Antikoncepcia - Traduction anglais-allemand PONS
ˈPrírodná kontrola NOUN
antikoncepcia SUBST
antikoncepčná tabletka SUBST
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Dvojité konanie by nemalo byť sprevádzané takými nepríjemnými pocitmi, inak sa žena nebude cítiť sebaisto a nebude si môcť navzájom naplno užívať.
Väčšina argumentov je v prospech antikoncepcie, hlavne na základe dočasných podmienok.
Ak manžel a manželka pracujú, mohlo by to zmeniť alebo vylúčiť z vášho života tieto podmienky, ale žiadna z nich nezasahuje do opustenia antikoncepčných metód a je žiaduce počať zdravé dieťa.
Dvojité účinkovanie by nemali sprevádzať také nepríjemné pocity, inak sa žena nebude cítiť bezpečne a nebude si môcť navzájom naplno užívať.
Väčšina argumentov v prospech antikoncepcie sa zakladá predovšetkým na podmienkach, ktoré sú ako také iba dočasnej povahy.
Ak manželia pracujú, znamenalo by to vylúčiť alebo zmeniť tieto podmienky z vášho života, ale žiadny z nich nezasahuje do oddanosti antikoncepčným metódam a chcel mať zdravé dieťa.
Kontrola pôrodnosti je v Afganistane, krajine s najvyššou mierou pôrodnosti v Ázii, tabuizovaná téma.
Mnoho žien sa uchyľuje k nelegálnym potratom, aby sa vyhli sociálnemu vylúčeniu a nežiaducim prírastkom do svojej rodiny.
Kontrola pôrodnosti je v Afganistane, krajine s najvyššou mierou pôrodnosti v Ázii, tabuizovaná téma.
Mnoho žien nelegálne potratuje, aby sa vyhli sociálnemu vylúčeniu a nechceným novým rodinám.
Starnutie svetovej populácie
Starnutie svetovej populácie vysvetľujú rôzne faktory, ako napríklad predĺžená dĺžka života a klesajúca miera plodnosti, ktoré súvisia hlavne s pokrokom v kontrole pôrodnosti, rozmachu dieťaťa a migračnými pohybmi.
Aj keď sa dnes starnutie javí ako univerzálny trend, jeho intenzita sa líši, najmä v závislosti od regiónov.
Starnutie svetovej populácie
Medzi ďalšie príčiny starnutia svetovej populácie patria. vyššia priemerná dĺžka života, klesajúca pôrodnosť - hlavne kvôli pokroku v kontrole pôrodnosti - ako aj takzvaný baby boom a migračné toky.
Starnutie je univerzálny jav, ale problém sa v jednotlivých regiónoch líši.
Zvieratá sa živia odpadkami alebo ich kŕmia ľudia priateľskí k zvieratám, napríklad tu na pôde Dnepropetrovskej univerzity.
Pretože sa nikto nestará o kontrolu pôrodnosti, miera množenia zvierat nie je kontrolovaná.
Zvieratá sa živia odpadkami alebo ich niekedy kŕmia ľudia, ktorí majú radi zvieratá, ako napríklad v areáli univerzity v Dnepropetrovsku.
Pretože nikoho nezaujíma antikoncepcia, psy sa nekontrolovateľne množia.
Gynekologické školenie študentov medicíny si vyžaduje rozšírenie v zmysle podrobného poučenia o moderných technikách antikoncepcie .
Gynekologické školenie študentov medicíny si vyžaduje rozšírenie v zmysle podrobného poučenia o modernej technológii kontroly pôrodnosti .
Liga považuje antikoncepciu za prostriedok na znižovanie potomstva, pokiaľ ide o ekonomické, fyzické a psychické sily rodičov a ich detí.
Liga považuje kontrolu pôrodnosti za prostriedok na obmedzenie potomstva podľa ekonomických, fyzických a psychických síl rodičov a ich detí.
Liga považuje antikoncepciu aj za prostriedok na to, aby sa nevhodné manželské páry zriekli plodenia.
Liga tiež považuje antikoncepciu za prostriedok dobrovoľného umožnenia nevhodným manželským párom odstúpiť od počatia.
Sexuálni reformátori si neuvedomovali nebezpečenstvo sociálnej diskriminácie nadštandardných ľudských bytostí prostredníctvom eugenizmu, ktoré po roku 1934 viedlo dokonca k ľudskému vyhladeniu.
Dokument: Preklad uznesenia o kontrole pôrodnosti - hlasovalo sa na Kongrese Svetovej ligy pre sexuálne reformy v roku 1928 v Kodani:
(W.L.S.R. Congress Report 1928, Leipzig 1929, p.227)
Dokument: Rezolúcia o kontrole pôrodnosti - prijatý na kongrese Svetovej ligy pre sexuálne reformy v Kodani v roku 1928
(Správa o kongrese W.L.S.R. 1928, Lipsko 1929, s.227)
Niektoré z vyššie uvedených vylepšení vyplývajú z tejto dynamiky.
