Bombaj Ako turista v bollywoodskom filme; Nie sme zvieratá; cestovanie
Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung
Dashboard
ekonomiky
Mníchov
Kultúra
spoločnosti
Vedomosti
Bombaj: Ako turista v bollywoodskom filme: „Nie sme zvieratá!“
Od hotela po bollywoodsky film: Západní turisti sú po indickom komparze veľmi žiadaní ako komparz. Miliónové publikum čoskoro uvidí nášho autora na obrazovke. Ale práca nebola čistým potešením.
Na vizitke je „Casting Planet - Agency for foreign models“, ktorú mi do ruky vtláča kyprý muž s prefíkaním pasáka. Pýta sa, či by som nechcel hrať v bollywoodskom filme. K veľkej Kareene Kapoor patrí aj jedlo.
Nasledujúci večer sa miesto stretnutia nachádza pred spoločnosťou McDonald's na míle turistov v Bombaji v Colabe. Banda batôžkarov už nádejne čaká na svoj debut v indickom trháku. Jediná požiadavka: musíte sa pozerať západne.
Po troch hodinách jazdy bežným šialenstvom 20-miliónového mesta sedíme na plastových stoličkách a čakáme. Teplý bufet s indickým jedlom je určený pre posádku, cudzinci dostanú hranolky a hamburgery. Potom sa dozvedáme: Film sa odohráva v Amerike. Preto si obliekam príliš sveter a nepríjemné lakované topánky.
Po polnoci sa začne strieľať v supermarkete, ktorý práve zatvoril svoje brány. Ospalo sledujeme, ako hektická posádka pripravovala súpravu. Pár cenových tabúľ musí byť odstránených, koniec koncov, v Amerike platíte v dolároch, nie v rupiách. Zrazu nás prebudí krik blonďavej Poľky.
Potkan vystrčil nos z police na zeleninu pred sebou. Posádka to nepoškriabe. Väčšina tímu je už zaneprázdnená hľadením dier vo vzduchu. Jeden z nich vzrušene pobehuje so schránkou. Dvaja svalnatí muži v šedých oblekoch kričia „ticho!“.
Potom sa konečne objaví. Ako fatamorgána na obzore premieňa všetko a všetko stíchne. Kareena Kapoor, veľká hviezda indickej filmovej firmy, je s nami. Aj idleri teraz zaujímajú stanovisko. Kareena má za sebou svojho osobného stylistu, ktorý sa točí ako mnohoruké hinduistické božstvo s hrebeňom, sponkami do vlasov a zrkadlom.
Diva sa prediera v obchode na vysokých podpätkoch a precvičuje si text. Niekedy vzhliadne a pozerá do vesmíru prehnanými očami, vďaka čomu vyzerá pekne samoľúbo. Akcia! Muž so schránkou ma tlačí vedľa mrazničky.
Vzbura v supermarkete
Dej sa javí originálny. Kareena prichádza s košíkom v ruke a teatrálne kňučí do svojho mobilného telefónu: „Podviedol ma!“ Medzitým na pozadí pretlačím nákupný košík cez obrázok a nakloním sa nad mrazený hrášok. Na dokončenie scény je potrebných desať opakovaní. Lakované topánky veľmi bolia.
Prestávka na streľbu. Kareena sa nudí, berie do rúk klebety a číta najnovšie príbehy zo svojho života. Sadám si k Švédovi, ktorý zaspal na lavičke v kempingovej časti. O pol štvrtej ide ďalší odber k pokladni.
Posádka postavila vianočný stromček. Chudobná Novozélanďanka musí ako pokladníčka nosiť vianočný klobúk, vyzerá ako chorá. Chce vidieť na pozadí veľa pohybu, šteká muž so schránkou. Som kreatívny, rozkladám uteráky, skladám mydlo do nákupného košíka a porovnávam ceny mliečnej čokolády. Dlhé dve hodiny.
Poľská nadávka pochádza z oddelenia zubnej kefky, znie to hrôzostrašne. Teraz dve Angličanky prehovorili a pripomenuli posádke, že by sme mali byť skutočne späť v hotelovej posteli. Aké naivné, najmä v Indii, kde sa čas meria inak.
Jeden si vezme neskôr, eskalácia: "Poďme! Nie sme zvieratá!" Krátko po Angličankách odchádza aj Kareena. Zostávam. Kareena je dvojnásobná, objednávky komparzu sa stávajú tvrdšími.
Keď sme konečne prepustení, zamestnanci supermarketu dali na nový deň pečivo. Je to už dávno svetlo. S ekvivalentom ôsmich eur vo vreckách zaspávame v autobuse. Milióny Indov ma v zime uvidia na obrazovke - a oči majú iba pre Kareenu.