Ako zázrakom prežil experimenty doktora Mengeleho v Osvienčime
Eva Mozes Kor sa narodila v Rumunsku v roku 1934 v židovskej rodine. Počas druhej svetovej vojny bola prevezená do tábora Osvienčim so svojou sestrou - dvojičkou Miriam. Obaja boli pokusnými králikmi obávaného doktora Mengeleho, „anjela smrti“, ktorý experimentoval na dvojičkách. Eva a Miriam boli medzi niekoľkými deťmi, ktoré prežili hrôzy nacizmu.
V roku 1945 boli väzni koncentračných táborov prepustení, ale Evino detstvo sa v Osvienčime navždy stratilo. O 50 rokov neskôr sa Eva Mozes zmierila s tragickou minulosťou a bola prepustená druhýkrát. a rozhovor poskytnutý výhradne pre Ziare.com, Preživší z holokaustu rozpráva, ako sa uzdravila z rán z minulosti a ako našla silu odpustiť nacistom.
"Všetko sa to začalo v roku 1993, keď som z vlastnej iniciatívy stretol nacistického lekára. Bol lekárom v Osvienčime, volal sa Hans Munch. Požiadali ma, aby som o ňom hovoril na konferencii, a spomenul som si na to Videl som ho v dokumente, v ktorom som sa tiež objavil. Dostal som jeho telefónne číslo, bol ochotný stretnúť sa so mnou v dome v Nemecku. 20. augusta 1993 som ho stretol v jeho dome, neďaleko rakúskych hraníc, dve hodiny od Mníchova.
Pamätám si, že som bol nesmierne nervózny a vzrušený. Spýtal som sa ho na experimenty, ktoré sa na nás robili, pretože bol priateľom s Mengeleom, ale povedal mi, že „Anjel smrti“ nikdy nerozprával o jeho experimentoch, vždy hovoril, že sú tajomstvá.
Mal som dobrý rozhovor na konferenciu, ktorú som sa chystal poskytnúť v Bostone. Neplánoval som sa ho spýtať na nič iné, ale potom mi napadla myšlienka: čo keby tento nacistický lekár vedel, čo sa deje v plynových komorách? Preto som mu položil otázku, nevediac presne, aká bola jeho úloha v tábore Osvienčim. Okamžite odpovedal, že je to nočná mora, s ktorou žije každý deň svojho života. Bol som veľmi prekvapený, keď som zistil, že aj nacisti majú nočné mory„Povedala nám Eva Mozes.
Nacistický lekár mu povedal, že v Osvienčime ľuďom povedali, že sa ide osprchovať. Izby boli čisté a vyleštené, dokonca voňali parfumom, pretože nacisti vedeli, že ľudia sa budú cítiť príjemne. Aj väzňom povedali, aby si topánky zaviazali šnúrkami a zapamätali si číslo vešiaka.
"Keď boli izby úplne plné, doktor Munch mi povedal, že sa pozerá cez hľadáčik. Plyn nevychádzal zo sprchovej hlavice, bol tam ako maskovanie. Povedal mi, že v strope sú štrbiny a na podlahu spadli akési granule veľkosti kamienkov, ktoré sa správali ako uhličitý sneh a menili sa na benzín.
Plyny stúpali z podlahy. Najsilnejší ľudia sa pokúsili o útek lezením na seba. Najsilnejší dosiahli vrchol, cez kopu rozdrvených tiel. Keď sa tí hore prestali hýbať, vedeli, že sú všetci mŕtvi. Dr Munch podpísal certifikáty o hromadnej smrti. Žiadne meno, samozrejme, iba počet zabitých - stovky, tisíce mŕtvych “.
Eva Mozes sa dlhé roky snažila zistiť, čo sa stalo v Osvienčime. Aby pochopil svoj vlastný príbeh, potreboval informácie. O hrôzach v plynových komorách nič nevedel, nečítal v žiadnych knihách, nevidel ich v žiadnych dokumentoch a dovtedy mu to nikto nepovedal.
