Boletim Balint RoFilename Balint e nia 43
Názov súboru: Balint a RMP.pdf Názov súboru: Balint a RMP.pdf Názov súboru: Balint a RMP.pdf
Text Bolintim Balint RoFilename: Balint e RMP.pdfmênia 43
Bulletin of Balint Association, zväzok 11., č. 43, september 2009
September 2009, zväzok 11, č. 43
Pravidelne štvrťročne sa objavuje v poslednej dekáde tretieho mesiaca štvrťroka.
Redaktor ef - Albert VERESS M.D. sc.D.
Čitateľ - Almo Bela TRIF M.D., Sc.D., J.D., M.A.
Technický redaktor - Istvn PARA
Deka - Gombík Mikls FORR
530,111 MIERCUREA CIUC, Str. Gbor ron 10.tel./fax 0266-371.136, 0744-812.900 E-mail: [email protected], [email protected], www.balint.xhost.ro
Adresa čitateľa: E-mail: [email protected]
Tnde BAKA, Doina COZMAN, Dan Lucian DUMITRACU, Evelyn FARKAS, Liana FODORANU,
Ioan-Bradu IAMANDESCU, Cristian KERNETZKY (D), Mircea LZRESCU
Holger Ortwin LUX, Drago MARINESCUIoana MICLUIA, Csilla MOLDOVAN,
Aurel NIRETEAN, Iuliu OLTEANGheorghe PAINA, Ovidiu POPA-VELEA,
Almos Bela TRIF (USA) Ionel UBUCANU a VERESS Nicolae VLAD.
Redigované spoločnosťou Balint Association z Rumunska, tlačené v tlačiarni Alutus, Miercurea-Ciuc
Rukopisy číta referenčná komisia, ktorá rukopisy prijíma s heslom bez toho, aby poznala mená autorov, a navrhuje akékoľvek zmeny, ktoré
následne sa prostredníctvom redakcie prenášajú na autora. Ich rozhodnutie je nespochybniteľné.
Všetky práva na rozmnožovanie alebo opätovné vydanie, dokonca iba na niektoré časti materiálov, patria združeniu Balint.
Platba predplatného a poplatok sa uskutočňuje na účet CEC Miercurea Ciuc, č. RO26CECEHR0143RON0029733,
držiteľ združenia Balint, daňové číslo: 5023579 (prevod) alebo 25.11.01.03.19.19 (hotovostný vklad). Cena čísla na
Voľný predaj je 2 EURO/číslo podľa kurzu BNR v daný deň.
Predplatné pre západné krajiny stojí 50 EURO/rok vrátane poštovného a poplatku za zvýšenie sumy z
BUILETIN ZDRUŽENIA V BALINTU Z RUMUNSKA
PSYCHOSOMATICKÉ ASPEKTY ALERGICKÝCH REAKCIÍ NA DROGY (LIEKY). 3Ian Bradu Iamandescu, Liliana Diaconescu
DUŠEVNÉ PORUCHY V METABOLICKOM SYNDRÓME. 0Delia Lupu, D. L. Dumitracu
ÚLOHA BALINT GROUPLEADER. 7 Andrew Elder
VZŤAH MEDZI ZDRAVOTNÍCTVOM A PACIENTMI VNÍMANÝMI ZDRAVOTNÝMI A OŠETROVATEĽSKÝMI ŠTUDENTMI. 20 Almos Bela Trif, Clara Wolman
SPRÁVY ZO ZDRUŽENIA. 24
2Buletinul AsociAiei BAlint, zväzok 11., č. 43, september 2009
Prezentácia BALINT ASOCIÁCIE Z RUMUNSKA
Dátum založenia: 25. júla 1993
Michael BALINT: Anglický psychoanalytik maďarského pôvodu
Skupina BALINT: Špecifická skupina pozostávajúca z tých, ktorí sa starajú o pacientov a ktorí sa stretávajú pod vedením jedného alebo dvoch vedúcich, ktorí majú za cieľ študovať vzťah medzi lekárom a pacientom analýzou prenosu a spätného prenosu medzi subjektmi.
