Anneli Ute Gabanyi „Rusko nikdy neprijme status Podnesterska; proti
Vlajky krajín trojky OBSE
Slobodná Európa: V predvečer prevzatia predsedníctva Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe Nemeckom prijala ministerská rada OBSE rezolúciu, podľa ktorej musí mať Podnestersko v Moldavsku osobitné postavenie. Myslíte si, že keď Nemecko bude predsedať OBSE, mohlo by urobiť viac, ako doteraz OBSE?
Anneli Ute Gabanyi: „Neveril by som tomu. Najskôr OBSE, ktorej členom je Rusko, nikdy neprijme a nikdy neprijala výklad tohto pojmu, ktorý sa nazýva elastický výraz v tom zmysle, že ho môžete rozšíriť a interpretovať spôsobom, každý chce, - takže Rusko neprijme, - odtiaľ musíme začať, - nikdy, status Podnesterska, ktorý je v rozpore s cieľmi, ktoré sleduje v tejto časti sveta. ““
Slobodná Európa: V skutočnosti to nijako nezdržalo reakciu Ruska. Niekto v Moskve uviedol, že občania Podnesterska majú právo sami rozhodovať o svojom osude, aj keď je známe, že občania na ľavom brehu Dnestra konajú presne podľa pokynov Kremľa.
Anneli Ute Gabanyi: „No, toto je hra s dvoma hercami, rozohrávajú lopty presne tak, ako si myslia, aby konečne strelili konečný cieľ, o ktorý sa už 23 rokov usilovali. Je zrejmé, že tento osobitný štatút, nech už to znamená čokoľvek, je bodom, v ktorom tento termín používajú aj štáty OBSE, ba dokonca aj Spojené štáty, ktoré sa pred rokom dohodli vo vyhlásení. . Po druhé, tento termín sa prvýkrát použil v roku 1993, keď misia OBSE odišla do Moldavska, a odvtedy pravidelne vydáva vyhlásenia, ktoré vyzerajú ako dve kvapky vody, pričom vždy používa tento nádherný výraz. „
Slobodná Európa: Pýtal som sa vás na úlohu, ktorú môže Nemecko zastávať počas tohto predsedníctva OBSE, pretože podnesterské osídlenie zostáva prioritou agendy OBSE.
Slobodná Európa: Hovorili ste o dvoch veľmi dôležitých veciach: po prvé, o návrate Podnesterska, ako to požaduje Moskva, do federálneho Moldavska. Kto iný by prijal túto podmienku?
Slobodná Európa: pani Gabanyiová, Kišiňov Moldavské úrady dlhé roky opakujú potrebu úplného stiahnutia ruských vojenských síl z ľavého brehu Dnestra v súlade s týmito medzinárodnými záväzkami, ako aj transformácie súčasnej mierovej operácie na misiu. civilné nadnárodné s medzinárodným mandátom. Ale o niečo skôr ste sami spomenuli podmienenosť, ktorá pochádza z Moskvy, a to túto trvalú neutralitu.
Slobodná Európa: Aspoň však bude Nemecko schopné pokračovať v rokovaniach o urovnaní podnesterského konfliktu vo formáte „5 + 2“, ktoré sa nekonajú asi rok? A niečo sa zmení, ak sa vrátime k rokovaciemu stolu v tomto formáte?
Anneli Ute Gabanyi: „Ani tie rokovania neviedli k ničomu. Ale Západ bol hrdý a spokojný, že rokovania, ktoré boli prerušené z iniciatívy Podnesterska, boli obnovené, a potom sa Západ radoval a povedal: „Pozri, stále sme niečo urobili.“ Je to koncepcia, ktorej nerozumiem a nemôžem ju schváliť. A som veľmi sklamaný, najmä preto, že sa mi to zdá, negatívnymi zmenami vo vnútornej politike v Moldavskej republike, záujmom a záväzkom Nemecka vo vzťahu k Moldavskej republike vo všeobecnosti a, záverom, by som dospel k záveru o konflikte v Podnestersku, a to prinajmenšom spôsobom lepšieho porozumenia. Názory Nemecka na Kišiňov klesli. Zatiaľ čo Moldavská republika nemá čas na rokovania, čas hrá v prospech Ruska a hrá v prospech Podnesterska ako ruský pešiak. ““
Slobodná Európa: Nemecko sa počas svojho pôsobenia vo funkcii predsedníčky OBSE nakoniec vyrovná s neúspechom, ak nedosiahne určitý pokrok v riešení podnesterského konfliktu?
Anneli Ute Gabanyi: „Otázka znie: čo sa bude nazývať úspech? Pretože som vám povedal, pojmy sú nejednoznačné a na Západe nie sú pochopené uhly pohľadu, to znamená tieto jemnosti s unitárnym štátom a s ruským vyhlásením, že: „Prijímame integritu moldavského štátu“, to sú dve odlišné veci. dojem nebol na Západe pochopený, ani v USA, ani v Nemecku, ani inde. A tu je nemecké príslovie: „Diabol sa skrýva v detailoch.“ A zaujímalo by ma, či tohto diabla nakoniec uznajú západní vyjednávači. ““
Slobodná Európa: Myslíte si, že v zložení Moldavska existuje projekt osobitného štatútu Podnesterského regiónu?
Slobodná Európa: Ale Západ by sa mohol vzdať podnesterského regiónu?
Anneli Ute Gabanyi: „Doteraz som nevidel veľký záujem o skutočné vyriešenie problému Podnesterska, ani navyše o prílišné odhodlanie Moldavskej republiky. Nemecko, ako som povedal, v jednej chvíli dávalo nejaké signály, ale v poslednej dobe som také signály nevidel. “
Slobodná Európa: Čo by znamenalo nedostatok týchto signálov? Ako by sme si to mali prečítať?
Anneli Ute Gabanyi: „Ako akési opätovné zdôraznenie pozície, ale nevieme, ako táto pozícia detailne vyzerá. A po druhé, nevieme, do akej miery bude táto pozícia v skutočnosti všetkými prostriedkami obhájená. Alebo je to druh slovného vyhlásenia, ktoré nebude mať veľmi zreteľné a silné dôsledky v rokovacom procese. ““