Foto: jewishvirtuallibrary.org
"V roku 1995, k 50. výročiu nášho prepustenia z tábora, som ho požiadal, aby šiel so mnou do Osvienčimu. A on súhlasil! Bol na mňa hlboký dojem. Vrátil som sa do Terra Haute v štáte Indiana, vďačný za to, že Dr. Munch súhlasil s podpísaním týchto dokumentov o tom, čo sa stalo v táboroch Osvienčim. Takže som sa mu chcela poďakovať, “spomína Eva Mozes.
Ako sa však poďakovať nacistickému lekárovi? Táto otázka ma trápila desať mesiacov. A potom ma napadla myšlienka: aké by to bolo poslať mu odpustiaci list? Vedeli sme, že pre doktora Muncha bude odpustenie zmysluplným darom. Ale to, čo som objavil, zmenilo môj život. Vtedy som si prvýkrát uvedomil, že mám moc nad svojím vlastným životom, že som po zvyšok dňa nemusel trpieť za to, čo mi nacisti urobili. Eva Mozes
Utláčateľ si zaslúži odpustenie obete?
Eva Mozes je toho názoru, že predstava, že si utláčateľ nezaslúži odpustenie svojej obete, je interpretovaná nesprávne: “Odpustenie nemá nič spoločné s utláčateľom. Nemá to nič spoločné so žiadnym náboženstvom. Nemá nič spoločné s Mengeleom, Munchom, Hitlerom ani s nikým, kto vie, že som mu odpustil. Nie. Viem, že som im odpustil, odpustenie je o samoliečení, uvoľnení a povzbudení. ““.
Pred dvoma rokmi v Pamätnom múzeu holokaustu vo Washingtone niekto Eve povedal, že židovská tradícia hovorí, že ak chce byť odpustený, musí utláčateľ činiť pokánie a požiadať svoju obeť o odpustenie.
"Nevedel som to, ale dobre, povedzme to. Ale keby dnes žil Hitler alebo Mengele, myslí si niekto, že by činil pokánie a ospravedlnil sa? Je to absurdné! Nikdy by to neurobil." "Takže čo sa so mnou stane? Bol som po celý život obeťou."? Kategoricky odmietam byť obeťou! Aké dôvody existujú na tomto svete, aby mal utláčateľ - nacisti, nejaký vplyv, pretože ľudia sú na nacistov nahnevaní? Ľudia si pamätajú mená tých, ktorí viedli tieto zverstvá. A stále kvôli nim trpí. Odpúšťam, vôbec netrpím. Odpustením nacistom som získal späť kontrolu nad svojím životom. Nemajú na mňa žiadny vplyv, to som im vzal. Zbavila som sa toho, čo mi Hitler a Megele spôsobili! “, Vyznáva Eva Mozes.
„Musíš všetkým odpustiť“
Nedávno bol v Nemecku, kde bol súdený jeden z posledných súdnych sporov vedených proti bývalému nacistovi. Preživší z holokaustu pred všetkými povedal, že odpustila Oskarovi Groningovi, bývalému nacistickému účtovníkovi, ktorý má dnes 93 rokov.
Na pojednávaní som tiež povedal: musíte všetkým odpustiť. Ak neodpustíte všetkým, vždy sa budete čudovať „kto mi čo urobil a čo? A hlavne - prečo? “. Existujú otázky, na ktoré nedostanete uspokojivú odpoveď. Ak stále zistíte, čo vám urobili, aké máte možnosti? Zabijete ich? Aké sú možnosti obete? Ak bude každý nacista uväznený, zmení sa to, čo so mnou urobil Mengele? Ako sa teda týmto obetiam pomáha? Čo sa stane s týmito trpiacimi obeťami? Ich deti a vnúčatá sa budú cítiť nahnevané a je to mimoriadne nezdravá vec. Eva Mozes
Foto: Facebook/Eva Mozes (Eva Mozes s Oskarom Groeningom)
Keď odpustila doktorovi Munchovi v deň, keď jej poslal tento list, ktorý im zmenil život, nevedela, že nie je zrovna „lojálnym nacistom“. Neskôr bol Hans Wilhelm Munch ako jediný nacista oslobodený pred súdom za vojnové zločiny. Niekoľko osôb, ktoré prežili holokaust, svedčilo v jeho prospech: Ukázalo sa, že Munch vymyslel komplikovaný plán a zachránil niekoľkých väzňov z plynových komôr.
