Žalmy 109 rumunský Cornilescu
2 Lebo protivníci otvorili proti mne zlé a klamné ústa: Hovoril som lživým jazykom.,
3 obklopujú ma nenávistnými rečami a bojujú proti mne bez príčiny.
4 Aj keď ich milujem, sú mojimi protivníkmi; ale bežím k modlitbe.
5 Dobrým vracajú zlo a nenávidia moju lásku.
6 Dajte môjho nepriateľa pod nadvládu zlého človeka a nechajte potoka stáť po jeho pravici.!
7 Keď je súdený, nech je uznaný vinným a jeho modlitba je hriechom.!
8 Nech je jeho dní málo, a nech sa jeho kancelárie ujme iný!
9 Nech sú jeho deti bez otca a jeho manželka vdova!
10 Nechajte jeho deti chodiť a hľadať ich chlieb v ich pustých obydliach.!
11 Kto si požičal, nech sa chytí všetkého, čo má, a nech si cudzinec pokazí prácu.!
12 Nech sa preto s ním nikto nesnaží a nech sa nikto nemiluje nad svojimi deťmi bez otca!
13 Nechajte jeho potomkov zničiť a v budúcej generácii sa ich mená môžu stratiť!
14 Nech sa pamätá na neprávosť jeho otcov u Hospodina, a nech nie je zahladený hriech jeho matky.!
15 Nech ich má Pán vždy pred očami, aby zahladil ich pamiatku zo zeme.,
16 pretože si pamätal, že nebude preukazovať milosrdenstvo, pretože prenasledoval chudobných a núdznych, dokonca až do tej miery, že zabil srdce so zlomeným srdcom.!
17 Páčilo sa mu prekliatie: padnúť na neho! Nemal rád požehnanie: vzdialiť sa od neho!
18 Keď si oblieka kabát, oblieka si kliatbu, vniká do neho ako voda v jeho vnútri, ako olej do kostí!
19 Preto mu slúžiť ako odev na zakrytie seba, ako opasok, ktorým musí byť vždy teplo!
20 Toto bude odmena mojich nepriateľov a tých, ktorí o mne hovoria zle.!
21 Ale ty, Pane Bože, pracuj pre mňa v tvojom mene, lebo tvoja dobrota je veľká; Zachráň ma!
22 Som nešťastný a opustený a moje srdce je zranené vo mne.
2. 3 Cítim, že je tieň pripravený na prechod, som zahnaný ako kobylka.
24 Moje kolená sú oslabené pôstom a moje telo je slabé.
25 Stal som sa im výčitkou; keď sa na mňa pozrú, prikývnem.
26 Pomôž mi, Pane, môj Bože! Osloboď ma svojou dobrotou!
27 A daj vedieť, že Tvoja ruka, ty si to urobil, Pane!
28 Aspoň sa rúhajú, žehnaj; aspoň povstanú proti mne, budú proti tebe stáť a tvoj služobník sa bude radovať.
29 Nech sú moji protivníci oblečení hanbou a nech sa zahalia svojou hanbou ako plášťom.!
30 Budem veľmi chváliť Pána svojimi ústami, zvelebím ho uprostred zástupu;
31 lebo je po pravici chudobných, aby ho vyslobodil od tých, ktorí ho odsudzujú.