Bielorusko, na ostrie noža
Autor: Valentin Vioreanu/Dátum uverejnenia: 25-08-2020 01:08
Bieloruské povstanie proti Alexandrovi Lukašenkovi je možno len slamenou paľbou, ale jeho ciele sú ambiciózne. Aj bez vodcov. Po prekonaní šoku a strachu sa teraz demonštranti v Bielorusku cítia hrdí a sebavedomí. Pomôže im to posunúť sa vpred? To je odpoveď, ktorú sa snaží zistiť analýza zverejnená novinármi z Der Spiegel po povstaní v Bielorusku, ktoré nasledovalo po Lukašenkovom predvídateľnom víťazstve v prezidentských voľbách.
Maria Kolesnikova, bývalá šéfka volebnej kampane opozičného kandidáta Viktora Babárika, sa v posledných dňoch stala symbolom protestov v Bielorusku. Úloha, ktorú, ako píše nemecká publikácia, sa, zdá sa, vzala proti jej vôli veľmi vážne. Kolesnikova opakovane vyzvala na rezignáciu Lukašenka, ktorý poprel obvinenia z volebných podvodov 9. augusta. „26-ročná nočná mora musí skončiť,“ uviedla v súvislosti s časom Lukašenka na čele Bieloruska. Úlohu, ktorú prevezme Kolesnikova ako politička na hradbách, je ťažko možné pochopiť v krajine, ktorá sa teraz akoby učila, čo to vlastne znamená politický život. Diktatúra ustanovená už viac ako dve desaťročia Lukašenkom nenecháva priestor pre to, čo znamená „politický život“.
V Bielorusku je to nový deň protestov. Novinár z Der Spiegel sprevádza Kolesnikovovú autom do Soligorsku neďaleko Minska. Tu sa zhromaždilo asi tisíc baníkov na centrálnom námestí, kde sa na pódiu začali príhovory. „Nastal čas, aby sme zatĺkli posledný klinec do rakvy Lukašenka,“ zakričal mladý rečník.
V Soligorsku, rovnako ako v Minsku, vo veľkých továrňach alebo v štátnej televízii, v uliciach alebo v parkoch, sa vedie iba jedna debata: Lukašenkove 26-ročné panovanie sa čoskoro skončí.?
Tvár protestov
Kolesnikova, jedna z troch žien, ktoré viedli kampaň v mene troch mužov, je známa všetkým.
Ďalšími sú Svetlana Tikhanovskaya, ktorá kandidovala za prezidentku namiesto svojho uväzneného manžela a ktorá po výsledkoch ušla do Litvy. Ale aj Veronika Tsepkalo, ktorej manžel Valeri, bývalý diplomat a podnikateľ v oblasti technológií, utiekol z krajiny tesne pred krátkym pobytom, aby zabránil zatknutiu. Teraz je na Ukrajine. Kolesniková, ktorá viedla volebný tím bankára Viktora Babarika, ktorý bol tiež uväznený, je jediná, ktorá zostala v Bielorusku. A stále na slobode. V posledných dňoch sa stala tvárou protestov. Napriek tomu ešte donedávna žil v Stuttgarte a hrával na flaute. Neskôr riadila kultúrne centrum OK16 umiestnené v uzavretej továrni v Minsku, ktoré financovala Babariko a jeho banka. Jeho správy protestujúcim sú zdrojom odvahy a nádeje pre tých, ktorí chcú slobodu.
Od prezidentských volieb 9. augusta a po protestoch, ktoré nasledovali, sa Bielorusko zmenilo, poznamenáva novinár Der Spiegel. Je to, akoby sa ľudia prebudili z dlhého zimného obdobia a teraz sa snažia nájsť svoj smer. Zdá sa, že obyvatelia Bieloruska sú na emotívnom kolotoči. Najskôr museli prekonať šok spôsobený nehanebnosťou volebného podvodu, vďaka ktorému sa Lukašenko stal víťazom s 80% hlasov. A strach, produkt brutality, ktorú uplatňujú bezpečnostné sily v krajine, a mučenia, ktorému boli demonštranti vystavení.
Potom prišli tvrdenia a pýcha po jednom z najväčších zhromaždení v histórii krajiny so šťastnými a usmievavými tvárami. Ľudia si však uvedomili, že iba za zvuku klaksónov automobilov nebudú schopní zvrhnúť diktatúru a že Sila musí byť kúsok po kúsku prevzatá od autokratického režimu. A strach úplne nezmizol.
A tvár teroru
Jednou z obetí minského režimu po protestoch je Igor Igor Kvjatko, 23-ročný pracovník železníc, na ktorého tele sú aj po týždni viditeľné stopy represie. Igor bol po násilnom vystúpení z taxíka deň a pol v cele policajného zaistenia. Rozpráva o tom, ako bol bitý a ponižovaný a ako počul bolestné výkriky tých, ktorí boli mučení a nútení kričať „Milujem Omona“ (Omon je Lukašenkov špeciálny policajný zbor). „Začínate sa pýtať: žijeme v demokracii alebo diktatúre?“ Hovorí Igor, ktorého pred prepustením požiadali, aby podpísal dokument, ktorý si nemohol prečítať, a vyhrážal sa, že po ňom opäť príde. ak hovorí o tom, čo videl alebo počul vo väzbe.
Podľa oficiálnych štatistík bola väčšina z 6 700 ľudí zatknutých po protestoch prepustená. Neexistuje však presný údaj.
