Anton Bacalbaşa Milý rytier
V celej posádke nebol žiadny dôstojník zdvorilý, láskavý a láskavý ako poručík George Adonescu. Bolo nemožné dať ples, večer, rozruch, nech už bol malý alebo veľký, bez toho, aby sa na čele hostí zjavil Adonescu.
A nepochybne to nebola uzurpovaná povesť: tancovala šarmantne, v jej náručí sa dámy cítili unesené ako fantastická víchrica; hovoril francúzsky so vzácnou eleganciou; dámam vykonával najrôznejšie drobné služby, také vzácne pre rozvinuté mysle; bol nepostrádateľným človekom, bol konečne rytierom, ktorého neprítomnosť bola cítiť v ktoromkoľvek salóne, bol smotánkou zdvorilosti, aranžérom kotilónov, tvárou každého domýšľavého domu, bytosťou, bez ktorej chradli všetky strany.
Okrem toho jeho služby okrem ladného pohlavia prekračovali hranice obvyklej zdvorilosti, ktorá sa stala elementárnou. Adonescu preukázal, že vie, ako brániť česť ženy mečom a pištoľou. Koľkokrát neriskoval život, aby si žena vážila samú seba! Raz zvádzal súboj s neprispôsobeným civilistom, ktorý nenašiel nič lepšie, ako sa honosne predviesť pred dámou, ktorá bola veľmi úctyhodná v kráse i v spoločenskom postavení. Po zmene troch striel bez výsledku v 25 krokoch je čest vyhlásená za spokojnú; ale nie je o nič menej pravda, že na chvíľu visel život pekného rytiera z dávky pušného prachu v pištoli.
Inokedy uprostred divadla dal facku civilistovi, ktorý si po ochrnutej ruke dovolil položiť dámu na lakte. Netreba dodávať, že zbabelec sa ani len neodvážil svedčiť; existujú povesti, ktorým sa môžete iba pokloniť.
Čo však zaistilo pôvabnému poručíkovi vynikajúcu situáciu v najkrajších očiach, bol jeho súboj so Spireanuom, civilným človekom, ktorý si na plese dovolil povedať, že prísna etiketa je spoločenská konvencia, ktorá má zakryť úplný nedostatok citov a prázdnoty. úprimnosti. Ak ste sami vyznávačom etikety par par excellence, máte prirodzene právo na tieto slová.
A v ten večer poslal urazený rytier odvážnym moralistom dvoch implicitných svedkov. Mal šťastie, že sa duel odohral na tridsať krokov, inak by už dávno pred svetom cintorínov pribudol kríž.
A teraz mi povedz, či všetky modré alebo zelené oči mali pravdu, aby ho nenásytne hľadali, všetky srdcia, ktoré ho zbožňujú, všetky pery, aby povedali jeho meno.
Áno, mali pravdu, najmä preto, že Adonescu narábal s perom aj s mečom. Koľko onomastických dní, koľko Silvestra, koľko narodenín alebo svadieb nevidel strunu lýry tohto nežného hrdinu, strašnú v hneve, ale sladkú v láske. Poézia „V gondole“ urobila epochu, a ak o nej nikto nehovoril, dôvodom je, že Armádny časopis, mimoriadne seriózne noviny, nevydáva básne. Ubezpečujem vás však, že bola obdivuhodná:
Dovoľte mi letieť s vami, láskavý anjel,
Cítiť, ako tečie voda
A potom. zomrieť!
Nepochybne sa našli aj závistlivci, ktorí tvrdili, že gondolu necítiť, že ten, komu bola venovaná poézia, nemôže inšpirovať gondolové chute, pretože gondola klesá pod váhu šesťdesiatročnej ženy, ale kto môže ďakujem klebetníkom? Pre každého, kto bol oboznámený s dianím v týchto kruhoch, bolo známe, že poézia bola venovaná dieťaťu tohto sexagenariána - blondínke s azúrovými očami - a že to boli už viac ako dva roky, čo básnik a matka dieťaťa existovali. kompromitujúci vzťah.
Dostal som blahoželanie a povzbudenie zo všetkých strán:
„Zobral ťa do armády?“ Počul som, že ťa dal v Adonescovej spoločnosti. Bude sa ti dobre žiť, je to očarujúci chlapec!
A slečna sklopila oči k zemi a bolestným povzdychom zvolala:
„Rád by som bol na tvojom mieste.“!
A nikto mi neveril za mesiac, keď som im povedal nasledujúci príbeh:
Poručík Adonescu sa pluku bál. Kvôli spôsobu, akým sa správal k vojakom, sa niektorí dôstojníci dokonca vzbúrili a sťažovali sa plukovníkovi.
Niekedy, keď vyšiel z plesu a viac sa mu krútila hlava zo sladkých extáz salónu, bol skutočným divochom. Na pokyn si naplnil vrecká kameňmi a vrhol sa na vojakov. Väčšinou ich bil mečom, až kým do nich nemusel kopnúť. Išiel a vzal chorých zo svojej spoločnosti na ošetrovňu, aby dostali pokyny. Mnohí dezertovali, iní sa zastrelili alebo sa vrhli do studne. Raz odťal vojakovi ruku, pretože ten bastard urobil nesprávny pohyb so zbraňou. Najatí seržanti tvrdili, že nikdy takého brutálneho dôstojníka nechytili. Keď som niekomu povedal, že tento Adonescu má vo svete civilistov povesť veľmi milého človeka, odpovedal mi starý blázon:
- Hej, miláčik! Dôstojníka nepoznáš, kým ho neuvidíš v kasárni! Nikdy nehovorte, že je to zdvorilý muž, kým ho neuvidíte taký, aký je so svojimi podriadenými! S civilistami v salóne nech sa správa slušne, pretože nemá kam ísť: ak sa tak nebude správať, bude trpieť! Ako sa na neho budú dievčatá pozerať, ak ich bude brať zle?
A týmito súdruhovými slovami bola najväčšia pravda, axióma. Ale nijako sa nedá povedať dievčatám pravdu! Čo má kotillion spoločné so školou domácich miláčikov?
Preto som deň predtým, ako som dostal tento lístok, zamrzol:
„Manželia P. A. Călescuovci majú tú česť oznámiť manželstvo svojej dcéry Matildy s pánom poručíkom G. Adonescom.“.
Dievčatá by mali prísť skôr, ako sa vydá za dôstojníka inkognito aspoň raz v kasárňach ich budúceho manžela a ochrancu. Mnoho neskorých sĺz by bolo ušetrených!