Ako previesť e-knihu pre vašu e-čítačku - Bookaholic
Ako previesť e-knihu pre vašu e-čítačku
Začnime tým podstatným: neexistuje dokonalý prevodník elektronických kníh z jedného formátu do druhého. To však nemusí byť nevyhnutne chyba softvéru, ale kníh, ktoré sa k nemu dodávajú, pričom nevedia, koľko rúk treba skopírovať, upraviť alebo uložiť v inom formáte ako je originál.
A teraz, keď sme zistili, že neexistujú dokonalé výsledky, pretože pracujeme s nedokonalou hmotou, hovorme o elektronických knihách, o tomto úžasnom vynáleze našej doby.
Elektronická kniha je bohužiaľ veľmi všeobecný názov pre desiatky formátov, v ktorých môže byť elektronická kniha prezentovaná. Najčastejšie sú: AZW, DOCX. EPUB, HTML, KF8, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, ČĽR, RTF, TXT.
Samozrejme, budete sa čudovať - vytiahnete si vlasy z hlavy a narazíte na lebku klávesnice, pretože sa vám konečne podarilo dostať do rúk najnovšiu knihu spisovateľa X a váš čitateľ prečíta všetko, iba tento formát nie - prečo toľko formátov, pre meno Gutenberg?!
Pretože je pre tých, ktorí sa zaoberajú čitateľmi, výhodnejšie, že ich čítačka má určitý vlastný formát, ktorý žiadny iný čitateľ nedokáže prečítať, čím sa stáva najlepším čitateľom na parkovisku a prináša zákazníkom hromady. Bohužiaľ, zákazník vždy stratí ten, kto stratí - peniaze len kúpou určitého typu elektronickej knihy alebo sa čas snaží previesť to, čo už má, do čitateľnejšie prístupného formátu.
Keď už ste sa rozhodli postaviť na stranu jedného z veľkých a ťažkých v odbore a začať investovať do kníh (vo formáte čitateľnom iba určitému čitateľovi, viď Amazon a Kindle), s veľkými ťažkosťami prejdete na inú. Okrem toho existuje aj DRM (Digital Right Management), ktorá vám prekáža, keď chcete svoju elektronickú knihu skopírovať alebo dať niekomu inému.
U nás však v ríši, kde e-knihy bežia zadarmo, nikým necenzurované a málo vnímané, sú rozruch a odovzdávanie e-kníh v plnom kvete.
Je preto užitočné vedieť, že žiadny formát nie je posvätný v tom zmysle, že nie je pribitý. Existujú prevádzače úplne na čokoľvek, úplne na čokoľvek.
Najšikovnejšie sú online verzie, ktoré vás nenútia inštalovať nič lokálne. Jedným z takýchto príkladov je convertfiles.com, pre všetky druhy súborov, nielen pre formáty elektronických kníh.
Ak chcete mať v počítači niečo nainštalované, existujú desiatky prevádzačov. Na mobileread.com nájdete veľmi dlhý zoznam všetkých druhov typov prevádzačov, pre Windows, pre Mac alebo Linux. Ak sa vám spočiatku nepáči, vyberte si iný, nezabudnite však, že typy formátov sú veľmi odlišné; napríklad súbory epub a pdf optimalizujú text na vaše zobrazenie, textový text zbaví text formátovania alebo jemnosti (niekedy aj odsekov a môžete získať doslova novú rieku) a jej html. sa, aspoň v našom prípade, ukázal ako najuniverzálnejší a najjednoduchší variant.
Okrem toho existuje riešenie, ktoré obsahuje, spolu s možnosťou prevodu veľmi širokej škály formátov, možnosť usporiadať vašu elektronickú knižnicu. Program sa volá kalibre, je to zadarmo a umožňuje vám triediť knihy podľa autora, žánru, jazyka, označovať ich podľa vlastného organizačného systému alebo im dávať poznámky. Ak sú vaše e-knihy kvalitne spracované (nie sú kopírované), prečítajte si metaúdaje kníh a umožnite im ich ešte viac systematizovať. Je to komplexný softvér a ak sa o ňom chcete dozvedieť viac pred jeho inštaláciou, odporúčame vám vyčerpávajúci článok tu.
Aké typy prevádzačov používate? A ako si usporiadate svoju elektronickú knižnicu?