All Souls Battle Starec a les
Bitka v Huertgenskom lese pred sedemdesiatimi rokmi bola jednou z najkrutejších z druhej svetovej vojny. Američania a Nemci utrpeli obrovské straty. Ernest Hemingway tam bol ako vojnový reportér. Masakr nikdy nepustil slávneho spisovateľa, rovnako tak ani Robert Hellwig, ktorý ako dieťa trpel bombami a krvavými bitkami. Hľadanie stôp na severnom Eifeli.
D.fosfor sa vznietil. Les bol čoskoro v jasných plameňoch, vybuchli míny, granáty, náboje. Zdá sa, že sa vojna na niekoľko hodín vrátila do Huertgenského lesa. Táto bitka sa nikdy neskončí? Pre osemročného Roberta Hellwiga v roku 1947 to bolo jednoducho veľké dobrodružstvo: po požiari ísť spolu s otcom a bratom do zuhoľnateného strašidelného lesa pozrieť sa, čo prezradil tentoraz. Američania po sebe zanechali neuveriteľné množstvo, keď sa o mesiace neskôr skončila náročná bitka. Nielen pištole a pušky, ale aj konzervy, ktoré boli v povojnových rokoch cennejšie ako zlato.
Bolo to nebezpečné pátranie, tak blízko smrti. Míny wehrmachtu stále ležali všade v zemi. Všetci traja míňali hromadu granátov zabalených v kartónových kazetách. Keď odídu! Rýchly domov! Tam! Unáhlenou cestou späť ležal tento mŕtvy muž na zemi. Popálená kostra. Robert Hellwig si pamätá, ako ho fascinoval nádherný kontrast: biela kostra na spálenej podlahe. „Nedotýkaj sa toho, inak sa to zrúti,“ povedal otec.
Dobré tri roky predtým, od konca jesene 1944 do začiatku roku 1945, bol severný Eifel dejiskom jednej z najdlhších bitiek druhej svetovej vojny na západe - jednej s najväčšími stratami. Bitka o Huertgenwald je v Amerike dodnes známa. To má trochu spoločné s tým, že sa na ňom zúčastnil aj Ernest Hemingway, ktorý neskôr získal Nobelovu cenu za literatúru. Predovšetkým je však Hürtgenwald v americkej vojenskej historiografii synonymom pre bolestivý debakel. Pretože to bola „najnákladnejšia, najproduktívnejšia a najhoršie bojovaná bitka, ktorú naša armáda vybojovala“, ako s trpko usúdil veliteľ výsadkovej divízie po boji. Američania stratili viac ako 20 000 vojakov.
Biznisovo založení americkí programátori dokonca začlenili bitku, ktorá zúrila na Eifeli v decembri 1944 o kopec „400“, ako misiu do populárnej počítačovej streleckej hry „Call of Duty“. „Poď, Taylor, hýb sa,“ volá dôstojník. „Opatrne, Nemci.“ Taylor hodí ručný granát. Potom americký vojak beží lesom, sem-tam zostrelí Nemca a hľadá úkryt. Taylor potom pripojí výbušninu k bunkru. Nastáva obrovský výbuch. Krutým vyvrcholením v skutočnom pekle Hürtgenwaldu pred sedemdesiatimi rokmi nebol tento decembrový boj, ale „bitka všetkých duší“ od 2. do 8. novembra.
Americké jednotky v lete postupovali zo západu oveľa rýchlejšie, ako sa očakávalo. 12. septembra, iba 96 dní po pristátí v Normandii, stáli na Siegfriedovej línii neďaleko Cách. Spočiatku nenarazili na žiadny vážny odpor. „Dajte si kávu, prichádzajú Američania,“ povedal otec Roberta Hellwiga svojej manželke, keď sa vrátil zo súkromnej prieskumnej túry na motorke. Zdalo sa, akoby sa vojna v malých dedinách Eifel skončila veľmi rýchlo. Nakoniec, oblasť pri Roetgene a Monschau už bola pod americkou kontrolou.
R.obert Hellwig je vonku v lese. Vychádzkovou paličkou ukazuje na mohutne červeného buka. „Volám to buk z Texasu.“ S trochou úsilia, aj po 70 rokoch, je stále možné rozlúštiť, čo americký vojak vyrezal do kôry: „R.D. McArthur; 21.9.44; Texas/USA “. Hellwig písmená sledoval kriedou opatrne, škrabanie sa v priebehu desaťročí dosť rozšírilo. "Prečo tento McArthur a jeho druhovia práve nepochodovali?" V tomto okamihu mohli Američania dosiahnuť Rýn veľmi rýchlo bez toho, aby prešli cez hory a údolia Eifel, a mohli postúpiť ďaleko do Ríše. „Možno by svetové dejiny boli veľmi odlišné.“
Starý muž si dobre pamätá, ako ľudia v Kleinhau, Großhau, Schmidte, Vossenacku, Hürtgene a ďalších dedinách všade naokolo začali kopať diery a zákopy v lesoch, pretože verili, že to bolo len o tom, že sa vydajú na pochod - späť v septembri 1944.