"Potom som hovoril s ním, ktorý ho zachránil a ktorý prežil holokaust, a povedal mi, že doktor Munch bol netypický, uvoľnený a dobrý nacista. To som však nevedel, keď som mu odpustil a jeho odpustenie bolo gestom." ďakujem, pretože som nevedela, čo ešte môžem nacistickému lekárovi ponúknuť, “hovorí Eva Mozes.
Odpustenie, najlepšia pomsta
Po spoločnom návrate k ruinám bývalého nacistického tábora bol Munch vystavený tlači. V roku 1998 uverejnil novinár Bruno Schirra, vnuk preživšieho holokaustu, v časopise Der Spiegel rozhovor s Munchom, ktorý nakrútil krátko po tom, ako si obaja spoločne pozreli film „Schindlerov zoznam“.
"Tento rozhovor bol hanlivý. Munch mal v tom čase 82 alebo 83 rokov a jeho adresa bola zverejnená v Der Spiegel. Jeho dom bol podpálený, ľudia sa hnevali. Jeho rodina bola veľmi rozrušená. Pamätám si tiež mňa." Zavolal som Brunovi Schirrovi, veľa som o ňom nevedel a povedal som: „Pán Schirra, aké môžu byť dôvody na tomto svete, aby ste odhalili Munchovu adresu v národnej publikácii? ? Povedal 'Spravil som spravodlivosť so svojím dedkom, ktorý prežil holokaust". Okamžite som bol chorý, žalúdok sa mi obrátil naruby, pretože doktor Munch bol jediný dobrý nacista, o ktorom som vedel, že skutočne zachránil Židov.
Schirra teda zaútočil na tohto muža, aby sa pomstil za to, čo jeho starý otec utrpel. Cítil sa dobre, pretože spôsoboval bolesť rodine Munchovcov. Stáva sa to v mnohých situáciách, je to len jeden príklad, ale poznám iných a hnev prenesený na mojich synov a vnukov nevedie k ničomu dobrému “, je presvedčená Eva Mozes.
Obraciam sa tu na všetky obete na celom svete: nikto nemôže zmeniť to, čo sa stalo, niečo také nie je možné; ale môžete zmeniť spôsob, akým sa cítite, a môžete znova získať kontrolu nad svojím životom. Pokiaľ je obeť nahnevaná, má na ňu utláčateľ vplyv. Najlepšou pomstou je odpustenie, potom utláčateľovi neostane žiadna sila.Eva Mozes
Dávno predtým, ako nacistom odpustila, si zlomila nohu: „Povedal som, že to boli nacisti, moji priatelia sa na mňa divne pozerali a hovorili mi, že to je šialené.‘ Počkaj, nechápeš, bol som len dieťa v Osvienčime, podvýživa, moje kosti nie sú dosť silné, preto som si zlomil členok. Obeť sa vždy vráti k tragédii, stane sa obeťou samej seba a musí sa zmeniť táto mentalita. Obeť môže víťazne vyjsť, je urobiť niečo pre to, aby nad ňou utláčateľ už nemal nijakú moc. Všetko je v našej hlave. Len čo Hitler a nacisti zmiznú, zostanú len pocity, spomienky a sú všetky nesprávne nasmerované “.
V januári sa Eva Mozes vrátila do Osvienčimu k 70. výročiu svojho prepustenia z nacistického tábora. Jedna z obetí, ktorá prežila Hitlerove hrôzy, sa odhodila na zem a začala plakať: „Tu mi zomrela rodina, budem tu tiež ležať, neopustím Osvienčim, budete ma musieť vziať násilím!“.
