Bez puzdra na operačný sál

Informácie o ambulantnej chirurgii bez prípadu na operačnom sále

operačný

Vydavateľ: Techniker Krankenkasse, Bramfelder Straße 140 22305 Hamburg, telefón: 040-6909 - 1783, fax 040-6909 - 1353 Internet: www.tk-online.de E-mail: [email protected] Tlač: Priemysel + reklamná tlač, Herford Autor a editor venovali veľkú pozornosť tomu, aby zabezpečili, že lekárske informácie zodpovedajú súčasnému stavu vedy v čase vyhotovenia brožúry. Čitateľovi sa napriek tomu výslovne odporúča, že ako každá veda, aj medicína podlieha neustálemu vývoju. Čitateľ sa vyzýva, aby si lekárske informácie skontroloval na svoju vlastnú zodpovednosť. Techniker Krankenkasse. Všetky práva vyhradené. Opakovaná tlač a iné formy duplikácie, dokonca aj vo výňatkoch, sú povolené iba s predchádzajúcim písomným súhlasom. 2

Obsah Fungujte doma ráno a večer bez toho, aby ste sa cítili chorí po domove. 5 Bezpečnosť je najvyššou prioritou. 6 Vaše výhody v skratke. 7 Ambulantné miesto ústavnej chirurgie Malý rez a jemná anestézia. 9 Čo je ambulantná operácia? 9 Operácia inguinálnej hernie. 10 Odstránenie kovových implantátov. 12 Odstránenie kŕčových žíl. 12 Jeden pacient sa hlási. 14 Operácia katarakty. 16 Artroskopická operácia kolena. 17 narovnanie nosovej priehradky. 18 Čo radí odborník na zdravie. 19 Anestézia a anestézia. 20 Ambulantná detská chirurgia Ambulantná chirurgia pre deti. 23 Hovorí matka. 24 otázok a odpovedí na najčastejšie otázky - 10 najčastejších otázok. 27 Máte ďalšie otázky? TK rada pomôže. 29 Glosár. 30 odborných výrazov je vysvetlených v slovníku pojmov na konci tejto brožúry! 3

4 fungujú doma ráno večer

8 Ambulantné miesto ústavnej chirurgie

vyskúšané recepty. Raz denne som chodil na prechádzku, pretože som mal hýbať nohou. Z čoho pozostávala následná kontrola? Deň po operácii chirurg skontroloval rany - došlo k rezu v slabinách a menších na nohe, kde boli vyhladené bočné vetvy kŕčovej žily. Počas troch dní mi môj rodinný lekár ukázal, ako si liek na trombózu vpichnúť do kože brucha. Najprv to vyžaduje určité úsilie, potom sa ráno stane rutinou. Po desiatich dňoch sa stehy stiahli. A minimálne osem týždňov nosím pevné pančuchy s trombózou. Ale tiež by som mal bolesti na klinike. Dostane sa druhá kŕčová žila opäť o dva týždne? Áno, v každom prípade. V nemocnici sa človek nevyhnutne cíti chorý medzi ostatnými chorými ľuďmi. Doma som sa dokonale zotavil, a preto môžem iba odporučiť ambulantnú alternatívu. Vyskytli sa nejaké komplikácie? Nie, vôbec nie. Prvé dni som mala bolesti pri lezení po schodoch, ale nepotrebovala som ani čípok od bolesti, ktorý mi dal môj lekár.

22 Ambulantná detská chirurgia

Máte ďalšie otázky? TK s radosťou pomáha. Zaujímalo by vás, či je možné plánovanú operáciu vykonať aj ambulantne? Odborníci TK radi pomôžu s touto a ďalšími otázkami o ambulantnej chirurgii. Zavolajte nám Naša lekárska a zdravotná služba je k dispozícii na telefónnom čísle 01802-64 85 64 (6 centov za hovor) od 7:00 do 22:00, 365 dní v roku! Navštívte nás na internete Potrebujete po operácii domácu starostlivosť alebo máte otázky týkajúce sa zákonných lekárskych služieb? Poradcovia v našich kanceláriách sú tu pre vás. Nechajte si poradiť vo svojej pobočke TK pod číslom služby TK 01802-85 85 85 (6 centov za hovor) v online kancelárii www.tk-online.de Naše webové stránky venované ambulantnej chirurgii nájdete na www.ambulant- prevádzkovať.info