Ako pandémia COVID-19 zmenila život i smrť bez ohľadu na náboženstvo; NewMoney

Bez ohľadu na náboženstvo pandémia COVID-19 ovplyvnila a zmenila životy i úmrtia, pričom obrala mnoho z toho, čo mali najsvätejšie - pohrebné tradície blízkych.

Matka Laury Fosterovej chcela byť pochovaná v červených šatách s kvetmi, ale súčasná kríza vyvolaná pandémiou už neumožňuje ľuďom opustiť tento svet tak, ako by si želali. Pani Heathová zomrela na COVID-19 a kremácia sa uskutočnila iba za prítomnosti vikára a až potom, čo jej dcéra vyšla zo sebaizolácie. Takto začína rozsiahly článok v britskom časopise The Economist o tom, ako koronavírus zmenil pohrebný priemysel, ale aj pohrebné obrady bez ohľadu na náboženstvo.

Sú chvíle, keď boli pohreby smutnejšie, ako už boli. Napríklad úrad verejného zdravotníctva v Anglicku rozhodol, že pohrebu sa môžu zúčastniť iba najbližší členovia rodiny, a ak majú príznaky spojené s koronavírusom, ani oni sami. V niektorých komunitách, ako napríklad Bradford alebo Leeds, už nie je povolená prítomnosť blízkych osôb. Áno, chceli prijať ešte prísnejšie obmedzenia. Podľa zákona o boji proti šíreniu koronavírusov prijatého 25. marca majú miestne orgány za úlohu priamo koordinovať činnosť krematórií. Na základe tlaku židovských a moslimských komunít bol však zákon zmenený a doplnený tak, aby zohľadňoval náboženstvo všetkých.

Až kým nás COVID-19 nerozdelí

Zákon bol navrhnutý s prihliadnutím na obavy z kapacity pohrebného priemyslu. Normálna sa týždenná miera úmrtnosti pohybuje medzi 8 500 a 14 800. Neil Ferguson, epidemiológ z Imperial College v Londýne, naznačuje, že miera sa zvýši a že nový koronavírus zabije 7 000 až 20 000 Britov, čo výrazne zvýši dopyt v sektore, ktorý je už pod tlakom.

Vládna agentúra pre verejné obstarávanie, Crown Commercial Service, zvýšila kapacitu már na 25 000 miest pomocou stanov, ktoré vybavili chladničkami. Nakoniec sú pripravené aj chladiarenské nákladné vozidlá. Keby boli krematóriá povinné na vnútroštátnej úrovni, niektorí by tvrdili, že by bol na cintoríny vyvíjaný menší tlak.

V roku 2013, teda bez tlaku koronavírusov, štúdia BBC ukázala, že štvrtina miestnych orgánov odhaduje, že do roku 2023 už nebudú na cintorínoch k dispozícii žiadne cintoríny. A hoci si menej ako štvrtina Britov vyberie byť pochovaný, kvôli COVID-19, stane sa to skôr ako v roku 2023. Znepokojuje to najmä v Londýne, kde je počet chorôb najvyšší. V mestách Hackney a Tower Hamlets už nie sú žiadne cintoríny. Tower Hamlets je domovom najväčšej moslimskej komunity a Hackney je domovom najväčšej chasidskej židovskej komunity v Európe.

Pandémia zmenila pohrebné tradície. Ale stalo sa to už dávno. Napríklad španielska chrípka, ktorá pred takmer storočím zabila viac ako 200 000 Britov (a celkovo 17 až 50 miliónov ľudí), ukončila pohrebný sprievod, pri ktorom bola rakva umiestnená do voza ťahaného koňmi a prechádzala sa. cez mesto, vo viktoriánskom období populárna prax.

Bez ohľadu na dlhodobý dopad COVID-19 sa smútiaci v súčasnosti pravdepodobne budú usilovať o usporiadanie spomienok v súlade s tradíciou po zrušení súčasných obmedzení. „Keď sa vrátime do normálu, budeme spievať hymny, budeme správne slúžiť bohoslužby a usporiadame večierok, ktorý chcela moja mama, keď zomrela,“ hovorí s plačom Laura Foster.