Činnosť združenia: Balintove skupiny, redakcia bulletinu, školenie a dohľad nad vodcami, spolupráca v medzinárodnom meradle.
Špecifiká združenia: apolitické, nenáboženské, medziuniverzitné, multidisciplinárne, viacmocné.
Ciele: Nepretržité psychologické školenie účastníkov. snaží sa zlepšiť ústnym podaním kvalitu terapeutického vzťahu lekár - pacient a komunikácie medzi členmi rôznych profesijných kategórií. Prepojiť úlohu medzi etnikami, denomináciami, sociálnymi kategóriami, regiónmi a krajinami.
ASOCIAČNÝ ÚRAD: Predseda: Tnde BAKA [email protected] Predseda: Istvn VRADI istvanvaradi1inbox.com Sekretárka: Csilla HEGYI [email protected] Ošetrovateľ: Albert VERESS [email protected] Členovia: Ortita MUNER, OZ Velea a VERESS.
Poplatok sa platí do 31. marca a.c. O jeho výške každoročne rozhoduje predsedníctvo združenia. Ak sú obe odrody v rodine členmi združenia, jedna z nich môže požiadať o výnimku z platenia predplatného Vestníka združenia, ktorého náklady sa stanovujú ročne.
Kto nezaplatí príspevok do 31. marca bežného roka, Bulletin nedostane od júna a kto neplatí príspevok do 31. marca nasledujúceho roku, bude penalizovaný zvýšením o 50% . Tí, ktorí majú dvojročný pobyt, budú disciplinárne vylúčení zo združenia.
Študenti a dôchodcovia sú od platenia príspevku oslobodení, je potrebné iba predplatné bulletinu združenia.
Poplatok za rok 2009 je 20 EURO (podľa oficiálneho výmenného kurzu NBR v deň uskutočnenia platby), ktorý zahŕňa predplatné bulletinu.
Registračný poplatok v asociácii je 20 EURO (v žiadnej sociálno-profesionálnej kategórii sa nezľava). Predplatné stojí 6 EURO.
Dostávame články na témy spojené s činnosťou Balintových skupín v Rumunsku a v zahraničí, o akomkoľvek druhu skupinovej terapie, psychoterapii, aplikovanej psychológii a iných psychologických prístupoch k vzťahu lekár - pacient (sociálne lekárstvo, lekárska zodpovednosť, bioetika)., psychosomatická, thanatológia).
Písomné materiály na požiadanie redakcie budú odmeňované.
Bulletin je pripisovaný CMR ako poskytovateľ EMC, takže každému publikovanému článku je pripísaných 25 kreditov EMC. Za predplatné Bulletinu je pripísaných 5 kreditov.
Šéfredaktor a/alebo lektor majú právo vykonať príslušné korekcie formulárov a v prípade vecných rozporov predložia články autorov s návrhmi na opravu.
Pretože je časopis distribuovaný v iných krajinách, články, ktoré sa neobmedzujú iba na opis balijských udalostí, musia obsahovať zhrnutie v rumunčine a angličtine, maximálne 10 strojom napísaných riadkov. Čitateľ ukladá zodpovednosť za opravu súhrnu, ak je to potrebné
Z vedeckého hľadiska si ceníme uvedenie bibliografie čo najkompletnejšej a najsprávnejšej, podľa Vancouverových pravidiel, a to ako u článkov v periodikách,
ako aj pre monografie (citácia v texte je v zátvorke označená číslami a v bibliografii sú autori uvedení v citačnom poradí, nie v abecednom poradí a iba tí autori, ktorí boli v príspevku citovaní).
Recenzia knihy musí obsahovať identifikačné údaje príslušnej knihy - autorov, názov, všetky titulky, rok vydania, vydavateľa, mesto, počet strán a ISBN. Naskenovaný titulný obrázok sa odošle osobitne.
