Brian Skerry Brian Skerry odhaľuje nádheru a hrôzu oceánu TED Talk Titulky a
Dnes ráno by som vám chcel povedať niečo o oceáne prostredníctvom mojej práce ako fotografky pre časopis National Geographic. Myslím, že som sa stal podvodným fotografom a fotoreportérom, pretože som sa ako dieťa zamiloval do mora. A chcel som hovoriť o všetkých úžasných veciach, ktoré som videl pod vodou, o neuveriteľných druhoch a zaujímavom správaní. A aj po 30 rokoch, keď som to robil, po 30 rokoch skúmania oceánu, som vždy ohromený mimoriadnymi stretnutiami, ktoré mám na mori. V poslednej dobe však čoraz častejšie vidím pod vodou hrozné veci. veci, o ktorých si myslím, že si ich väčšina neuvedomuje. A bol som nútený obrátiť svoj fotoaparát na tieto problémy, aby som vyrozprával úplnejší príbeh. Chcem, aby ľudia videli, čo sa deje pod vodou, hrôzy aj mágie.
Prvou správou pre National Geographic, kde som objavil možnosť zahrnúť environmentálne problémy do článku o prírodnej histórii, bol článok o grónskej pečati., nasledovalo iba zopár týždňov každého roka, v ktorých sa tieto zvieratá migrovali z kanadskej Arktídy do zálivu St. Vavrinca z Kanady pred súd, párenie a chov. A to všetko sa deje aj napriek scenérii ľadových kryh, ktoré sa pohybujú s vetrom a prúdmi. A keďže som fotografom pod vodou, chcel som urobiť túto správu z povrchu aj zo spodu, aby som urobil fotografie ako je táto, na ktorých jedno z týchto mláďat pláva po prvýkrát vo vode -1 stupňa Celzia. Ale keď som sa viac zapájal, uvedomil som si, že existujú dva environmentálne problémy, ktoré nemôžem ignorovať. Prvým bolo, že tieto zvieratá sa naďalej lovili a zabíjali hakapikmi po 8 - 15 dňoch. Je to vlastne najväčší masaker morských cicavcov na planéte, každý rok sú zabité státisíce tuleňov.
A tak som videl možnosť začať ďalšie správy o problémoch v oceáne. Preto som navrhol článok o globálnej rybárskej kríze, čiastočne preto, že sám som za posledných 30 rokov videl v oceáne veľa skazy, ale tiež preto, lebo som čítal vedecký dokument, ktorý hovorí, že 90% veľkých rýb v oceáne zmizlo v r. posledných 50 alebo 60 rokov. Jedná sa o tuniaka, mečúňa a žraloka. A keď som to čítal, bol som ohromený týmito číslami. Myslel som si, že to budú správy na všetkých stránkach médií. Ale nebolo to, tak som chcel urobiť článok, ktorý by bol veľmi odlišnou podvodnou správou. Chcel som, aby to vyzeralo viac ako vojnová fotografia, kde som robil tvrdšie fotografie ukazujúce čitateľom, čo sa deje s divými morskými druhmi na planéte.
Ale prvou súčasťou článku, ktorá sa mi zdala nevyhnutná, bolo dať čitateľom pocit uznania za oceánske zvieratá, ktoré jedli. Viete, myslím si, že ľudia idú do reštaurácie a niekto si objedná steak a všetci vieme, odkiaľ ten steak pochádza, a niekto iný si objedná kuracie mäso a my vieme, čo je to kura, ale keď jedia sushi z modrého tuniaka, sú si vedomí toho mimoriadneho zvieraťa. ktoré konzumuješ? No, to sú levy a tigre z mora. V skutočnosti tieto zvieratá nemajú pozemský ekvivalent, sú svetovým unikátom. Sú to zvieratá, ktoré dokážu skutočne plávať od rovníka k pólom a za rok môžu prekonať celé oceány. Keby sme neboli takí dobrí v ich chytaní, pretože rastú celý život, mali by sme 30-ročné modré tóny, ktoré by vážili tonu. Pravda je však taká, že dokážeme ich chytiť až príliš dobre a ich počet na celom svete klesol.