Druhý riadok

Za Atlantikom, niekde v Brooklyne (New York), hovorí Pat Marmo, majiteľ pohrebného ústavu Daniel J. Schaefer, naraz na dvoch telefónoch. Rovnako ako mnoho pohrebných ústavov v New Yorku a v oblastiach ťažko postihnutých novým vírusom na celom svete, aj Marmoho podnikanie prechádza krízou. Kancelársky telefón a dva mobily neustále vyzváňajú, píše časopis American Time v analýze dopadu pandémie na americký pohrebný priemysel.

Patrick Kearns, štvrtá generácia, ktorá prevádzkuje rovnomenné pohrebníctvo v Queense, tvrdí, že toto odvetvie nikdy neprešlo. V súvislosti s útokmi z 11. septembra 2001 si jeho rodina myslela, že to bude predbehnuté, lenže už to nebolo tak, pretože bolo v sutinách zakopaných toľko mŕtvych tiel. Teraz je však uprostred pandémie choroby COVID-19.

Jeden z pohrebných ústavov Kearns je pár minút od nemocnice Elmhurst, jedného z hotspotov v New Yorku, metropoly, ktorá sa stala epicentrom pandémie v Spojených štátoch. Ak k 15. marcu zorganizoval ako svoje pohrebné sedlo asi 15 pohrebov, v druhej polovici mesiaca už dosiahol 40 rokov. Rovnako ako Marmo, aj Kearns zmenil malú kaplnku na chladnú zrekonštruovanú miestnosť, v ktorej niekoľko riaditeľov Pohrebné ústavy áno, poznamenáva Associated Press.

Pamätná skupina NorthStar Memorial Group, ktorá v USA prevádzkuje viac ako 75 pohrebných ústavov, cintorínov a krematórií, ponúka rodinám, ktoré sa ceremoniálu nemôžu zúčastniť, príležitosť sledovať ho z diaľky. Všetko sa odohráva v prázdnej miestnosti s úplne virtuálnym publikom. NorthStar taktiež ponúka možnosť ponechať ich stále nepochovaných alebo spopolnených po dlhšiu dobu, kým neuhasne pandémia a môže sa uskutočniť vhodný pohrebný obrad.

„Nemáme problém ich takto držať niekoľko týždňov, ak urobíme balzamovanie a zvyšok príprav správne. Ak však príde pondelok, musíme prehodnotiť situáciu, “uviedol generálny riaditeľ skupiny John Renfro.

NEROVNOVÁHY

V krajine, kde sú isté iba dve veci - smrť a dane a dane dostali v súvislosti s pandémiou 90-dňovú odmenu, zostáva istotou iba to prvé.

A nie je veľa voľného času pre tých, ktorí pracujú v takmer 20 000 pohrebných ústavoch, čo predstavuje ročný obchod v hodnote 17 miliárd dolárov. „Nejako sme v rozšírení lekárskeho systému. Musíme byť tam, kde sú potrebné naše služby. Nemôžeme zatiahnuť okenice ako reštaurácie alebo bary, v dnešnej dobe sme zásadným podnikom, “hovorí ten istý John Renfro. Matt Levinson, ktorý vedie spoločnosť Sol Levinson & Bros., je na rovnakej vlnovej dĺžke. „Iba sme si to jednoducho všimli. Keď niekto zomrie, musíme rodinu podporiť všetkým možným, “dodáva Levinson.

Aj keď obchodné čísla vyzerajú dobre, má tiež obavy - čo sa stane s podnikaním, ak ochorie kritický počet jeho 50 zamestnancov. Rozhodol sa ich usporiadať postupne, aby minimalizoval expozíciu a implicitne riziká. „Z tohto pohľadu je to výzva. Snažíme sa, aby naši zamestnanci boli zdraví, rodiny, ktoré využívajú naše služby, a celá komunita všeobecne “, dodáva.

