Anda Vahnovan „Niekedy sa musíme sťažovať menej
Narodil sa 10. novembra 1978 v Kišiňove v rodine Elisavety a Simiona Ghimpu. Absolvent univerzity Babeș-Bolyai v Kluži-Napoca, novinárska špecializácia. Magisterský a doktorát bol obhájený na Sociologickej fakulte tej istej univerzity v odbore reklama. Pracoval ako redaktor v novinách Timpul a v časopise Punkt v Kišiňove. Bola asistentkou na Fakulte žurnalistiky a komunikácie Štátnej univerzity v Kišiňove a absolvovala kurz Reklama a reklamné techniky. 12 rokov podnikal v Cluj-Napoca. Od roku 2017 emigruje do Londýna a zakladá blog www.ganduridespletite.com. Jeho literárny debut sa tiež koná v roku 2017 v časopise „Literature and Art“, Kišiňov. Odvtedy sa objavujú v časopisoch „Contrafort“, „Itaca“ (Dublin), „Kultúrne reality“, ako aj na platformách „Tisíc znamení“ a „Poetický stánok“.
Posledné mesiace píšem pandemické denníky pre určitú stránku, aj keď som povedal, že už o tom nepíšem. Že tu sa mor skončí a pominie. Nafotil som dosť obrázkov, aby som to dokázal svojim vnúčatám a pravnúčatám, ale zdá sa, že stále budeme mať obrázky masiek a že trh sa rýchlo prispôsobuje - k novým pleteným zimným modelom boli reklamy, ktoré v súprave obsahujú aj „rukavice“ pre uši. Vtip sa už nezdá taký zábavný. Od začiatku školského roka sme si teda kúpili auto, aby sme sa vyhli preťaženiu autobusov. A odtiaľto sa predo mnou otvoril ďalší Londýn. Jeden s volantom vpravo a prevodovkou vľavo. Výzva, nie iná, ako mnoho iných v týchto pokojných časoch.
Povedal som, že sa pokúsim ísť po známej ceste a miernej premávke, pretože je deň odpočinku. Chodil som do školy a späť, učil som sa cestu. Potom som išiel ako pravá dáma do obchodu v susedstve a naložil som trikrát viac, ako som uniesol, pretože, no, teraz mám kufor a pomaly som sa vrátil k autu. Nezabudol som si dokúpiť tabuľky s papierom a tonerom, pretože nie je známe, kedy nás online škola opäť chytí doma a dá im odtlačok od rána do večera. A keď som hovoril, aké dobré je, že sa mi skvelo darilo, všimol som si žltú obálku so správou miestnej polície - pokuta za nelegálne parkovanie. Okamžite som uvidel stĺp dole, z ktorého som mal vyťukať číslo s parkovacím miestom a poslať sms iba za 2 kilá a niečo za hodinu. 60 libier za pokutu znie škaredo. Našťastie môžete počas prvých dvoch týždňov zaplatiť polovicu peňazí. Potom som pochopil, že sa musím naučiť (ako som už poznal väčšinu verejných toaliet v okolí) a bezplatné parkovanie. Cestou späť som zavesil zrkadlo. „Prvý deň to mohlo byť horšie,“ povedal mi môj manžel.
Google maps vypočítava ráno najrýchlejšiu trasu bez dopravných zápch a pýta sa ma, či chcem byť presmerovaný na inú cestu. Nech sa páči? Nie! V žiadnom prípade. Kráčam ako električka - po ceste, ktorú som sa naučil predtým. Hop-hop, lepšie pomaly, ale kde poznám koliby. Mimochodom, nech sú cesty akokoľvek úzke, vždy mám pocit, že ten na opačnej strane ma silno zasiahne a spôsob poschodových autobusov na slalom medzi autami zostáva čistou akrobaciou. Keby ste len vedeli, koľko kalórii som nechal na svojej prvej ceste a koľko kliatieb som si pamätal zo strachu! Našťastie však ide o veľmi civilizovanú dopravu a vodiči sú zhovievaví a pozorní k momentom dezorientácie, aj keď sa stane, že idú opačným smerom - najbežnejšia chyba Európanov. V opačnom prípade indikátory obsahujú aj text, ktorý uľahčuje pochopenie.