Najprekvapivejšou vecou v Minsku je zmena imidžu celej krajiny, vlajky sa stávajú najviditeľnejším symbolom zmeny. Oficiálne farby bieloruskej vlajky sú červená a zelená, ale v Minsku v týchto dňoch môžete vidieť more bielo-červeno-bielych vlajok, symbol marginalizovanej opozície.
Sovietske kasína a symboly
Bielorusko skutočne zaviedlo bielo-červeno-bielu vlajku ako národnú vlajku v roku 1991, rovnako ako sa Rusko za vlády Borisa Jeľcina vrátilo k svojej bielo-modro-červenej trikolóre. Potom sa však Lukašenko - v tom čase populárny prezident - s podporou voličov vrátil k sovietskym symbolom. Do erbu krajiny dodnes patria pšeničné klasy, sovietska hviezda a slnko svetovej revolúcie, jej lúče žiaria na tmavej zemi. Má to určité retro čaro.
Na rozdiel od Ruska v 90. rokoch nebolo bieloruské sovietske priemyselné dedičstvo sprivatizované zo dňa na deň a rozdelené medzi ambicióznych oligarchov. Ako vidno v Moskve a Kyjeve, nikdy neexistoval rozdiel medzi bohatými a chudobnými a štát naďalej účinne vykonáva svoju funkciu, aj keď na nižšej úrovni.
Ale v Minsku je veľa kasín pre hostí v Rusku a inovačný park pre IT sektor.
Bielorusko má zvláštnu ekonomickú zónu, ktorá priťahuje čínsky kapitál, a to aj v štátnych podnikoch. Pracovná sila sa drží nad vodou so zmluvami, ktoré je možné každoročne vypovedať, akoby táto krajina zaviedla turkapitalizmus. Existujú luxusné kaviarne a úzke vzťahy s Európskou úniou, Ruskom a Ukrajinou.
Namiesto toho sa protesty v televízii zobrazujú ako mimoriadne násilné akcie, na ktorých sa zúčastňujú krvaví nacionalisti. Tí, ktorí vyšli do bieloruských ulíc, dostávajú svoje informácie z aplikácie na zasielanie správ Telegram. Ako jediný pokračoval v činnosti aj po zablokovaní prístupu na internet v deň volieb. Nejde teda o revolúciu v sociálnych sieťach; je to výlučne telegramová revolúcia.
"Som, kto som"
Lukašenko nie je zlý rečník a skutočnosť, že je ochotný bojovať, ho odlišuje od jeho ukrajinského kolegu Viktora Janukovyča, ktorý protestom príliš dlho neodporoval a ušiel do ruského exilu. Je však cítiť letargia toľkých rokov absolútnej moci. „Jeho jediná správa je:„ Som, kto som, a musíte ma len prijať, “povedal pre Der Spiegel politológ Andrej Kazakevici.
A to je možno najúžasnejšia vec na súčasnom Lukašenkovom zrútení. Od začiatku volebnej kampane sa rozhodol úplne spoliehať na represie, zabránil registrácii opozičných kandidátov a zatkol ich. Teraz musí vynahradiť všetko, čo nestihol pred voľbami.
Záujem Ruska
Sám Lukašenko varoval, že spolu s jeho vládou je ohrozená nezávislosť Bielorusov. Paradoxne má pravdu. Argument by bol presvedčivejší, ak by sám nepriniesol krajine zahraničnú pomoc. Len za pár dní opakovane vyzýval na podporu Vladimíra Putina a uviedol, že jeho krajina je zo západu ohrozená. Tento týždeň sa lietadlo, ktoré používal ruský šéf vnútornej rozviedky, nachádzalo v Minsku. Kolóna neoznačených vozidiel patriacich Ruskej národnej garde bola videná jazdiť v smere na Bielorusko. Ruskí novinári údajne nahradili technologický štáb v bieloruskej štátnej televízii.
Nie je žiadnym tajomstvom, že Putin na rozdiel od EÚ nikdy nekritizoval volebné podvody a represie Bieloruska - a že nie je zástancom zvrhnutia autokratických vodcov na protest. Po prehre s Kyjevom na Západe by bola nočná mora pre Kremeľ, aby ho stratil s Minskom.
Na druhej strane Rusko nemá záujem staviť všetko na jednu kartu. Opozícia nie je úplne protiruská. Bankár Babariko, najkonzistentnejší kandidát na opozíciu, strávil väčšinu svojej kariéry prácou pre dcérsku spoločnosť ruského Gazpromu.
„Pokojný prenos moci by bol tiež v záujme Ruska,“ uviedol bývalý bieloruský minister Evgeny Latusko. Ak sa Putin začne vydávať za nepodareného autokrata, stratí sympatie v Minsku aj doma, “uviedol.
Lukašenko sa však drží moci. „Ešte keď som bol ministrom, povedal mi raz do telefónu:‚ Ak ma zradíš, uškrtím ťa vlastnými rukami ‘.
Skupinová psychoterapia
Ak tlak na ulici nebude pokračovať, rovnováha by sa mohla nakloniť v prospech Lukašenka. Po eufórii ľudí sa teraz snaží utiahnuť skrutku, potlačiť štrajky a rozšíriť sa.
Rusko ponúka de facto podporu a ukazuje prstom na Západ. Európu zaujíma iba geopolitika, uviedol nedávno ruský minister zahraničia Sergej Lavrov.
Nikomu však nie je jasné, ani protestujúcim ani Lukašenkovi, ako sa veci skončia.