Národná asociácia riaditeľov pohrebných ústavov (NFDA) každý deň koordinuje činnosť s Centrami pre kontrolu chorôb, od ktorých dostávajú pokyny k pohrebným praktikám považovaným za bezpečné v prípade osôb, ktoré sa musia oddeliť od príbuzných zabitých koronavírusmi. Najdôležitejšie odporúčanie je čo najjasnejšie: „V žiadnom prípade by sa nemalo dotýkať mŕtvoly, ak je príčinou smrti COVID-19.“.

„Rodiny sú rozrušené a hlboko frustrované z toho, že nemôžu uskutočniť pohrebný obrad, ktorý chcú pre svojich stratených blízkych,“ hovorí Matt Levinson zo spoločnosti Sol Levinson & Bros. Mnoho pohrebných ústavov teraz ponúka možnosť usporiadať pohrebný obrad za niekoľko mesiacov s oveľa širším publikom, keď bude pozastavený výnimočný stav a potreba sociálneho dištancovania sa, ale Levinson je skeptický, že rodiny sa dokonca rozhodnú oplakávať svojich mŕtvych Neskoro.

Virtuálna amen

Jedným z riešení by mohli byť online náboženské služby, ale je to odvetvie, ktoré je v súčasnosti málo prispôsobené novým technológiám. „Súčasná kríza odhaľuje naliehavú potrebu nášho odvetvia zosúladiť sa s technologickým pokrokom a byť tam, kde sa ľudia cítia pohodlne a bezpečne,“ hovorí majiteľ iného pohrebníctva.

Existuje veľa pohrebných ústavov, ktoré majú tiež možnosť priameho prenosu, ale existuje priestor pre oveľa lepšie. Navyše, schopnosť organizovať pohreby online by sa mala stať trvalou súčasťou ponuky pohrebných ústavov, aj keď kríza už skončila, tvrdia niektorí vlastníci.

Michael Schimmel, výkonný riaditeľ spoločnosti Sympathy Brands, ktorá vlastní spoločnosti eCondolence.com, Shiva.com a Cemetery.com, tvrdí, že od začiatku krízy došlo k výraznému zvýšeniu dopytu. V typický deň spoločnosť dostala asi 80 žiadostí, teraz dosiahla 350 denne. „Neistota je nový normál,“ uviedol Schimmel. Ľudia sa stále chcú zúčastňovať pohrebných obradov alebo prejaviť sústrasť, zároveň sa však veľmi boja alebo nevedia, ako prejaviť podporu rodinám tých, ktorí zomreli v novej realite. Živé vysielanie na internete je užitočné, ale ľudský prvok zjavne chýba, keď vyjadrujete sústrasť - na obrazovku je ťažšie prejaviť empatiu. „Ľudia nevedia, ako postupovať, ak chcú poslať napríklad kvety alebo jedlo,“ uviedol Schimmel.

Táto kríza rýchlo nepominie, takže budeme musieť nájsť riešenia, aby sme udržali túto zrážanlivosť, ktorú implikuje pohrebný rituál - bdenie a pohrebný obrad. Bolesť smrti je skúsenosťou, ktorú je ťažké pochopiť a pochopiť aj v bežných časoch. Každý vie, že príde, ale nie je potrebné trénovať, kedy skutočne dorazí. Keď niekto zomrie, príbuzní, rodina sú založené na rituáloch a tradíciách, ktoré spájajú minulosť so súčasnosťou a budúcnosťou. Mŕtvi neodchádzajú sami, blízki sú s nimi prostredníctvom týchto rituálov a obradov.

Vďaka pandémii sa to všetko stalo nemožným. Telá boli natlačené v provizórnych márniciach a rodina a príbuzní sú nútení zostať čo najďalej, zrútení v bolestiach.

Kňazi sú vyzvaní, aby vyslovili poslednú modlitbu po telefóne. Otec Dominic Barber pri jednom z okien domu ošetrovateľských služieb v kanadskom Markhame požiadal o Božie milosrdenstvo a vo vzduchu vykonal gesto požehnania. Za oknom v miestnosti zomierala žena.

Stupeň rovnováhy

Doteraz prišlo v Spojených štátoch s koronavírusom o život viac ako 47 000 ľudí. Dráma je dvojaká - vírus niekomu nielen vzal život, ale počas tejto bolestnej chvíle pripravil ich rodiny o všetky rituály a spoločenstvá blízkych, jediných, ktoré môžu priniesť úľavu, ako uvádza článok v časopise The New The York Times to venuje dramatickým zmenám spôsobeným novým vírusom.