Je to šialené! Na čo dobré? Bolo tam 300 preživších a každý z nich bol stále obeťou. Všetci sa na mňa hnevali, že som odpúšťal. Povedal som im „mali by ste sa hnevať, pretože neodpúšťate. Bol som na vašom mieste, bol som obeťou a nepáčilo sa mi to! Po tom všetkom, čo sa tu stalo, si zaslúžiš byť na slobode! “ Preto je odpustenie také dôležité a musia ho využiť všetci tí, ktorí boli v pozícii obete. Svet je bohužiaľ plný obetí a obete trpia. Vždy sú nahnevaní a nahnevaní ľudia vytvárajú zlé veci. Šťastnú osobu nezačala žiadna vojna na tvári tejto Zeme. Pozri, ak sa nad tým zamyslíme, Hitler sa kedysi videl ako obeť, bol veľmi nahnevaný a chcel sa pomstiť. Nemyslím si, že si svet môže dovoliť príliš veľa ľudí, ktorí sa chcú pomstiť. Eva Mozes
"Aj keď dnes máme novú vlnu agresorov, prečo sa z nich stali agresori? Bol by to zaujímavý študijný predmet. Hovoril som s 12-13 ročnými ľuďmi a pýtal som sa ich, či si myslia, že Hitler mal šťastné detstvo a "Bohužiaľ, nemôžeme. Nemôžeme si vybrať svojich rodičov. Hovorili sme s nimi, hovoril som týmto deťom, že ak si nešťastný, ak si bol týraný, zanedbávaný alebo dokonca týraný, nemôžeš to zmeniť. Ale teraz si "Je to dosť chytré na to, aby ste pochopili, že máte moc nad svojím životom. A dostala som neuveriteľné odpovede. Pretože dovtedy si nemysleli, že majú moc nad ich životmi," hovorí Eva Mozes.
Verí, že odpusteniu sa dá nielen naučiť, ale treba sa ich dokonca naučiť.
„Povedal by som, že by sa to malo vyučovať. Pracujem s múzeom, ktoré tu mám (Múzeum holokaustu a vzdelávacie centrum CANDLES; SVIEČKY, skratka pre deti z Osvienčimu, ktoré prežili), aby vytvorte viac materiálov a existujú aj ďalšie organizácie, ktoré učia odpusteniu, pretože to uzdravilo mnohých ľudí, ktorí nemali kam ísť so svojím utrpením. Emocionálna jazva, emocionálna bolesť, tieto sú tu. Ale určite si myslím, že sa to dá naučiť, “hovorí. Prežil holokaust.
Eva Mozes dostáva veľa listov z celého sveta, ibaže jeden - o ktorého obsah sa chcela podeliť s čitateľmi Ziare.com - majte to vždy blízko, v zásuvke svojej kancelárie.
„Som pripravený opäť žiť!“
Ďakujem veľmi pekne, že ste sa s nami podelili o čas (Eva: bola so mnou v júni v Osvienčime a keď hovorím pred skupinami, svoju prednášku končím vždy rovnako: „Gratulujem! Prežili ste moju prednášku!“ byť trochu vtipný). Prežil som všetky vaše prednášky. Ale každé slovo, každá správa pre mňa niečo znamená. Prišiel som k nim z niekoľkých dôvodov. Niektoré z nich sú osobné, ale chcel som tiež pomôcť svojim priateľom, ktorí sú učiteľmi, zlepšiť ich hodiny odpustenia.
Posledný týždeň som si uvedomil, že som tiež obeťou. Dlho som sa trápila a potom som opäť vstala. Nikdy som sa však necítil slobodne a dobre. Neprosil som o milosť, ale vždy som si to vyčítal. Vaša správa - že nemôžete zmeniť to, čo sa stalo, ale že stále môžete niečo zmeniť - ma prinútila dvakrát sa zamyslieť. Prečo žiť v hneve a zúfalstve namiesto toho, aby ste riskovali a žili slobodne? (Eva Mozes: Obete vždy žijú s nenávisťou a zúfalstvom).