Američania však neprišli. Ešte nie. Stali sa obeťami svojho leta mnohých víťazstiev. Nepodarilo sa im rýchlo priviezť zásoby. Do konca septembra prenikli iba pár kilometrov do ríše, asi do výšky „texaského buka“. Wehrmacht využil čas na preskupenie svojich problémových vojsk, privedenie nových síl z východu a organizáciu obrany.
Americkí vojaci neboli ani vycvičení, ani vybavení na zdĺhavú bitku v čiernom a zelenom oceáne stromov na severe Eifelu. Použitie ťažkých vozidiel v oblasti horských lesov, ktoré nemecký protivník veľmi dobre poznal, nebolo možné. Aj keď bola západná stena na mnohých miestach v ruinách, obrancom sa podarilo urobiť z hustého lesa pevnosť so zákopmi, tisíckami mín a ostreľovačmi ukrytými v stromoch. Američania utrpeli strašné straty z praskania stromov - granátov, ktoré majú vybuchnúť vo výške korún stromov, takže triesky dreva zvyšujú ich smrtiaci účinok. V októbri hustý vlhký les pohltil americký útok. A pri svojej propagande využili národní socialisti mýtus o nemeckom lese, v ktorom sa nepriateľské divízie zasekli od čias Hermanna Čeruscana. Wehrmacht však utrpel aj veľké straty.
Začiatkom novembra, na začiatku zimy Eifel, bahno a bahno v ňom, Američania podnikli nový útok: „All Souls Battle“. O miesta ako Vossenack, Hürtgen, Kleinhau a Schmidt sa viedli tvrdé boje. Vo Vossenacku front na chvíľu prebehol priamo cez farský kostol. Občas ani jedna strana neprijala ďalších väzňov. Po šiestich dňoch hry „All Souls Shaft“ boli výsledky šokujúce: viac ako 6100 Američanov padlo, zranilo sa alebo padlo do rúk Nemcov. Toto sú najťažšie straty, ktoré utrpeli americké divízie počas druhej svetovej vojny. Na nemeckej strane boli straty zhruba polovičné.
UIhneď po pekelnej „bitke všetkých duší“ prišiel Ernest Hemingway do lesa Huertgen. Spisovateľ už napísal hrdinské správy o vojne pre americký časopis. Podal správu o vylodení v Normandii a samozrejme o zajatí Paríža. Ale nezvládol správu od Hürtgenwalda. Iba vo svojom zvláštnom krátkom románe „Za riekou a do lesa“, ktorý vyšiel v roku 1950 a ktorý je o veteránovi z druhej svetovej vojny, ktorý zomrel v Benátkach v náručí svojej tínedžerskej milenky, autor vplietol traumatické zážitky z Hürtgenwaldu na niekoľko stránok. "V Huertgene všetci iba zamrzli a bola taká zima, že zamrzli s červenými tvárami." Dostali ste určité množstvo náhradníkov, ale "Myslel som, že by bolo jednoduchšie a užitočnejšie ich mať v oblasti, kde ste ich dostali." vylúčení, aby ich zastrelili, než aby sa ich museli pokúsiť dostať späť z miesta, kde boli zabití, a pochovať ich. ““
Hemingway oslavoval vojnu. Niektorí jeho životopisci a exegéti sa však domnievajú, že v Hürtgenwalde macho, lovec veľkej zveri a hlbokomorský rybár úplne zmenili názor na vojnu. Americkí vojaci nazvali les „továrňou na smrť“. Spisovateľ sa údajne na Eifeli zdržiaval celkom pohodlne s kuchárom, šoférom a fotografom. Hemingway vraj mal dokonca špeciálnu dávku alkoholu a tabaku. V neskorších rokoch pocítil potrebu chváliť sa listami o mnohých nemeckých vojakoch, ktorých zabil ako vojnový reportér v prvej a druhej svetovej vojne. 122 to vraj bolo. Hemingway raz oznámil svojmu nemeckému vydavateľovi, že je rád, „že si nebol jedným z mnohých Krautov, ktorých sme zabili v Schnee-Eifel a Hürtgenwald“.
Hemingway nebol šteklivý. Ako vojnový reportér porušoval jednotné pravidlá a bez dovolenia nosil zbrane. Ale jeho vražedné priznania sa považujú za chvastanie sa vo vede. Boli „s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou s predstavivosťou starnúceho básnika“, usúdil pred siedmimi rokmi odborník. Hemingway, ktorý sa predtým zvykol na prevádzkovú teplotu tvrdým alkoholom, bol vo svojej novinárskej práci vždy prechodom medzi poéziou a pravdou. Nikdy nenapísal veľký román o druhej svetovej vojne, pre ktorý chcel zhromaždiť materiál aj v Hürtgenwalde. „Cez rieku a do lesa“ prepadli kritici sentimentálnymi a umelými.
