Autor a herec Erwin Berner - O ťažkom dedičstve Strittmattera (archív)
Erwin Berner v rozhovore s UIrike Timmom
Erwin Berner prikladá veľký význam oddeleniu spisovateľa od súkromnej osoby, ktorá za tým stojí - najmä pokiaľ ide o vlastných rodičov. V jeho prípade to boli dvaja z najslávnejších spisovateľov NDR: Erwin a Eva Strittmatter.
Vaša práca, hovorí autor a herec Erwin Berner, vydrží to, čo hovorí o svojom detstve - kázne, bez lásky a opovrhovanie, ktoré musel on a jeho bratia prežiť na farme ich rodičov v Brandenburgu. Deti, hovorí Erwin Berner, narušili jeho otca, ktorý sa už v NDR považoval za modelového spisovateľa. Väčšinou ich videla a považovala ich za druh predákov.
"Najhoršie bolo jedlo. Môj otec bol naozaj veľmi prísny pracovník, mal veľmi prísne nariadenia - z dnešného pohľadu obdivuhodné - ale s tým výsledkom, že na jedlo často prichádzal nespokojný, v tichosti a potom potreboval niekoho kde si mohol vybiť svoj hnev alebo svoju nespokojnosť. Často to boli jeho synovia. “
Syn Strittmatter, ktorý sa narodil vo východnom Berlíne v roku 1953, sa vzdal slávneho mena ako mladý muž na dramatickej škole.
„Natočil som svoj prvý film na dramatickej škole a režisér povedal, že nemusíte filmovať pod týmto menom, hľadajte iné meno.“
Dom prababičky ako harmonické miesto
Nakoniec si vzal meno svojej prababičky, ktorej dom vidí spätne ako jediné skutočne harmonické miesto jeho detstva. Pre Erwina Bernera bola dráma východiskom z úzkych rodín rodiny v Brandenburgu Schulzenhof.
"Chcel som sa úplne vzdať roly - čo je z dnešného pohľadu absolútny nezmysel. Ale vtedy, a to určite má niečo spoločné so Schulzenhofom, som nechcel byť tým, kto pretrpel toto napätie a cítil sa nemilovaný." chcel ísť svojou cestou. “
Medzitým sa vzdal svojej kariéry filmového a divadelného herca v prospech písania a naposledy uverejnil svoj pohľad na život v dome Strittmatterovcov v relácii „Memories of Schulzenhof“.
Prečo Erwin Berner sfalšoval svoje certifikáty, akú rolu v jeho živote hralo dráma a prečo si nepraje, aby jeho kniha bola chápaná ako dohoda s rodičmi - o tom hovorí Ulrike Timm aj s Erwinom Bernerom v rámci programu „V rozhovore“.