Aside - posluch; čítať ďalej! Cicero online
Kniha je únikom za vedľajšiu koľaj - to vie každý tučniak. Alebo je kniha únikom do vnútrozemia?
Dnes som narazil na joggingového Afro-Turka. Prešiel som sa po pláži a oprel som sa o prudký severný vietor, ktorý v auguste zasiahne toto egejské pobrežie. Bežec do mňa vbehol, zdvorilo mi pomohol vstať a poradil mi, aby som dal hlavu dozadu a zastrčený koniec tkaniva zastrčil do pravej nosnej dierky. Postupoval som podľa jeho pokynov a keďže som v ňom objavil niekoho, kto poznal dovolenkový komplex, opýtal som sa ho, čo sa tu deje.
Povedal, že okrem pokerového kola ôsmich žien sa tu nič nedeje, menej ako nič, takže vôbec nič. Potom ma nechal stáť, sledoval som, ako ide, vietor zachytil voľný koniec vreckovky a ťahal ho za vlajku. Bola to vlastne krásna letná dedina, bývali tu byrokrati v strednom veku, pestovali si obdĺžnikové fúzy a nosili tričká s podivnými potlačami: „Obratník Kebab“ alebo „Milujem svoju vlasť, pretože je to MOJA vlasť“. Hovorilo sa, že brankár tureckého národného futbalového tímu nechal postaviť luxusnú vilu blízko vody; cez tvár si nasadil masku bankového lupiča, aby ho nespoznali. Skutočne som tomu nechcel uveriť - márne som blúdil celé dni v nádeji, že ho stretnem a poprosím o autogram.
Doma ma mama a teta nabádali, aby som sa priznal, že som urazil četníka a udrel ma do nosa. Nie, povedal som, padol som na tvár a ochotný Afro-Turek mi podal vreckovku. Moja teta sa ponorila do čítania denníka, potom zdesene zvolala: Publicista, ktorému dôveruje, ocenil opatrenie vlády a pretože moja teta považuje všetkých politikov za zástupcov amerického impéria, publicista bol mŕtvy a s okamžitou platnosťou hotový. Kúpili ste to, kričala, už roky váha, ako zvýšiť svoju trhovú hodnotu, ale teraz ju majú, žijeme v ére kupliarov. Môj otec, umiernený konzervatívec, volal po poriadku, ale jeho manželka a švagriná ho vyhlásili za pudla imperialistickej šelmy. Vkročil do záhrady a zalial kvety.
Po ďalších piatich dňoch som pochopil, že manželky a vdovy sú mienkotvorné - hovorili o „okolnostiach“: Tí, ktorí za týchto okolností žili, boli korodovaní nemorálnosťou alebo nemorálnym libertinizmom alebo skazeným systémom. Matky hľadali správneho manžela pre dcéru, sedeli na verande a hovorili o „Veľkom sklamaní“: manžel, deti, sused, sestra, večierok a systém ich podviedli pre šťastný život . Nestálo mi za to čítať knihu; lesklý časopis áno, denník áno, ale len nie kniha. Prečo by múdre ženy, ktoré to vedeli lepšie, mali čítať zle napísané knihy, v ktorých si ľudia mysleli, že namiesto činov iba myslia? Kniha je únikom do vnútrozemia - túto vetu som veľmi často počula od zrelých žien s rúžom na zuboch, boli šikovné a schopné, pretože pre svoju dcéru veľmi rýchlo našli toho pravého muža.
Ale čo osem žien z pokerového kola? Myslelo sa o nich, že sú zlí, pre brokovnice s vlkavským zmýšľaním, ktoré zadržiavali večere svojim nebohým mužom, pretože sa ponáhľali a žili iba pre svoje neskoré vystúpenie: do troch hodín ráno sedeli za malým okrúhlym stolom, hrali o peniaze hovorilo sa o vysokých stávkach a o bývalej popovej speváčke, ktorá sa vzdala svojho letohrádku a svojho desaťročného Mercedesu.
Požiadal som „tučniaka“ o informáciu: Prevádzkovateľ taverny zariadil dámam miestnosť a smel každú pol hodinu prichádzať k ich stolu a prijímať objednávky. Tvoja zvedavosť ťa zabije, povedal, ale odo mňa sa nič nenaučíš, menej ako nič, takže vôbec nič. Kniha je únik spoza bočných strán, prestaňte čítať! Sľúbil som, že sa polepšim, tučniak ho potľapkal po bruchu a kolísal sa preč.
Na druhý deň ráno som stretol veľmi depresívneho Afro-Turka, ktorý sedel na pláži a díval sa na more, zamiloval sa do holandskej turistky a ona mu oznámila, že sa zamilovala do pôvabného tučniaka. Tučniak vedel o pocitoch Afro-Turka a kedykoľvek ho uvidel, uškrnul sa na neho.
Povedal som: Sponge over it, he said: Life is not a novel. Vlastne sme sa dohodli, ale prečítal iba športovú časť príspevku, nečítal som veľmi kvalitné knihy, a to znemožňovalo falšovanie priateľov. Sundal som si slnečné okuliare a dal som mu ich, on sa na ne pozrel, pozrel sa na mňa, potom vstal, ja som vstal, potľapkal piesok z nohavíc, potľapkal som piesok z mojich bielych plátenných nohavíc (nepomohlo to ), položil mi ruku na rameno a povedal: Ďakujem. Život je lesklou verziou románu.