Tieto vylepšenia zároveň nemenia všeobecný záujem štátu na rodinnej a populačnej politike a s ním ani záujem o „ženský“ orgán: o kontrolu pôrodnosti, výchovu detí a kontrolu toho, kto s kým spí.
Koniec koncov, hovoríme o budúcich občanoch, ako aj o budúcich pracovníkoch.
To vysvetľuje vyššie uvedené vylepšenia.
To však nič nemení na záujme štátu na rodinnej a populačnej politike, teda na záujme o „ženský“ orgán, o kontrolu pôrodnosti, o výchovu detí a o to, kto s kým chodí spať.
Ide predsa o budúcich občanov, vrátane budúcich pracovníkov.
Aby bolo možné vykonávať kontrolu pôrodnosti, musí sa v mestách a vo vidieckych obciach vytvoriť sieť poradenských centier, v ktorých sa bude každému poskytovať poradenstvo a budú sa mu poskytovať príslušné zariadenia, príležitostne s pomocou zodpovedných inštitúcií sociálnej starostlivosti.
Tieto centrá musia zároveň získavať vedomosti o najlepšie používaných antikoncepčných prostriedkoch a informovať lekársku profesiu o najnovších a najlepších metódach.
Na implementáciu kontroly pôrodnosti sa má vytvoriť sieť poradenských centier v mestách a vidieckych komunitách, v ktorých by mal každý dostať poradenstvo a vydanie vhodných finančných prostriedkov, v prípade potreby v spolupráci s inštitúciami sociálneho poistenia.
Zároveň sa predpokladá, že tieto orgány majú získavať vedomosti o najlepších antikoncepčných prostriedkoch a informovať lekárske povolanie o najnovších a najlepších metódach.
Vzhľadom na čoraz väčší počet potratov sa vynára otázka metód antikoncepcie .
Najvyššie percento potratov sa vyskytuje u amerických žien.
Vzhľadom na to, že sa zvyšuje počet potratov, vynára sa otázka metód antikoncepcie .
Najvyššie percento potratov sa vyskytuje u amerických žien.
Pokiaľ ide o potvrdenie materstva, ktoré sa požaduje na iných miestach, Liga trvá na tom, že prerušenie tehotenstva sa v každom prípade môže uskutočniť iba ako núdzové opatrenie, ktoré nastane za určitých lekárskych, sociálnych a eugenických stavov.
V rozumnej antikoncepcii (antikoncepcii) Liga vidí účinné profylaktické prostriedky proti tomuto núdzovému opatreniu, pre ktoré si vyžaduje beztrestnosť.
Liga odsudzuje prerušenie tehotenstva, ktoré praktizujú nekompetentné osoby.
Liga zastáva základné stanovisko, že podľa potvrdenia materstva, ktoré je vyjadrené na inom mieste, sa prerušenie tehotenstva môže uskutočniť iba ako núdzové opatrenie vyžadované za určitých lekárskych, sociálnych a eugenických podmienok.
Liga vníma rozumnú kontrolu pôrodnosti (antikoncepciu) ako účinné preventívne opatrenie proti tomuto núdzovému opatreniu, pre ktoré požaduje beztrestnosť.
Liga odmieta prerušenie tehotenstva neoprávnenými osobami.
Haire navštívila ústav prvýkrát v roku 1923, aby sa dozvedela viac o metódach antikoncepcie.
Bol zástancom britského a medzinárodného hnutia za kontrolu pôrodnosti .
DR. med. Norman Haire Gynekológ v Londýne, navštívi ústav prvýkrát v roku 1923, aby sa dozvedel o metódach antikoncepcie.
Je jedným z predstaviteľov britského a medzinárodného hnutia na kontrolu pôrodnosti .
V prípade predávkovania vo forme prášku a piluliek môže byť výsledkom nevoľnosť, zvracanie a močové kamene.
Fajčiari, tehotné a dojčiace ženy, starší ľudia, diéty, konzumácia alkoholu, príjem antikoncepčných tabliet, antibiotiká, kortizón, analgetiká a barbituráty
Rozpustný vo vode, citlivo na kyslík a sucho, nie na dlhodobé skladovanie
Predávkovanie vo forme prášku alebo tabliet môže mať za následok nevoľnosť, zvracanie a močové kamene.