Kus svetovej literatúry však vznikol v Hürtgenskom lese pred 70 rokmi. Mladý vojak menom J. D. Salinger napísal počas prestávok v bojoch prvú časť svojej knihy „Chytač v žite“. Je ťažké si to predstaviť: Salinger skutočne začal v zákopoch svojím strhujúcim majstrovským dielom o „Americkom spôsobe života“, vďaka ktorému sa stal svetovo presláveným. „Zachytávač“ bol jeho jediným románom. Salinger, ktorý utrpel vojnový šok, neskôr publikoval poviedky a novely, od roku 1965 však už ani jeden riadok. Krátko po jeho smrti pred štyrmi rokmi vyšiel list, v ktorom sa zmieňuje o tom, ako kedysi navštívil Hemingway v roku 1944 vo svojom sídle v Hürtgenwalde.
Koncom novembra 1944 sa Američanom konečne podarilo dobyť Hürtgena. Ale bitka v huertgenskom lese sa skončila až začiatkom roku 1945. Po neúspechu nemeckej ofenzívy Ardeny boje pokračovali. Až 8. februára dobyli Američania trpko napadnuté mesto Schmidt. Po mesiacoch bojov boli dediny a vidiek bombardované a lesy rozstrieľané na kúsky. „Keď sme sa vrátili späť do Kleinhau, nemohli sme nájsť náš dom,“ spomína Robert Hellwig. "Všetko bolo ploché." Rodina musela dlho žiť v autobuse, ktoré našiel strýko v Belgicku.
M.Hellwig niekedy nechá svoje myšlienky blúdiť pod texaským bukom. Keby sa vojakovi McArthurovi a jeho kamarátom podarilo v septembri 1944 rýchlo dôjsť, jeho rodina by nemusela v zhone opustiť Kleinhau, aby našla úkryt u tety v neďalekom Düren. Hellwigs prežili ťažký letecký útok v Düren a potom utiekli do stredného Nemecka. Keby sa Američanom podarilo v septembri 1944 rýchlo napredovať, v Huertgenskom pralese by neboli na oboch stranách tisíce mŕtvych vojakov. A po vojne by desiatky ľudí z Eifelu neboli obeťami mín. Rovnako ako vtedy Hellwigin otec. Odviezol traktor do bane. Hellwigin otec je tiež na jednom z dvoch čestných cintorínov. Na miernych zelených kopcoch v Hürtgene a Vossenacku sú dva lesy z kamenných krížov.
Spolu so svojimi priateľmi z historického združenia prevádzkuje Hellwig v mene múzea múzeum „Hürtgenwald 1944 a v mieri“ v starom kasárni. Historici ohŕňajú nosom a hovoria o hromade zbraní a nájdených predmetov. V skutočnosti je výstava dosť nesystematická. To americkým veteránom neprekážalo, ktorí prichádzali na Eifel v hojnom počte, kým mohli. "Všetci sme laici," hovorí Hellwig. Laici, ktorí dnes chcú školákom objasniť, aká strašná bola bitka v Hürtgenwalde.
Hellwig ju v žiadnom prípade nepustí. Aj preto, že stále chýba toľko vojakov. Stovky mŕtvych ležia niekde v lese. Na Eifel každú chvíľu prichádzajú odborníci zo špeciálnej jednotky amerického ministerstva obrany. Vašou úlohou je hľadať nezvestných amerických vojakov po celom svete. „Kým nebudú doma“, znie motto jednotky.
Posledným doteraz objaveným mŕtvym človekom však bol vojak Wehrmachtu. Lesní robotníci narazili na kosti a identifikačný štítok 19-ročného Benna Schotta, keď pripravovali cestu pre nový horolezecký park v Hürtgenskom lese. Hellwig dokázal nájsť príbuzných Schotta. Dozvedel sa, že Bennova matka až do svojej smrti v 90. rokoch verila, že sa jej syn jedného dňa vráti, hoci jeho posledný list z Huertgenského lesa dával tak málo nádeje. "Neďaleko mojej diery práve zomrel ďalší granát, ktorý ma nemôže otriasť," napísal Schott svojej matke a súrodencom na konci roku 1944. "Včera som mal opäť veľké šťastie, dva metre za mojou dierou zasiahol granát, stál som a sledoval oheň, keď sa mi vedľa ruky rútila trieska, roztrhla mi karabínový remienok a mierne poškodila pušku." Áno, musíte mať prasa. “Dvaja americkí vojaci sú podozriví, že sú len pár metrov od Schotta.
Hellwig hľadá bielu tabuľu, ktorá pripomína Roberta Cahowa, amerického pešiaka, ktorý bol nájdený pred niekoľkými rokmi. Všade sú kríže, pamätné kamene v Hürtgenskom lese. Niekedy plastové vence zdobia obrovské hromady kameňov. Vedľa zvyšky rozfúkaných bunkrov. Hellwig sa snaží dostať dopredu na lesnom poschodí, ktoré je zvrásnené zarastenými zákopmi. Hovorí: „Tu priateľ a nepriateľ zomreli od„ odvtedy “.“