Toto je denná aukcia na rybom trhu Tsukiji, ktorú som fotografoval pred niekoľkými rokmi. A každý deň sa tieto tóny, modré tóny ako tento, hromadia ako sklad dreva za skladom. A keď som kráčal a fotografoval tieto fotografie, napadlo mi, že oceán vlastne nie je obchod s potravinami. Nemôžeme to prijať bez očakávania vážnych následkov.
Prostredníctvom správy som tiež chcel čitateľom ukázať, ako chytať ryby, niektoré z metód používaných na lov rýb, napríklad vlečné siete na lov pri dne, čo je jedna z najbežnejších metód na svete. Toto bola malá sieť používaná v Mexiku na lov kreviet, ale spôsob jej fungovania je v zásade rovnaký všade na svete. V strede je veľká obrna s dvoma oceľovými dverami na každom konci. A zatiaľ čo je tento súbor vlečený cez vodu, dvere narážajú na odpor oceánu, čo otvára ústie siete a na vrchu sú umiestnené plaváky a na dne olovený drôt. A toto sa plazí po dne, v tomto prípade, aby sa chytili krevety. Ale uhádli ste, chytí všetko, čo mu príde do cesty. A ničí to vzácne bentické spoločenstvo, ako sú huby a koraly, ktoré je základným prostredím pre ďalšie zvieratá.
Odfotil som túto fotografiu rybára, ktorý držal krevety, ktoré chytil, a to po hodinovom ťahaní sietí. A mal ruku plnú kreviet, možno sedem alebo osem, a všetky ostatné zvieratá na palube plavidla sú vedľajšími úlovkami. Existujú zvieratá, ktoré takto uhynuli, ale nemajú komerčnú hodnotu. Takže toto je skutočná cena krevety, možno sedem alebo osem kreviet a 4,5 kg ďalších zvierat, ktoré s nimi museli zomrieť. A aby som ešte viac zdôraznil túto myšlienku, vošiel som pod rybársky čln a urobil som tento obrázok muža, ktorý vhodil tento vedľajší úlovok do mora, akoby to bol odpad, a vyfotografoval som tento vodopád smrti, viete, zvieratá ako ryby. -gitara, morské mačky, podpätky, ježky, ktoré boli len hodinu predtým, na dne oceánu, živé, ale teraz ich vyhodili späť ako zvyšky.
Chcel by som sa tiež zamerať na odvetvie lovu žralokov, pretože v súčasnosti každý rok zabijeme na Zemi viac ako 100 miliónov žralokov. Ale skôr ako začnem fotografovať tento prvok, trochu som bojoval s myšlienkou nafotiť mŕtveho žraloka, ktorý rezonuje v dušiach čitateľov.Viete, myslím si, že je veľa ľudí, ktorí si myslia, že jediný dobrý žralok je mŕtvy. Ale toho rána som našiel tohto líščieho žraloka, ktorý nedávno zahynul v rybárskej sieti. A s jeho obrovskými prsnými plutvami a stále veľmi viditeľnými očami sa mi to, ak chcete, zdalo ako akési ukrižovanie. Toto sa stalo hlavným obrazom v článku o globálnom rybolove v časopise National Geographic. A dúfam, že to pomohlo čitateľom všimnúť si toto vydanie 100 miliónov žralokov.
A pretože milujem žraloky - som nimi trochu posadnutý - chcel som urobiť ďalšiu, sviatočnejšiu správu o žralokoch, hovoriť o nutnosti ich ochrany. Išiel som teda na Bahamy, pretože na svete je dnes veľmi málo miest, kde sa žralokom dobre darí, ale zdá sa, že Bahamy sú miestom, kde je ich počet primerane zdravý, a to hlavne kvôli skutočnosti, že tamojšia vláda zakázala rybolov s pred niekoľkými rokmi. A chcel som ukázať viac druhov, ktoré som v časopise naozaj neukázal a pracoval som na niekoľkých miestach.
