Blog na Ukrajine; 2008 až 2011; Život v Odese
Táto téma sa sem nehodí. Ani mne je to jedno, aj keď na všetko ostatné mám názor.
Ale keďže ma včera poslal môj priateľ Axel do kaderníctva Photoshop a Süddeutsche Zeitung dnes informoval o nevydarenej reklame na Vodafone so Saschom Lobom, trúfam si ísť von z úkrytu. Za dlžný titulok vďačím aj Axelovi.
V sekcii komentárov sú akceptované zlé slová z lomu Lobo. Axel sa môže pripojiť, iba ak neukradne moje tri, ktoré som mu poslal včera e-mailom: LoboXXXe, LoboXXp a Lobo sXXXXXs.
ODESSA/SANJEJKA, UKRAJINA Že by ma štátne certifikovaný statik rýchlo zbavil tejto šialenej fasády zo Sanjejky?
ODESSA/SANJEJKA, UKRAJINA Možno by mi niekto, kto vie niečo o slovanstve, mohol vysvetliť, prečo sú tieto krátke slamené metly také mimoriadne populárne, aj keď je ich zametanie absolútne nepohodlné. Nemôže to byť sama tradícia.
ODESSA/ILLITSCHOWSK/SANJEJKA, UKRAJINA Potrebujem stretnutie s Günterom Gausom. Je to naliehavé. Môj syn ho chce spoznať. Už viem, že Gaus zomrel pred niekoľkými rokmi, vie to aj môj syn, dokonca aj o mne. Napriek tomu som sľúbil, že si dohodnem stretnutie.
Günter Gaus (1929-2004) bol novinár, publicista, televízny anketár a predovšetkým prvý stály predstaviteľ Spolkovej republiky v NDR. Aj keď pracoval ako veľvyslanec, jeho meno sa muselo líšiť, pretože Bonn neuznal zvrchovanosť svojho zlého suseda. Už nejaký čas čítam jeho autobiografiu „Protirečenia“. Hneď prvý deň - Günter bol ešte Gausbub - sa môj trojročný syn spýtal, kto je muž na obálke knihy. Počúval, čo ma napadlo, a pozrel sa na fotografie mužov s okuliarmi s okuliarmi s ťažkými a čiernymi šesťdesiatymi rokmi: Gaus a Henry Kissinger, Gaus a Rudolf Augstein, Gaus a Gustav Heinemann. Môjho syna fascinoval kancelár Willy Brandt - pravdepodobne preto, že nemal okuliare s okrúhlymi rámami šesťdesiatych rokov. Prešlo pár dní. Môj Gaus mi povedal o druhej svetovej vojne, vyštudoval strednú školu a šiel na vysokú školu.
V sobotu ma na pláži v Sanjejke náhle prerušil môj syn, ukázal na Gaussovu tvár a povedal: „Už mŕtvy!“
"Áno."
„Willy Brandt je už mŕtvy.“
„Správne,“ povedal som.
„Chceme ho navštíviť?“
„Willy Brandt?“
"Áno."
„Rozhodne na nás nemá čas,“ povedal som. „Musí toho veľa urobiť.“
„A ten druhý, má čas?“
„Günter Gaus?“
„Áno, má toho veľa čo robiť?“ Spýtal sa môjho syna.
„Nie, nemyslím si.“
„Tak pôjdeme k nemu, však?“
„Ako?“ Spýtal som sa.
„No, s maršrutkou,“ povedal môj syn. "Je to možné?"
„Jasné, ale stále musím zistiť, kde teraz býva.“
Nemal som náladu vysvetľovať mu, čo znamená smrť pre život, možno som sa tiež bál, že stále chápe príliš málo alebo už príliš veľa. Predmet si vyžaduje, aby som najskôr vypracoval svoje slová. Mal som mu povedať, čo je to pohrebná hostina alebo cintorín? A čo slovo „pohrebná služba“ - existuje väčší rozpor pre trojročné dieťa?
Samozrejme, myšlienky na smrť mi nie sú cudzie. Odkedy žijem na Ukrajine, bolo tiež ťažké ich potlačiť. Občas očakávam svoju predčasnú smrť. Včera bol na spiatočnej ceste zo Sanjejky ďalší taký okamih. Išiel som cez Illichovsk, bol som zvedavý na prístavné mesto neďaleko Odesy, počul som už o ňom veľa dobrého. Okrem mnohých strašných montovaných budov má Illichovsk aj pekné zákutia. Na niektorých miestach dokonca svieti nazeleno a odpadkové koše vyzerajú ako tučniaky.
