Akrobati z Kluže z dávnych čias namiesto filmov kráčali po drôte
Dnes filmy, včera drôtové kúsky ...
Medzi dvoma poschodiami starého trhu so zeleninou, sliepkami, sliepkami sa natiahol kábel a čudujete sa. Po celej dĺžke tohto kábla, vo výške, predstavili cestujúci umelci svoje akrobatické čísla. Zospodu obyvatelia Kluže sledovali s dušou v ústach.
Takto sa nám to odhaľuje a predstavujeme si fragment dynamiky starého mesta. Kluž mal „nekonvenčné scény“ od 50. rokov (a ešte skôr), keď veľké agropotravinárske trhy oživovali cestujúce kapely umelcov, ktorí často predvádzali akrobatické a cirkusové vystúpenia.
„Ruch ako mravec“ na súčasnom námestí Mihai Viteazul
Námestie je pre mesto typickým znakom. V pozadí je kino a socha veľkého vládcu, ktorý sa v roku 1600 po prvýkrát spojil s rumunskými provinciami. V minulosti však na mieste súčasného trhu existoval malý trh. V rokoch 1852 až 1923 sa transformovalo na námestie Széchenyi (István) a počas komunistického obdobia sa námestie stalo miestom voľného času a stretnutí, kde sa konali oficiálne návštevy bývalého prezidenta Nicolae Ceaușescu.
A teraz, cvičenie predstavivosti ...
Nachádzame sa v medzivojnovom období a potom bezprostredne po vojne, začiatkom 50. rokov. Kluž mal iba 70-75 tisíc obyvateľov. Majitelia domov a záhradníci v meste a jeho okolí (okres Bulharsko) boli známi svojou čerstvou a kvalitnou zeleninou, ktorú priniesli na predaj na veľký trh, ktorý sa tiahol od križovatky súčasných ulíc kráľa Ferdinanda a Baritiu po súčasné kino Florin Piersic. Constantin Cubleșan vo filme „Spomienky z Klužu v 50. rokoch - sentimentálna„ topografia “nás prenesie do atmosféry tých čias:
„[...] Veľký trh so zeleninou, kurčatami a ošípanými (je pravda, že veľký trh s ošípanými bol za bitúnkom, ktorý dnes tiež úplne zmizol z centrálnej oblasti), so všetkým druhom domového odpadu, výroba, ako na skutočnom bazári, kde vždy vládol ruch ako mravec. Bol to veľký trh, dosť bohatý, dokonca aj v neporiadku po vojne, pretože mesto nemalo viac ako 70-75 tis. duše a miestni obyvatelia a záhradníci z bulharského okresu vždy priniesli na predaj najlepšiu a vždy čerstvú zeleninu ... “
Drôtená akrobacia na bicykli namiesto súčasného kina
Ak sme počas rokov pokroku niečo stratili, bude to tak čuduj sa spontánne a čestné, schopnosť prevrátiť oči a urobiť dojem. Takto malé deti skúmajú a čudujú sa. Táto strata sa odráža aj v spôsobe, akým sme transformovali pojem „šou“. Brzdíme naše vzrušenie, prekvapenie, povznesenie, skákanie a zbesilý potlesk až do úplného vykorenenia. Konzumujeme pasívny umelecký akt, nevýrazný, nezúčastnený (civilizovaný).
Filmy niekedy stláčajú slzu, úsmev. Predstavte si, že pred takmer siedmimi desaťročiami diváci namiesto bývalého kina Republica, súčasného kina Florin Piersic, obdivovali iný druh predstavenia, plný emócií a adrenalínu. Nie pred obrazovkami, ale pri pohľade na výšky ...
„Na mieste súčasnej budovy kina„ Republica “bol rad dvoj- alebo trojposchodových domov, ktoré v pozadí uzatvárali námestie, a pod strechou najbližšie k jeho pravej strane, kde bol aj dom s toľko poschodí, o mieste, kde je dnes blok, ktorý má na prízemí železiarstvo a predmety pre domácnosť, natiahnutý od rohu k rohu káblom, pozdĺž ktorého profesor Alexander a jeho spolupracovníci predvádzali rôzne počiny vysokej akrobacie, vytrhávanie ľudí z hrdla sa tiahlo k veľkým výkrikom údivu alebo hrôzy, podľa okolností, keď učiteľ predstieral, že z tej výšky upadá do prázdna, zatiaľ znateľné, v každom prípade len dobré, aby ste si mohli zlomiť krk alebo nohy.
Bol to eso v drotárstve, bicyklovaní, a ak sa nemýlim (a nemýlim), bol posledným rumunským akrobatom, ktorý prešiel po lane po Dunaji v Budapešti, niekde, kde je brod viac úzka, ale vzdialenosť je stále pôsobivá ... “- Constantin Cubleșan
Cyklistika na drôte však bola akrobaciou, ktorá sa v Kluži praktizovala už od medzivojnového obdobia. Na fotografii nižšie z roku 1937 boli akrobati zachytení v Národnom divadle.
Je tu dobrodružná stránka medzivojnovej a povojnovej Kluže, ktorú my, súčasní, skutočne nepoznáme. Títo umelci z putovných kapiel minulého storočia nachádzajú kontinuitu v súčasných pouličných umelcoch. Obdivujeme ľudí zo slávneho na Dňoch Klužu, ktorí každý rok kráčajú po uliciach na oslavu. Pri pohľade na ne možno prežijeme ten úžas a fascináciu, cítime sa ako šou. Boli by sme radi, keby si takáto akrobacia, odvážna prekvapiť, našla svoje miesto v každodennom živote v pupku veľtrhu.
Iulia Marc, redaktorka miestneho sprievodcu Cluj.com
Citáty a informácie prečítané v zväzku „Kluž zo slov“, koordinovaný Irinou Petrou (Casa Cărții de Știință, 2008)
Constantin Cubleșan (16. mája 1939, Cluj) je rumunský spisovateľ, dramatik, básnik, kritik a literárny historik.
Fotografie: Vereș Ionuț, Andrej Mureșan, zväzok „Cluj zo slov“