Ani pre tých, ktorí nezomreli na koronavírus, sa pri obrade bdenia a pohrebu nemôže zísť viac ako päť členov rodiny. Toto je prípad Jake Thomasa (90 rokov), ktorý zomrel takmer pred mesiacom, nie však na COVID-19. Z 18 vnukov a 23 pravnukov sa iba 5 mohlo zúčastniť pohrebnej služby, ktorá sa konala na cintoríne v New Jersey. Rovnako depresívne už v žiadnom hrobe nevidíte žiadne kvety, všetky kvetinárstva sú teraz zatvorené.

Napríklad v newyorských židovských rodinách sa šiva (podľa židovskej tradície sedemdňový smútok) konala prostredníctvom aplikácie Zoom. Užitočná aplikácia pre život, milióny študentov z celého sveta, ktorí prichádzajú na hodiny a stretávajú sa so svojimi učiteľmi na videokonferenčnej platforme, dosiahli 200 miliónov používateľov z 10 miliónov pred tromi mesiacmi.

Kríza preto zmenila život i smrť a nezohľadňuje náboženstvo. Aj keď existuje náhrada za online ceremoniál prostredníctvom programov Zoom alebo FaceTime, vôbec to nie je to isté. „Tento vírus nám zobral to, čo sme si najviac vážili, to, že sme boli navzájom. Objatia a dotyky. Tisíce rokov tradície v okamihu stretnutia so smrťou bolo týmto vírusom zrušených “, priznáva (prostredníctvom Zoom) Jacob Solomon z New Jersey pre článok z časopisu Time. Jeho 72-ročný otec zomrel v nemocnici v New Jersey a ako bývalý vojak by mal dostať vojenské vyznamenania. Bolo to nemožné.

Lacné pohreby

V súvislosti s pandémiou sa Briti rozhodujú pre štandardné kremácie.

Bez vánku. Vo Veľkej Británii sa v dnešnej dobe stala nízkonákladová kremácia štandardom - bez kvetov, bohoslužieb alebo iných slávnostných detailov. Stojí 1 000 libier (1 145 eur). Podľa oficiálnych informácií môže 300 krematórií v celej krajine poskytnúť 25 000 kremácií týždenne. Bežným spôsobom, ako pokryť náklady na kremáciu, je predplatená politika - v Kráľovstve sa ročne predá asi 200 000 takýchto politík, väčšinou medzi staršími ľuďmi, ktorí nechcú preniesť bremeno týchto nákladov na svojich potomkov.
Trend. Asi tri štvrtiny Britov sa rozhodli pre spaľovanie, ale možnosť s nízkymi nákladmi bola zvolená iba o 5%. Podľa majiteľov spoločnosti Pure Cremation, ktorá vykonáva lacné spaľovanie, sa ich počet medzi februárom a marcom zdvojnásobil a stále rastie.

Tento článok sa objavil v čísle 89 časopisu NewMoney. FOTO: Getty

Má viac ako desaťročné skúsenosti so žurnalistikou. Začínal v národnej spravodajskej agentúre Rompres a v roku 2006 sa pripojil k tímu zodpovednému za vydanie americkej publikácie BusinessWeek v rumunskom jazyku. V roku 2007 dokončil tím novinárov v prevádzkovaní obchodného časopisu Money Express. Pokryté oblasti siahali od maloobchodu po FMCG, farmaceutický priemysel, investičné fondy, fúzie a akvizície, IT&C. Viedol rozhovory s najvýznamnejšími rumunskými podnikateľmi, miestnymi podnikateľmi, ale aj so známymi zahraničnými podnikateľmi, ako je výkonný riaditeľ spoločnosti Microchip Steve Sanghi alebo bývalý výkonný riaditeľ spoločnosti Sony America Michael Schulhof. Mimi Noel pracuje ako Account Manager v AMICOM od roku 2012. V spoločnosti NewMoney sa venuje medzinárodným záležitostiam.