Aktuálne vydanie nedeľa

Dokumenty

Č. 4/40. Vintage Groer Zimmerhof 25 38300 Wolfenbttel Tel. 05331/9899-0 Fax 05331/9899-56 www.schaufenster-wf.de Nedeľa, 28. januára 2018

vydanie

Adersheimer Str. 2838304 Wolfenbttel Tel. 05331/95 90 90 [email protected]. ewo .de

Správa majetku podľa:

gewo_150115_45x45_.indd 2 02/24/2015 09:01:14

FISCHER Fenster + Tren GmbH Am Wannekop 11 38315 Schladen

Tel. 0 53 35/92 50-0 www.fischer-schladen.de

srdečná a kompetentná slnečná starostlivosť

Neuer Weg 51 b Tel .: 05331 - 90 37 7638302 Wolfenbttel Fax: 05331 - 90 37 81

Mestský trh 1638300 Wolfenbttel

Telefón 0 53 31/50 [email protected]

1) Platí pre nákup nového automobilu Mazda v dňoch 2. a 3. februára 2018.

Mazda dealer GmbH od spoločnosti Wolfenbttel

Ahlumer Str. 86 38302 Wolfenbttel Tel. 0 53 31/9 70 20 HbmG eksiP suahotuA

lotyšsko nov reldnH adzaM reD68 .rtS remulhA 20383 lotyšsko

rhU 00:81 sib 00:80, 8102 raurbeF.2rhU 00:31 sib 00:90, 8102 raurbeF.3

.fuakreV niek dnu netrhafeborP eniek, gnutareB eniek netiezsgnunff nehcilzteseg red blahreuA) 1 gignhba noitposgnuttatssuA red tiekrabgfreV, 8102 raurbeF .3 dnu .2 ma snegawueN adzaMieb senie fuaK

noitposgnuttatssuA eid rf sinrapsrE elamixaM .etnairavsgnuttatssuA netlhweg red nov dnu lledoM netlhweg mov srotoM adzaM red PVU red .gg eniL-tropS 5-XC adzaM redo eniL-stropS 6adzaM g-nu luttatg

.nednuktavirP fua gnussaluztsrE ieb run HbmG) dnalhcstueD (.gnuttatssuA regitrewrehh tim eguezrhaF tgiez gnudlibbA

REW A HCUA SSUM, TGAS G: NEGAS ENIE A NOITPOSGNUTTATSSU G SITAR

Začnite svoje členstvo s 1 mesiacom zadarmo! Ponuka platí do 28.02.2018.

Nový impulzný fitnes pre ženy Na starom bitúnku 7 38304 Wolfenbttel Telefón 05331 9084430 | www.newimpuls-fitness.de | [email protected]

Nový ImpulsFitness pre ženy

Cvičím na energiu, ktorá ma inšpiruje!

Cvičím, aby som vyzerala tak, ako sa mi páči!

Cvičím pre radosť zo života, ktorú mi môže dať iba ja! e

Nech vás vedie čokoľvek, trénujete iba pre seba!

je jediný licencovaný poskytovateľ kurzov vo Wolfenbtteli.

Nový fitness klub ImpulsMy

Anzeige_02_2018_92x145.indd 3 01/03/2018 18:28:36

8,99 10,49 Wolters PilsenerKasten = 30 x 0,33 l (1 l = 0,91) plus záloha 3,90

Krombacher Pilsversch. Triediaci box = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = 1,05/1,32) plus záloha 3,10/3,42

Chyby sú vyňaté. Ilustrácie nie sú záväzné Dodávka iba v rozpočtových množstvách! * Iba do vypredania zásob! KW 05/18

V chladnom údolí 11 WOLFENBTTEL

Otváracie hodiny: Po-So 8:00 - 20:00

vo WolfenbttelAutohaus Hrtel GmbH Am Rehmanger 12 Telefón: 05331 9 59 40

Len raz! Zabezpečte si zadarmo zimné doplnky z ľahkého kovu * a financie bez akontácie

Špeciálna ponuka na strane 24.

Hasičský zbor BertGielde. Výročné valné zhromaždenie hasičov sa koná vo Franz-Tasler-Haus v sobotu 3. februára o 19.00 h. Všetci aktívni, pasívni, sponzorskí a členovia hasičského zboru mládeže sú srdečne pozvaní. Program rokovania je uvedený vo verejných oznámeniach.

SCHAUFENSTER heute s časopisom JournalToday v časopise Schaufenster obsahuje brožúru Journal for information and events in February. Dúfame, že sa vám čítanie páčilo.