Prijímajú sa iba materiály zaslané na 3,5 disketách, na diskoch CD, na pamäťovom médiu alebo e-mailom ako priložený súbor. Použijú sa iba rumunské znaky z písma Times New Roman, zhromaždené vo veľkosti 12, v programe WORD 6.0 alebo 7.0 z WINDOWS.
Obrázky - fotografie, kresby, karikatúry, grafiky - budú odoslané ako samostatné súbory s uvedením, kam majú byť vložené do textu na účely spravodlivého čítania. Pre grafiku je dôležité určiť program, v ktorom boli vyrobené.
K odoslaným článkom bude pripojené meno autora s uvedením vedeckého titulu, funkcie a kontaktnej adresy, aby bolo možné vyžiadať výňatky. Autori naskenujú fotografiu z pasu alebo eseje, ktorú pošlú ako priložený súbor alebo na disketu do redakcie.
3 Bulletin spoločnosti Balint, zväzok 11., č. 43, september 2009
Spoločnosť Balint Association má webovú stránku. Adresa: www.balint.xhost.ro
Od autorov sa žiada, aby dodržiavali pravidlá písania článkov.
PSYCHOSOMATICKÉ ASPEKTY ALERGICKÝCH REAKCIÍ NA DROGY (LIEKY)
Ioan Bradu Iamandescu, Liliana Diaconescu, Bukurešť
ABSTRAKT Alergia na lieky (lieky) je čoraz viac
často a mohli by často spôsobiť závažné príznaky ako anafylaktický šok, edém hlasiviek alebo silná žihľavka alebo astma, ktoré majú dramatický psychologický dopad na postihnutých pacientov.
Predchádzajúce štúdie (Iamandescu, 1980 a 1984; Iamandescu a kol., 1994 a 1995) odhalili skutočnosť, že pacienti s reakciami alergického typu na lieky vykazujú veľmi často psychické poruchy, pravdepodobne vo vzťahu k veľkému stresu, ktorý vnímajú. Niektorí z týchto pacientov s psychiatrickou komorbiditou vykazujú neprimeranú reakciu, ktorá sa prejavuje rozsiahlymi psychosomatickými poruchami, napodobňujúcimi psychické a somatické príznaky predchádzajúcej anafylaktickej alebo anafylaktoidnej reakcie, keď sa podáva nový liek alebo dokonca aj pri podaní placeba. Neurotické príznaky, ktoré sa veľmi často vyskytujú u pacientov s reakciami alergického typu na lieky (vrátane pacientov s astmou), sa zdajú byť sekundárne vyvolané úzkostným zážitkom z úrazu vyvolaného drogami.
Zraniteľnosť voči psychickému stresu spolu s mnohými udalosťami životného stresu môže predstavovať potenciálne riziko vzniku alergie na lieky. Ich hlavným problémom je riziko opakovania sa alergických úrazov, najmä u pacientov s rôznymi komorbiditami, ktorí potrebujú lieky. Úzkosť a depresia pacientov a psychologické problémy lekárov (kvôli smrteľnému riziku a nesprávnym praktikám, súbežne s bezmocnosťou) sú témami menej analyzovanými v Balintových skupinách.
Kľúčové slová: alergia na lieky, neurotické príznaky, psychická zraniteľnosť
ABSTRAKT Alergia na lieky je čoraz bežnejšia
Môže spôsobiť závažné príznaky ako anafylaktický šok, glotický edém alebo ťažkú žihľavku alebo astmu, s dramatickým dopadom na psychiku postihnutých pacientov.
Staršie štúdie (Iamandescu 1880 a 1984; Iamandescu a kol., 1994 a 1998) ukázali, že pacienti s alergickými reakciami na lieky majú často fyzické poruchy, pravdepodobne v súvislosti s veľkým stresom, ktorý vnímajú.
Niektorí z týchto pacientov s psychiatrickou komorbiditou reagujú na psychosomatické poruchy neprimerane.
ktorý napodobňuje psychické a somatické príznaky reakcie