Ako sa stať otrokom v americkej čokoládovni Evenimentul Zilei
Autor: Andrei Udişteanu/Dátum uverejnenia: 23-08-2011 12:08
Dvaja z mladých Rumunov, ktorí protestujú proti pracovným podmienkam, ktoré našli v USA prostredníctvom programu „Work and Travel“, hovoria, čo sa stalo v „krajine zasľúbenia“.
Cristian Diac je na svojej druhej návšteve USA s názvom „Work and Travel“. Prvýkrát to bol sen, vysvetľuje. Zamiloval si Ameriku, a keď sa vrátil do krajiny, išlo iba o to. Vrátiť sa tam teda a tento rok bol viac než len kuriozita.
„Myslel som si, že to bude ešte lepšie, najmä preto, že som vedel, čo jedia štáty,“ hovorí chlapec. Má 21 rokov a nikdy ho nenapadlo, že by tam našiel niečo, čomu hovorí „tábor“. Od prvého týždňa od jeho príchodu Továreň na čokoládu Hershey, upadol do hlbokej depresie. Uvedomil si, že zo sľúbeného platu, po tom, čo sa zastavili všetky jeho odpočty, dane a nájomné, nemal ani peniaze na jedlo. A tempo, akým bol požiadaný, aby pracoval, bolo čoraz únavnejšie. „Rýchlejší, rýchlejší, rýchlejší“ je všetko, čo on a jeho kolegovia na výrobnej linke počuli celé dni.
„Hrozilo nám prepustenie.“
„Keď som sa bezpečne dostal na letisko, bol som taký šťastný, že som pobozkal zem,“ hovorí chlapec. "Všetci hovorili, že to bola od začiatku ťažká práca, ale bol som naozaj rád, že to bolo, pretože ma to udržiavalo v kondícii. Ale keď som to videl, tak som za týždeň dostal namiesto toho 59 dolárov 300 dolárov ... Išiel som sa opýtať, čo sa stalo, možno to bola chyba, povedali mi, že to nebola chyba, a to je moja kontrola po vysporiadaní. Požiadal som o pomoc sponzora víz Cetusa, ale oni m - rýchlo mi poslali s tým, že ak odídem z práce, okamžite ma pošlú domov, “hovorí Cristian.
V zmluve je podľa chlapca uvedené, že budú zahrnuté aj bonusy, ktoré sa však s oneskorením dostavili. Manažéri ohlásili 110% výrobu, niekedy dokonca viac, preto si on a jeho rumunskí kolegovia mysleli, že je ešte nespravodlivejšie, čo sa deje. Vedúci pracovníci boli podľa neho hrozní. Neboli to ani Američania, hovorili s nimi zle, Číňanov prezývali „Bruce Lee“ a nikto lámanou angličtinou nerozumel tomu, čo si pýtali.
Prostredníctvom bytov prenajatých študentmi sa teda začala vznietiť iskra protestu. Spočiatku hovorili, že sú diplomati. Oslovili tých, ktorí ich tam priviedli. „Ale sponzor Cetusa nám vôbec nepomohol,“ hovorí chlapec. „Čokoľvek sme sa im snažili povedať, hrozilo nám, že nás vyhodia a pošlú domov. Takže naštvaný, že pracujem v podmienkach, ktoré v minulých storočiach zažili iba chudobní černosi, zle platené a ohrozené, som začal uvažovať, čo môžem urobiť. Dohodli sme sa, že požiadame o pomoc mimovládnu organizáciu, ktorá sa zaoberá takými vecami, “hovorí Cristian na začiatku svojho protestu.
Je tichšie. A hovorí, že napriek všetkému, čo sa stalo, vôbec neznáša Američanov.
„Táto skúsenosť nezmenila moje predstavy o Američanoch a Amerike. Mnoho ľudí v Amerike nás v tomto proteste podporilo. Vrátil som sa k ľuďom, s ktorými som sa stretol minulý rok, a začal som znovu žiť svoj americký sen za posledné dva mesiace, ktoré tu strávim. Nikdy sme neznášali Američanov, pretože to neboli tí, ktorí nám urobili zo života peklo ... Manažéri továrne, Cetusa a ostatní zločinci, neboli Američania! “, hovorí Cristian.
Veľké nádeje a realita
Spolu s Cristianom je medzi jeho iniciátormi hnutia, ktoré viedlo študentov Hershey do ulíc, aj jeho kolega Decebal Bilan. Už týždeň štrajkuje. Protest, ktorý sa objavil na stránkach najdôležitejších amerických novín, sa začal petíciou. Petícia, ktorá podľa Decebala vedenie Hershey odmieta čítať. Decebalus popisuje, ako pracovať na najtvrdšej výrobnej linke, na ktorej je sirup. V deň, keď tam pracoval, vypočítal, že zdvihol asi 12 ton.
"Ani po dňoch, ktoré sa ukázali byť ľahšími, som si stále necítil prsty a chrbát. Po mesiaci práce boli celkové zarobené peniaze 430 dolárov, z ktorých som musel jesť a piť." Navštívil som iba dve mestá, odkedy som v Amerike, a tak som sa rozhodol štrajkovať, aby som získal späť peniaze (3 500 dolárov), ktoré som minul, aby som sem prišiel, ale aj preto, že sa mi nechce žiadny rumunský študent nezažije to, čo sme zažili “.
Od „zasľúbenej zeme“ mal veľké očakávania. Chcel dať peniaze bokom. „Vrátiť investície, kúpiť si ďalší notebook, nejaké oblečenie a ďalšie darčeky do domácnosti,“ hovorí Decebal. Namiesto toho, akosi ironicky, dostal cez obedné prestávky čokoládu. „Vlastnia takmer celé mesto, zábavný park, múzeum,„ nákupné centrum Chocolate world “, štadión pre koncerty a hokejové zápasy. Aj mesto si dalo meno podľa čokolády,“ opisuje Rumun veľkosť súpera, s ktorým je odhodlaný tvár.
Čo žiadajú protestujúci cudzinci?
Cristian Diac a Decebal Bilan sú súčasťou skupina asi 200 zahraničných študentov, ktorí protestovali, v stredu v továrni na balenie čokolády v Hershey (USA). Disidenti tvrdia, že z letného programu, ktorý mal byť kultúrnou výmenou, sa stal prípad vykorisťovania. O ich probléme informoval aj prestížny New York Times.
Študenti podpísali petíciu s vysvetlením svojej nespokojnosti. „Táto petícia požaduje: 1. nižšie nájomné, 2. znížiť zbytočné odpočty, 3. Ministerstvo zahraničia prevezme moc sponzora víz, ktorý si neplní svoje povinnosti viac ako tento, a robí nám z života peklo, 4. na zaplatenie morálnej škody, 5. ponúknuť prácu Američanom, ktorí sa zúfalo snažia nájsť si prácu, “vysvetlil Cristian Diac pre EVZ.
Naše odporúčania
Takýto prípad bol nedávno predložený írskym súdom.