Ako viseli naši starí rodičia riadkami z milostných románov Libertatea

Autor: Petre Dobrescu, piatok 20. mája 2016, 17:34 hod.

naši

Závesné čiary existujú už od sveta a Zeme. Každý dnes vie, každý to použil. Z filmu „Si verný? Robím to, pretože sa zdá, že ste odpoveďou na všetky moje modlitby. “„ Na aké roztomilé zviera máte, má telefónne číslo? “ Alebo najpoužívanejšie v jazyku siete: „cfc frumy?“ Visiace čiary sú ako nevyčerpateľný zdroj tvorivosti a humoru zameraného na „prelomenie ľadov“ medzi týmito dvoma. Ako sa však naši starí rodičia držali doby, keď bola romantika taká drahá a slová neboli tak brutálne skrátené ako teraz? Jednoduché. S riadkami z módnych milostných románov potom. Keby dievča nečítalo román, mohlo by si myslieť, že je to jeho odpoveď, a keby si prečítalo román, bolo by to ešte lepšie, pán pôsobil nielen romanticky, ale aj kultovo.

Tu je niekoľko príkladov, ktoré si prečítajte a zapamätajte:
„Tvoja tvár ma necháva bez slov! Keby som ťa mal menej rád, mohol by som ti o tom povedať viac. “ - z Pýchy a predsudku od Jane Austen
„Každý atóm tvojho tela je mi drahý, akoby bol môj“ - od Jane Eyre od Charlotte Bronte

„Láska k tebe, moja drahá, prišla náhle, s hrmením a bleskami - hurikán na oblohe, ktorý sa zrúti nad životom, úplne ho zmení, vytrhne vôľu ako lístie a strhne ňou srdce v búrke.“ - od pani Bovaryovej Charlotte Bronte

„Zdá sa, že som nikdy viac nechcela ženu. A ty, zdvihnutý v mojich rukách, uvidíš iskru mojich rozšírených očí. Zlostne ťa objímam s telom na hrudi. A povieš: „Áno! Dám ti to! Áno! Poddám sa ti! “ - od milovanej pani Chatterleyovej od D. H. Lawrenca

Naši starí rodičia mali na čo spomínať, keď na plese narazili na peknú mladú dámu, nie?
Na podporu milovníkov všetkých vekových skupín, pre zavesenie nových línií alebo len pre inšpiráciu, Libertatea uvádza do života zbierku „Najkrajšie ľúbostné romány“, výber z najobľúbenejších milostných príbehov všetkých čias. V utorok 24. mája vyjde prvý diel Jane Eyre od Charlotte Bronte.