Jeden z nich sa volal Tiger Beach, ktorý sa nachádza na severe Bahám, kde sa v plytkej vode zhromažďujú tigrie kráľovné. Je to fotografia z nízkej nadmorskej výšky, ktorá ukazuje našu potápačskú loď s asi 12 tigrými žralokmi plávajúcimi vzadu. To, čo som s touto správou rozhodne nechcel urobiť, bolo pokračovať v vykresľovaní žralokov ako akejsi príšery. Nechcel som, aby boli príliš hrozivé alebo strašidelné. A s touto fotografiou krásnej žraločej tigrej asi 4,5 metra si myslím, že som tento cieľ nejako dosiahol, keď som plával s týmito rybami blízko jej ňufáka a môj blesk vrhal tieň na jej dcéra. A myslím si, že je to jemnejší obraz, menej hrozivý a s trochu väčšou úctou k danému druhu.
Pre túto správu som hľadal ťažko dostupné kladivohlavé zviera, ktoré nebolo vyfotografované asi pred siedmimi alebo desiatimi rokmi. Je to veľmi osamelá bytosť. Ale je to zviera, o ktorom veda verí, že na Floride aj na Bahamách nie je dostatok údajov. Viete, nevieme o nich takmer nič. Nevieme, kam alebo kam migrujú, kam sa pária, kde rodia svoje mláďatá, a napriek tomu sa populácia kladivohlavých v Atlantiku za posledných 20 - 30 rokov znížila asi o 80%. Viete, strácame ich rýchlejšie, ako ich môžeme nájsť.
Toto je žralok bieloplutvý, zviera považované za štvrté na zozname najnebezpečnejších druhov, ak máte záujem o tieto zoznamy. Zviera však vo väčšine svojho rozsahu klesá o 98%. Pretože je to pelagické zviera a žije v hlbšej vode, a pretože nepracujeme na dne, priniesli sme žraločiu klietku a môj priateľ, biológ Wes Pratt, je vo vnútri klietky. uvidíte, že fotograf samozrejme nebol v klietke, takže biológ je zjavne o niečo múdrejší ako fotograf, myslím.
Nakoniec som sa prostredníctvom tejto správy chcel zamerať na bazény pre kurčatá žralokov. Išiel som na ostrov Bimini na Bahamách, aby som pracoval s mláďatami žralokov citrónových. Toto je fotografia mláďaťa žraloka citrónového a ukazuje, kde tieto zvieratá žijú v prvých dvoch alebo troch rokoch života v niektorých ochranných mangrovoch. Toto je pre žraloka veľmi neobvyklá fotografia. Nie je to tak, ako by ste si predstavovali obraz so žralokom. Ale, viete, tu vidíme 25-28 centimetrov dlhého žraloka plávať v asi 30 centimetroch vody. Je to však životne dôležité prostredie a trávia tu prvé dva alebo tri roky svojho života, kým nie sú dosť starí na to, aby sa dostali na zvyšok útesu. Po opustení Bimini som sa dozvedel, že tento biotop musí byť zničený, aby sa vytvorilo nové golfové ihrisko a letovisko.
Ďalšie nedávne články sa venovali dôležitým jednotlivým druhom, ktoré sú v oceáne ohrozené, aby hovorili o ďalších hrozbách. Jeden z týchto článkov sa týkal koženej korytnačky. Toto je najväčší a najrozšírenejší druh, ktorý klesá k najhlbšej a najstaršej zo všetkých druhov korytnačiek. Tu vidíme samicu lezúcu z oceánu v mesačnom svetle na ostrove Trinidad. Ide o zvieratá, ktorých rodina sa datuje zhruba pred 100 miliónmi rokov. A v ich živote nastalo obdobie, keď vyšli z vody, aby si vytvorili hniezda, a videli prechádzať okolo Tyranosaura rexa. A dnes idem von a vidím paneláky. Ale napriek tejto úžasnej dlhovekosti sú dnes považované za mimoriadne ohrozené. V Tichomorí, kde som urobil túto fotografiu, ich počet klesol za posledných 15 rokov asi o 90%.
