Akčná ruža a smrť Lieselotte Jess - príbeh - chronológia
„Malé, zelené úhory a dobré kávové zrná pre hostí - to bol ich zločin!“ Zlostne pripomína Emmy Bellon. Predaj úhorov a kávových zŕn je „dôvodom“, prečo jej matku, statkárku Luciu Jess a jej sestry Gertrud a Lieselotte na jar roku 1953 zatkla ľudová polícia. Nasleduje vyvlastnenie, čas väzenia a trýznivá smrť Lieselotte Jess.
„Akcia ruže“
Emmy Bellon je najmladšia zo štyroch dcér Lucie Jess, majiteľky hotela „Mecklenburger Hof“, hotela v Bad Doberane. Manžel Lucie Jess už zomrel, jej dcéra Leni sa presťahovala do Hamburgu, Emmy žije s manželom vo Francúzsku. Zvyšné dve, Gertrud a Lieselotte, pracujú v hoteli svojej matky - do februára 1953 v baltských prímorských letoviskách s „Aktion Rose“ sa začína rozsiahla razia proti takzvanej „plážovej buržoázii“ vrátane majiteľov hotelov, dovolenkových domov a reštaurácií na pobreží Baltského mora. sú spočítané. Vynechaný nie je ani hotel rodiny Jess. Ľudoví policajti postupujú pri prehliadke „súdu v Mecklenburgu“ pedantne a zhruba. Nakoniec nájdu to, čo hľadajú: Narazia na úhory a kávové zrná bez poukážky a v Gertrudovej knižnici kópia Adolfa Hitlera „Mein Kampf“ - a vyhlásia to za „úspešné hľadanie“.
Sedemdesiatročná Lucie Jess a jej dve dcéry sú zatknuté a na nákladnom aute prevezené do väzenia v Bützow-Dreibergen. Ich bankové účty sú zhabané a „Mecklenburger Hof“ sa stáva majetkom spotrebného družstva. Inventár hotela zmizol. Odvtedy chýbala dokonca aj báseň, ktorú koncom štyridsiatych rokov minulého storočia napísal pre štyri sestry Jess meklenburský básnik Rudolf Tarnow.
Inzulín je skonfiškovaný - Lieselotte zomiera
Lieselotte je diabetik a pravidelne potrebuje inzulín. Ale malý prísun, ktorý so sebou nosí, keď je zatknutá, je jej odobratý. Jej zdravotný stav sa vo väzení rapídne zhoršil. Lucie Jess sa nesmie starať o svoju dcéru: „Löding [Lieselotte] som videla iba z diaľky, videla som jej ochabnuté mäso na jej nežných rukách, keď som sa k nej chcela priblížiť, bola som poslaná späť do svojej cely,“ píše Lucie Jess v jeden z listov, ktoré Emmy Bellon dostala od príbuzných a starostlivo si ich nechala. Súd sa konal 16. apríla 1953. Do piatich minút je Lucie Jess odsúdená na dva a pol roka väzenia, Gertrud dokonca na štyri roky. Prokurátor o Lieselotte hovorí iba: „Nemôže byť odsúdená, pretože zomrela.“ Lucie a Gertrud Jess sa oficiálne dozvedeli o smrti svojej 47-ročnej dcéry a sestry, ktoré zomreli v agónii 4. apríla 1953.
Súdne spisy dnes zmizli - napriek tomu, že uväznenie rodiny Jess bolo hodnotené vo veľkom rozsahu z právneho a propagandistického hľadiska. Až v záverečnej správe generálneho prokurátora z 2. mája 1953 sa uvádza „trestné konanie proti Lucii a Gertrud Jessovej“ pod hlavičkou „Typické prípady“. Uvádzajú sa tu orgie, pornografické fotografie, Hitlerove obrázky a hromadenie jedla - dôkazy o tom však stále chýbajú.