Fajčiari, tehotné a dojčiace ženy, starší ľudia, diéty, konzumácia alkoholu, antikoncepčné pilulky, antibiotiká, protizápalové lieky, kortizón, lieky proti bolesti a lieky na spanie
rozpustný vo vode, citlivý na kyslík a sucho, neuchovávajte dlho
(iba s umelo vyrobeným vitamínom D) Vápnik sa ukladá v kostiach, srdcovom svale, krvných cievach, žalúdku, bolestiach hlavy, zvracaní, podvodoch, gastrointestinálnych ochoreniach
Bábätká, starší ľudia, príjem antikoncepčných tabliet, katartikum, antibiotiká, barbituráty
(iba s umelo získaným vitamínom D) Vápenaté usadeniny v kostiach, srdcovom svale, krvných cievach, žalúdku, bolesti hlavy, vracanie, závraty, gastrointestinálne poruchy
Dojčatá, starší ľudia, užívajúci antikoncepčné pilulky, preháňadlá, antibiotiká, prášky na spanie
Tehotenstvo, príjem antikoncepčných tabliet a antibiotík, chemoterapia, horúčka, fajčiar, starí ľudia
Potraviny rozpustné vo vode, s vitamínom B2, by sa mali skladovať v chlade a tme.
Tehotenstvo, užívanie antibiotík a antikoncepčných piluliek, chemoterapia, vláknina, fajčiari, starí ľudia
Vo vode rozpustné potraviny s obsahom vitamínu B2 skladujte na chladnom a tmavom mieste.
Zhoršené videnie, bolesť hlavy, nevoľnosť, zvracanie, únava, zmena kože
Fajčiar, vegetarián, v prípade vysokej konzumácie alkoholu, príjmu katartiku, antikoncepčných tabliet, antibiotík
Poruchy videnia, bolesti hlavy, nevoľnosť, zvracanie, únava, zmeny kože
Fajčiari, vegetariáni, s vysokou konzumáciou alkoholu, s preháňadlami, antikoncepčnými tabletkami, antibiotikami
Pri dlhodobom príjme vo forme tabliet sa môže ukladať v telesnom tkanive a viesť k poškodeniu nervov.
Obdobie rastu, príjem antikoncepčných tabliet, kortizónu, počas fyzickej a psychickej záťaže, pred menštruáciou
Ak sa užíva dlhší čas vo forme tabliet, môže sa ukladať v tkanive a spôsobiť poškodenie nervov.
Fáza rastu, užívanie antikoncepčných piluliek, kortizónu, počas fyzického a emočného stresu, pred menštruáciou
Diéta, mládež, tehotné a dojčiace ženy, konzumácia alkoholu, príjem antikoncepčných tabliet, antibiotiká, chemoterapia
Tiamín rozpustný vo vode sa zničí teplom a dlhým skladovaním, ale nie zmrazením.
Diéta, mládež, tehotné a dojčiace ženy, konzumácia alkoholu, užívanie antikoncepčných tabliet, antibiotiká, chemoterapia
rozpustný vo vode, je tiamín zničený teplom a dlhým skladovaním, ale nie pri mrazení.
Alkohol, antidepresíva, prebytok železa, zinku, medi a mangánu môžu inhibovať vstrebávanie vitamínu B2.
Tiež antikoncepčné tabletky a fajčenie môžu vyprázdniť zásoby vitamínu B2.
Pri strese alebo cukrovke potrebujeme viac vitamínu B2. O potrebu vitamínu B2 by sa mali starať najmä vegetariáni, tehotné, staršie osoby a strava.
Alkohol, antidepresíva, príliš veľa železa, zinku, medi alebo mangánu môžu inhibovať absorpciu vitamínu B12.
Antikoncepčné tabletky a fajčenie môžu tiež vyprázdniť zásoby vitamínov B2.
Pri strese alebo cukrovke potrebujeme viac vitamínu B2, a to aj vegetariánov, starších ľudí, tehotné ženy
Pri dlhodobejšom užívaní sa môže stať oxidom, krvácaním, návalmi horúčky, ochoreniami obličiek
Bábätká, vysoká konzumácia alkoholu, príjem antikoncepčných tabliet, antibiotík a karartik
Pri dlhodobom používaní vo vysokých dávkach sa môže stať toxickým, krvácaním, návalmi, chorobami obličiek
Dojčatá, vysoká konzumácia alkoholu, užívanie antikoncepčných tabliet, antibiotiká a preháňadlá
Jedna dávka ibuprofénu (často baleného ako Advil alebo Motrin), trankvilizéry, acetaminofén (Tylenol) alebo dokonca antikoncepčná tabletka nezraní vášho zvedavého priateľa.
Jedna dávka ibuprofénu (často uvádzaného na trh ako Advil alebo Motrin), sedatív, paracetamolu (Tylenol) alebo dokonca antikoncepčných tabliet nepoškodí vášho zvedavého darebáka.
Príjem antikoncepčných tabliet, antibiotík a katartík
Užívanie antikoncepčných tabliet, preháňadiel a antibiotík
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Navrhovateľka novej úlohy naleje mot.