Na tejto fotografii je kurča, ktoré prvýkrát ochutná slanú vodu na začiatku tejto dlhej a nebezpečnej cesty. Iba jedno z tisíc kuriatok kože korytnačky dospeje. Je to však kvôli prírodným predátorom, ako sú orli, ktorí ich chytajú na pláži, alebo dravé ryby čakajúce na otvorenom mori. Príroda sa to naučila vyvážiť a samice sa vyliahnu niekoľkokrát, aby prekonali túto pravdepodobnosť. Ale nedokážem sa vyrovnať s antropogénnym napätím, ľuďmi vyrobenými vecami, ako napríklad na tejto fotografii korytnačky chrbátovej chytenej v noci v sieti. Skočil som do vody a toto som odfotil a so súhlasom rybára som korytnačku vyslobodil a on mohol odísť. Ale viete, tisíce korytnačiek kožených každý rok nemajú také šťastie a budúcnosť tohto druhu je vo veľkom nebezpečenstve.
Ďalším fascinujúcim druhom, s ktorým som pracoval, je Eubalaena spp. Ich príbeh je v podstate taký, že asi pred miliónom rokov bol na planéte iba jeden druh Eubalaena spp. Ako sa však pevnina pohybovala a oceány sa izolovali, druh sa určitým spôsobom oddelil a dnes máme dve odlišné skupiny. Máme tu južnú veľrybu, ktorú tu vidíme, a severnú veľrybu, ktorú tu vidíme, matku so svojím mláďaťom pri pobreží Floridy. Oba druhy lovili prvé veľrybárske lode až do vyhynutia, ale južné veľryby sa zotavili oveľa lepšie, pretože sú na miestach oveľa ďalej od ľudskej činnosti.
Severná veľryba je na zozname najohrozenejších druhov na planéte, pretože ide o mestské veľryby; žijú pozdĺž východného pobrežia Severnej Ameriky, v Spojených štátoch a Kanade a musia sa vysporiadať s týmito mestskými zlami. Táto fotografia zobrazuje zviera, ktoré trčí hlavu z vody pri západe slnka pri pobreží Floridy. V pozadí vidíte uhoľnú továreň. Musia sa vysporiadať s vecami, ako sú toxíny a farmaceutiká, ktoré sa vylejú do oceánu a môžu mať vplyv na ich reprodukciu. Zamotá sa tiež do rybárskeho výstroja. Toto je fotografia zobrazujúca chvost Eubalaeny. A tieto biele znaky nie sú prirodzenými znakmi. Existujú jazvy spôsobené rybárskym výstrojom, v ktorom uviaznu. 72% populácie má také jazvy, ale väčšina sa nevyhne mechanizmu, predmetom, ako sú lapače homárov alebo kraby. Lipnú na nich a to ich nakoniec zabije. A ďalším problémom je, že ich zasiahnu lode. Išlo o zviera, ktoré zrazila loď v Kanade v Novom Škótsku, ktorá bola pitvaná s cieľom potvrdiť príčinu smrti, čo bol skutočne úder pre loď. Takže všetko toto zlo sa zhromažďuje proti týmto zvieratám a udržuje ich počet veľmi nízky.