Verlag Schaufenster Groer Zimmerhof 25 38300 Wolfenbttel [email protected]

Zimná prestávka skončila 1. februára:

Lucklum opäť otvára kaštieľ a obchod na farme na kúrii. Nastal čas prvý februárový víkend: Hofcaf na panstve Lucklum sa otvorí v sobotu 3. a v nedeľu 4. februára, po zimnej prestávke. Kaštieľ vás zároveň pozýva na verejné turné s historikom umenia Dr. Elisabeth Vorderwlbecke a. Sme obzvlášť radi, že sa nám podarilo rozšíriť sortiment nášho farmárskeho obchodu, hovorí Clre Lindenmaier, vedúci EventGut. Ponuka siaha od polievok, špeciálnych klobás a syrov, ako aj lahodných džemov, medu, čokolády a hľuzoviek až po liehoviny a džúsy. Lindenmaier: Veľká časť pochádza priamo z regiónu alebo od malých výrobcov a firiem,

ktorí vyrábajú neobvyklé a veľmi špeciálne výrobky s veľkým dôrazom na detail. Počas otváracieho víkendu sú hostia srdečne pozvaní vyskúšať si jedno alebo druhé. Turistické mapy a literatúra o regionálnej histórii sú k dispozícii vo farmárskom obchode, ktorý je otvorený od 12:00 do 18:00. Elisabeth Vorderwlbecke potom v nedeľu prevedie návštevníkov priestranným Geln-de. Hlavné zameranie verejnej prehliadky zahŕňa kostol a priestory kaštieľa. Návštevníci sa dozvedia veľa informácií o histórii kaštieľa a jeho prepojení s rádom nemeckých rytierov. Okrem toho do kola vstupuje historik umenia-

permanentná prehliadka informácie o význame symbolického obrazu v kostole a pôsobivých obrazov v rytierskej sále. Východiskovým bodom prehliadky je kaviareň, účasť stojí 5 eur. Keďže počet účastníkov je obmedzený, o registráciu sa žiada do štvrtka 1. februára. Z dôvodu pretrvávajúceho vysokého dopytu bude tento rok v prvú nedeľu v mesiaci o 11.30 h ponúkané aj verejné turné. Zaregistrovať sa môže teraz každý, kto má záujem. Je tiež možné rezervovať si skupinové zájazdy. Pre všetky registrácie prosím volajte na 05305/91200-15 alebo pošlite e-mail na adresu [email protected].

Prvý februárový víkend sa po zimnej prestávke po prvýkrát otvárajú Hofcaf a Hofla-den na panstve Lucklum. V nedeľu sa okrem toho ponúka verejná prehliadka. Foto: súkromné

Rodinné dobrodružné turné Wolfenbttel. Hradné múzeum Wolfenbttel vás pozýva na rodinnú dobrodružnú prehliadku v nedeľu 4. februára o 15.00 h. Majster vévodského tanca Monsieur de La Marche sa snaží vyriešiť hádanku Cadeau pardu s návštevníkmi a potrebuje podporu. Deti, rodičia a starí rodičia sa vydávajú na vzrušujúcu objaviteľskú cestu po hradných miestnostiach. Prehliadka je zábavným zážitkom pre celú rodinu a poskytuje mladým návštevníkom hravý prístup k histórii a životu ľudí pred 400 rokmi na zámku Wolfenbttel. Registrácia pod telefónnym číslom 05331/9246-0. Vstupné: dospelí 7,50 eur, deti 5 eur. Foto: Múzeum Wolfenbttel

Benefičný koncert Gospel sa stretáva

ClassicGro Stckheim. Na benefičnom koncerte s názvom Gospel meets Classic sa v sobotu 24. februára o 17:00 bude dobre naladiť rôznych hudobníkov a hudobné skupiny, ako napríklad kapela OverEasy v Apoštolskom kostole v Gro Stckheime. Mladí organisti budú hrať na organe, v prospech ktorého sa budú zbierať dary. V jazzovom odeve je počuť Bachovu slávnu d moll Toccatu. Gos-pel-Friends z Barnstorfu prinesú spolu so zborom apoštolskej cirkvi na pojednávanie evanjeliá od Micha Kedingu a ďalších. Bude zaujímavé sledovať, ako sa spája hudba rôznych štýlov. Vstup je voľný. Budúce dary budú použité na nadchádzajúce čistenie orgánov. Foto: súkromné

10. februára Polska Noc v KOMM:

Od 9. februára každý piatok v reštaurácii

Koktaily, krevety a hudba! Wolfenbttel. Od 9. februára je v piatok v reštaurácii KOMM vždy koktailová noc. Barmanka Agnetha Wollrab pripravila malé, ale vynikajúce menu. S klasikou cock-tail, ako aj osobnými odporúčaniami, ako sú miešané nápoje z populárneho KOMM-Homema-delimo, a jedlami z bežného jedálneho lístka, sú k dispozícii lahodné krevety od hlavného šéfkuchára Svena Siegmunda. Podľa nálady môže byť hudba od 23:00 hlasnejšia. Pokiaľ sú hostia naladení na párty, potom je v reštaurácii výslovne povolené tancovať 10. februára sa v KOMM po prvý raz uskutoční Polska Noc. Nemecko-poľský DJ hrá to najlepšie z posledných niekoľkých desaťročí. Nielen predtým,

Poľsky sa hovorí aj za pultom. Dnes večer bude samozrejme šéfkuchár Jarek Kasperczyk-