepovažuje za pochybné čarodejníctvo alebo prázdny prísľub, ale za účinné opatrenie,“ hovorí Skihora.
Operácia je však veľmi drahá na úrovni 40 000 dolárov a zriedka je hradená zo súkromného zdravotného poistenia. Finančné prostriedky však nie sú jediným problémom. Lekári tiež varujú pred rizikami operácie, ktorej dlhodobé následky sú málo známe. Odborníkov znepokojujú najmä difúzne biochemické reakcie v tele.
V zriedkavých prípadoch pacienti na operáciu zomrú. Mary Brandtová, pediatrička v Houstone, len pred pár rokmi odmietla takéto operácie maloletých. „Medzitým musíme povedať, že existujú extrémne prípady, keď je operácia indikovaná, už len preto, že dĺžka života detí s extrémnou nadváhou bez operácie je podstatne kratšia a všetky ostatné metódy sú neúčinné,“ hovorí Brandt.
Heather Grill je pripravená podstúpiť riziko operácie, ktorej cieľom je zmenšiť jej žalúdok o 90 percent. „Len to už nevydržím,“ hovorí 16-ročný mladík, „stojí pred zrkadlom a díva sa na seba.“