Popoludní som dorazil na univerzitu, kde pokračujem v angličtine raz za dva týždne. Teraz, vzhľadom na to, že sa trieda rozdelila na polovicu, to príde o týždeň. Od prvej sa kládol dôraz na skutočnosť, že pochádzame z rôznych krajín a tradícií, čo znamená rešpektovať názory všetkých. Analyzoval som niekoľko článkov z časopisov „The Sun“ a „The Guardian“, ktoré sa venovali súčasnému globálnemu problému - účinnosti masiek a najmä prístupu k tým, ktorí to z rôznych dôvodov odmietajú, či už sú oprávnené alebo nie. Máte právo im vyčítať? Môžete im odmietnuť prístup do obchodov? A čo autobusy? Pekná téma. Čo ma však prekvapilo, je to, že napriek zjavným diskusiám v prospech masiek si to polovica kolegov nedala na nos, hoci to mali pod bradami. Teraz otázka - mám im to povedať alebo nie? (Som súčasťou rizikovej oblasti s astmou získanou v mladosti). Stále mlčím. Myslím si však, že téma nebola náhodná. Uvidíme, ako vyzerajú nabudúce.
Mal som v nemocnici termín na testy. Náhla smrť môjho priateľa zo strednej školy ma prinútila myslieť vážne. Urobil som to. Zaparkoval som. 3 libry za hodinu (drahšie ako na ulici), ale už som tu a nemám čas. Kabína 9, do ktorej ma volali cez displej na obrazovke, bola priaznivá. Čierna pani z New Yorku, Rebeca, o ktorej som neskôr písal na Facebooku, tá, ktorá mi zbierala krv a vlievala príbehy, ma ohromila svojimi obrovskými vedomosťami o tom, že my v Moldavsku nie sme Rusi, ako sa niektorí domnievajú . Dozvedel sa to od niekoľkých moldavských kolegov, s ktorými pracoval a ktorých mal veľmi rád. Chcel som ju objať, bohužiaľ, iba jeho matku z COVIDU.
Rebecca bola v ten upršaný deň mojím slnkom.
Poznáte tie dni, keď si hovoríte, že nič neurobíte? Že si zaslúžite oddych svojej matky a o matky sa žiada najviac cez víkendy. Tu som sa vo štvrtok vydal na to, čo chcem. Takže „pretože chcem“ som išiel na ASDA po hrozno, pretože je lacnejšie. LEN PRE MŇA, že si to len zaslúžim, však? No vedľa hrozna boli jablká so zľavou. Ako nemôžete vziať svojho manžela, ktorý zhltne 2 kg denne? A čučoriedky pre dievča a potom banány pre tínedžera, ktorý buduje svalstvo, a išiel som s košíkom z obchodov, pretože som sa bál, že nebudem mať kontrolu nad situáciou.
Je to krátky deň v škole, takže si nerobím ilúzie. Že nebudem robiť nič, ako vo štvrtok, alebo že urobím niečo len pre seba. Haluška už prehltnutá. Mobilizujem, aby som nezabudol na víkendové nákupy, ktoré zahŕňajú sálu a víno a samozrejme kvety. Pri 2 librách kytice ruží sa vždy budete cítiť ako bojar oslavujúci v dome. Chvíľu mi ale trvalo, kým som si zvykol, že sa predávajú v pároch - 8 alebo 10 a na štítkoch majú aj záručnú dobu. Takže jeden z kvetov vždy vložím do inej vázy a odnesiem do dievčenskej izby - nechala som ju odteraz zvyknúť si na tú krásu. Rýchlo sa vraciam domov, aby som ich všetkých navaril na víkend, aby som mal cez prázdniny pokoj. Veľa mäsožravého mäsa, ryža a sójové bôby od vegetariána, zemiaková kaša a cholent (jedlo, ktoré sa tu dozvedeli od susedov) pre hlavu rodiny. Pre druhú menovanú som priniesol svoj tlakový hrniec z Kluže, vzhľadom na to, že hovädzie mäso a fazuľa sa v nich vyrábajú rýchlejšie. A pre mňa - stužená kapusta, pretože sa nemastí. Mimochodom, ľudia tu prvýkrát počuli, že kapusta sa dá jesť aj iná ako surová.
Je pokoj a pohoda. Susedia v susedných domoch idú von a modlia sa v skupinách na nádvorí od COVIDU a majú obmedzený vstup do synagógy. Jedinečný obraz, ktorý som v Jeruzaleme videl iba raz. Žijem v židovskej oblasti a tu je sobota svätá. Odpojujeme sa aj od všetkého na svete. Hráme monopol, rummikub a ideme do parku. Celý týždeň spíme a čítame. Najdôležitejšie však je, že máme čas niekedy zostať sami so sebou v nepríjemnom dialógu. Úvahy, meditácie, modlitba. Povedomie o časoch, v ktorých sme prišli žiť, a napriek tomu radosť z toho, že „dorazili sme“ a „žijeme“. Niekedy sa musíme sťažovať menej. Buďme len šťastní. Že to nie je známe zajtra ...