Niekde tam na mňa tlačilo iné auto, prenasledovalo ma to a zatváralo sa do mňa. Vypol som hudbu, niečo také ma vždy upokojilo, sklopil spätné zrkadlo, aby som ľahšie ignoroval prenasledovateľa, a nakoniec som zrýchlil. Teraz som aspoň vedel, že som si nič nepredstavoval - niekto bol za mnou. V prístave, kde ma sekli, ma auto zabrzdilo a vyskočila žena. Vybehla, zaklopala na okno a spýtala sa, či hľadám dovolenkový dom v Illichovsku. Povedal som, že nie, sklopil spätné zrkadlo dozadu a uistil sa, že som stále nažive. Žena sa rozlúčila a znovu pozrela na moju nemeckú ŠPZ.
Stretol som na Kryme mladého Nemca a - po pár pivách - som sa s ním pobavil na tom, ako sa Ukrajinci snažia prenajať si rekreačné apartmány. Celý deň sedia pod slnečníkom a čakajú, až ich požiadajú o prenájom dovolenky. Našli sme tento typ riadenia, mierne povedané, trochu neproduktívny, áno pasívny. Dáma v Illichovsku bola zjavne opäť príliš aktívna.
Ak Günter Gaus vo svojej autobiografii nešepkal, mal skončiť v nebi. Zdá sa mi, že to bol dobrý človek. Iste, vo svojich pamätiach sa chváli príliš často - ale kto sa neberie vážne, keď je „ja“? Nájdem Gausa. Dočasne žije v pekle - ako stály predstaviteľ neba. Pôsobí ako veľvyslanec, ale samozrejme, ani tentoraz si nemôže hovoriť. Nebo ešte neuznalo zvrchovanosť pekla.
Všetky stĺpce syna:
MISHOR/JALTA, UKRAJINA Niekedy, aj po roku na Ukrajine, som taká naivná, že ma to desí. Tešil som sa na obed v chate číslo 14, na šašlíku vo výške 1200 metrov, oči uprené na vrcholový kríž s krásnou legendou. Sľúbil mi to šéf stánku. Dostal som sa do predajného žalára. Hneď ako som si objednal, vošiel do jedálne na druhom poschodí obchodník s vínom - názov môže byť trochu prehnaný. Niesol so sebou škatuľu so šiestimi fľašami a položil na stoly plastové poháre, začal rozprávať a na dlhší čas sa zastavil. Rozdával vzorky neustálym striekaním červenej tekutiny do pohárov. Obsah chutil sladko ako portské víno - to však bolo jediné, čo mali spoločné. Z toho, ako som to ovoňal, ma rozbolela hlava. Muž predával všeličo.
Ešte predtým som bol na Ai-Petri (Svätý Peter), jednom z najslávnejších hôr Krymu, zaneprázdnený hlavne odmietaním ponúk od taxikárov, čašníčok a šašlikových grilov. Musel som odmietnuť aj orly, ktoré veľmi chceli byť na mojom ramene, aby sa so mnou na moje náklady dali vyfotografovať. Dokonca aj ťava, na ktorú som mala liezť, bola vypnutá, aby ušetrila čas. Ak ma moje vnímanie nezavádzalo, toto leto je v Ai-Petri viac predajcov ako kupujúcich. Kríza je lezenie teta horolezec.
Po odchode obchodníka s vínom povedala babuška Purrenovi o Kryme. Tvrdila, že vrchol na vrchole vo výške 1234 metrov kedysi platil pre obyvateľov talianskeho filmu za to, že Ai-Petriho premenili na alpské pozadie. Ľudia, zvyčajne Taliani, boli príliš leniví na to, aby kríž po ukončení natáčania demontovali, a preto tam stále je. "Kto nebol na Ai-Petri, nebol na Kryme," dodala a zrazu ponúkla na predaj zelený čaj. Môj hovädzí ražniči chutil aj tak dobre a nebol veľmi drahý.
Lanovka, ktorá začína v prázdninovom meste Mishor - 20 minút taxíkom z centra Jalty - bola postavená za pouhých 20 rokov. Vyskytlo sa niekoľko drobných problémov:
Prvý kameň pri stavbe lanovky bol položený v roku 1967, ale keď bola jedinečná stavba prakticky hotová, ukázala sa skutočnosť chyby vo výpočtoch: na skalách ležali visiace laná. Táto časť skaly sa dala odstrániť na diaľku, ale neurobilo sa žiadne rozhodnutie, ktoré by poškodilo krásu krajiny. Musel sa zmeniť projekt, všetky účty sa museli vygenerovať znova. A práca sa obnovila až o niekoľko rokov.
V mojom krymskom cestovnom sprievodcovi, ktorý bol zverejnený v roku 2006, stojí cesta hore a dole 36 hrivien. Zaplatil som 100 hrivien. Na oplátku sa vám naskytne nádherný výhľad a film, ktorý ste si sami vytvorili: Život sa opäť končí. Cestovný sprievodca hovorí, že na horu môžete cestovať taxíkom alebo gondolou - obe sú úchvatne nebezpečné, serpentínové oblúky v aute a trojkilometrový vzduch sa hojdajú v dôvere sovietskej technológie. Umieranie nie je nepravdepodobné.
Lenže potom cestou späť prepadla iba jedna žena.