A aby som zdôraznil kontrast k obliehanej populácii na severe, vybral som sa k ničím nerušenej populácii južných veľrýb, ktoré boli objavené iba pred 10 rokmi v subantarktickej oblasti pri Novom Zélande, mieste zvanom Aucklandské ostrovy. Išiel som tam v zime. Sú to zvieratá, ktoré nikdy predtým nevideli. A bol som pravdepodobne jedným z prvých ľudí, ktorých kedy videli. A išiel som s nimi do vody a bol som ohromený, akí boli zvedaví. Táto fotografia zobrazuje môjho asistenta, ktorý sedel na dne vody vo výške asi 21 metrov a jednej z týchto úžasne krásnych veľrýb, 14 ma 70 ton, ako autobus, plávajúcich hore, viete. Boli v perfektnom stave, veľmi tučné a zdravé, robustné, bez jaziev, ako by malo vyzerať. Viete, čítal som, že pútnici, keď pristáli v roku 1620 v skale Plymotuh v štáte Massachusetts, napísali, že cez zátoku veľrýb môžete prejsť cez zátoku Cape Cod. Dnes sa už nemôžeme vrátiť, ale možno si necháme to, čo zostalo.
A chcel som program ukončiť nádejným príbehom, správou, ktorú som urobil o morských rezerváciách ako akési riešenie problému nadmerného rybolovu, príbehu o globálnej rybárskej kríze. Rozhodol som sa pracovať na Novom Zélande, pretože Nový Zéland bol dosť pokrokový a je dosť pokrokový, pokiaľ ide o ochranu jeho oceánu. A chcel som, aby táto správa obsahovala tri veci. Chcel som, aby to bolo o hojnosti, rozmanitosti a odolnosti. A jedným z prvých miest, ktoré som pracoval, bola rezervácia s názvom Kozí ostrov v Leigh na Novom Zélande. Vedci mi povedali, že v roku 1975, keď chránili túto prvú morskú rezerváciu, dúfali a čakali, že sa stanú určité veci.
Dúfali napríklad, že niektoré druhy rýb, ako napríklad Snapper novozélandský, sa vrátia, pretože boli vylovené až do zániku. A vrátili sa. Nemohli však predvídať, že sa stanú ďalšie veci. Napríklad tieto ryby sa živia morskými ježkami. A keď neboli ryby, pod vodou bolo vidieť iba morských ježkov. Ale keď sa ryby vrátili a začali loviť a ovládať populáciu ježkov, čo vidíte, v plytkej vode sa objavili riasové lesy. A to preto, že ježkovia žerú riasy. Takže keď ryby kontrolujú populáciu ježkov, oceán sa obnoví do svojej prirodzenej rovnováhy. Viete, asi tak vyzeral oceán pred 100 alebo 200 rokmi, ale nebol tam nikto, kto by nám to povedal.
Pracoval som aj na iných miestach Nového Zélandu, v chránených oblastiach, krásnych a krehkých, ako napríklad Fiordland, kde som našiel túto kolóniu morského peria. Malý modrý kód prináša trochu farby. Na severe Nového Zélandu som sa ponoril do modrej vody, kde je voda trochu teplejšia, a fotografoval som zvieratá, ako napríklad táto obrovská morská mačka, ktorá plávala podvodným kaňonom. Každá časť ekosystému tu vyzerá veľmi zdravo, od drobných živočíchov, ako je nudibranch, ktorý sa plazí po morskej špongii, alebo Monacanthus chinensis, ktoré je veľmi dôležitým živočíchom v ekosystéme, pretože sa živí dnom a umožňuje usadiť sa novým druhom.
Chcel som skončiť touto fotografiou, snímkou nasnímanou vo veľmi búrlivý deň na Novom Zélande, keď som sedel na svojom dne uprostred kŕdľa rýb točiacich sa okolo mňa. A bol som na mieste, ktoré bolo chránené iba asi 20 rokov. Hovoril som s potápačmi, ktorí sa tam potápali dlhé roky a hovorili, že morský život tu bol dnes lepší ako v 60. rokoch. A to preto, lebo bola chránená pred návratom.
Myslím si teda, že správa je jasná. Oceán je do istej miery skutočne odolný a tolerantný, ale musíme byť dobrí strážcovia. Stal som sa podvodným fotografom, pretože som sa zamiloval do mora, a fotím to dnes, pretože ho chcem chrániť a nemyslím si, že je neskoro.