Ostatní ľudia môžu poradiť a pokúsiť sa utešiť. Zmenu však musím urobiť ja. Stručne povedané, prekonať svoje prekážky, zastaviť boj vo svojom srdci, som pripravený prevziať moc, som pripravený odpustiť mužovi, ktorý mi ublížil, odpustiť mi, že som sa hneval na lekára, ktorý to neurobil moja stará mama ma zachránila, aby mi odpustila, pretože som sa cítila sama a izolovaná, keď môj priateľ prehral boj s rakovinou a nechal ma samého.
Som pripravený cítiť sa slobodne a znovu pocítiť príchuť šťastia. Viem, že tieto pocity sa nestratia, aj keď som si myslel, že ich už nikdy nepocítim. Mám moc vrátiť ich späť do svojho srdca. Som pripravený opäť žiť! “.
V skutočnosti, hovorí Eva Mozes, ide o boj, ktorý sa odohráva v osobe, ktorá cíti obeť: "Vzdal sa všetkého. Bol na každého nahnevaný. Boj je v srdci každého človeka, a práve tam treba urobiť zmenu.".
Čo vám dáva nádej v ťažkých časoch?
Eva Mozes pripomenula malú časť svojich smutných skúseností z Osvienčimu. Jedného dňa, keď bol v tábore, boli dvojčatá vyzlečené, potom premerané. Mali niekoľko injekcií do paží. Päť v pravej ruke, potom v ľavej. O dva dni neskôr vedela, že je veľmi chorá: mala vysoké horúčky, pálili ju nohy a ruky a mala bolesti. V nemocnici sa na ňu pozrel hrozný doktor Mengele a povedal jej, že jej zostávajú ešte dva týždne života. „Škoda, že je taká mladá!“, Vyzývavo sa zasmiala. Eve dokázala „anjelovi smrti“, že sa mýlila a prežila.
Keď jeho synovi diagnostikovali rakovinu, nemohol pripustiť, že musí bojovať o život. "Nikto iný to za neho nemohol urobiť. Zopakoval som svoj príbeh z tábora. Povedal som: 'Alex, keď som bol v Osvienčime, lekári ma videli ako mŕtveho. Urobil som rozhodnutie, že budem žiť. Môžete si vziať a urobil si toto rozhodnutie. Nahneval sa na mňa a zložil telefón. O dva dni mi zavolal: „Mami, myslím, že rozumiem. Toto je môj Osvienčim. Toto je môj boj o prežitie. Môj syn je dnes stále nažive.“ “, hovorí Eva Mozes.
Skutočnosť, že prekonala toľko prekážok, dáva Eve nádej. Ak sa jej podarilo prekonať hrôzy Aushwitzu, jej dieťaťa s diagnostikovanou rakovinou a smrti sestry Miriam (v roku 1993 pre vzácnu formu rakoviny), Evu nič nevystraší.
Takto v podstate získavame späť sebavedomie. Keď v živote prežívame skutočne temné obdobie, získavame nádej, že prekonáme všetky ťažkosti. Ľudia, ktorí ma počujú, sa niekedy cítia inšpirovaní. A to mi dáva nádej, myslia si, že keby som takýmito vecami prešiel, dokážu prekonať aj ich trápenie. Aj preto hovorím o svojom živote: zdieľaním nášho príbehu môžeme pomôcť ostatným prekonať ich Osvienčim Eva Mozes
Správa pre Rumunov
Nakoniec prežila holokaust niekoľko rád pre Rumunov, ktorí si prečítajú jej príbeh:
"Drahí Rumuni, vezmite si kúsok papiera, napíšte meno každého, kto urobil chybu, a odpustite mu. Nesmiete to nikomu preukazovať, nechajte si ho pre seba. Osloboďte sa a uzdravte sa, odmietnite byť obeťou!".