Buď na mizine a čoskoro budem sláviť milostnú svadbu;
Glumm o peniazoch - je to také zrejmé ako rozhovor ako Trump o triatlone alebo DJ BoBo o brexite. V každom prípade nemožno bloggerovi zo Solingenu vyčítať, že má erotický vzťah k hotovosti: veci, z ktorých sa vytvárajú buržoázne sny, sú pre neho skôr antihmotou. Dostatočný dôvod vziať do modlitby Glumma a jeho ekonomickú teóriu chudoby.
Andreas Glumm (56) vie niečo o svete „malých ľudí“, suspendovaných, denných snov, feťákov a vážnych vrahov. V literárnom štábe a v osobe veľmi populárnej blogerky z družstevného bytu Solingen („Uvoľnite se do pekla“) sa mnohé z týchto typov stretávajú pre živý ringelpiez, ktorého sa možno dotknúť.
Glumm je so svojím neporovnateľným citom pre celý život na južnom strmom svahu buržoáznej spoločnosti ako autor stelesnením života blízkeho prielomu. A pretože to tak vždy zostalo, odkedy v 80. rokoch vyhral spisovateľskú súťaž pre nádejné talenty, v jeho blogerskom živote sa nezmenilo nič bez zjavných ambícií, bez kariéry - a bez peňazí.
Kto by sa teda lepšie hodil na rozhovor o príťažlivosti a odpudivosti peňažnej zásoby? Nikto. Vyčistite pôdu pre Glumma a peniaze!
Oliver Driesen (OD): V oboch vašich blogoch sa opakovane zobrazuje rovnaký príspevok o finančných ťažkostiach, v ktorom ste alebo sa už nachádzali. Najskôr v júni 2008, potom opäť v decembri 2014, naposledy v apríli tohto roku. Je tento opakujúci sa štandardný článok o (chýbajúcich) peniazoch vaším zvláštnym spôsobom hospodárneho podnikania?
Andreas Glumm: Opakovanie je moja zvláštna povesť. Odráža môj život, ktorý je usporiadaný pomerne jednotne a je charakteristický opakovaním. Nezáleží na tom, či sa príbeh objaví v lete 2008 alebo na jeseň 2017. Rovnako to zostáva, najmä pokiaľ ide o finančné prostriedky. To, že som bol na mizine, bol môj normálny stav už 40 rokov. Buď na mizine a čoskoro budem sláviť milostnú svadbu. Nemyslím si, že by som zvládol náhle mať peniaze. Všetko, čo mám, by som vyhodil príliš veľa. A keďže toľko nemusím, veľa by som vyhodil. Určite by som vopred dal vedieť niektorým dobrým priateľom, kam a ktorým smerom vrhám uhlie, v akom čase to plánujem urobiť a v aký dátum, aby sa mohli dobre umiestniť a získať čo najviac. Za malý poplatok samozrejme prepitné.
OD: „Grófka“, vaša životná partnerka Susanne Eggert, ako umelkyňa na voľnej nohe, nie je finančne záhonom ruží. Podelí sa o vaše skúsenosti s trvalým bankrotom a váš postoj k nemu?
Glumm: V každom prípade s peniazmi vie narábať lepšie ako ja. Postupom času sa to ustálilo tak, že spravuje viac-menej peniaze, ktoré máme každý mesiac k dispozícii. Beriem takpovediac nejaké vreckové, ale som (stal sa) celkom nenáročným. Nefajčím, nepijem, nemám žiadne záľuby, pýtam sa sám seba: Čo ešte robím v starobe, okrem toho, že dostávam kyslík a sedím so zadkom na zlých stoličkách a píšem. A teraz je pes tiež mŕtvy a každodenné prechádzky sú preč. Chudnem a starnem a aj tak som zlomený. Vitajte v odvážnom novom svete, kde vzduchom stúpajú taxíky a nákladné vozidlá.
Inak, aby som sa vrátila k otázke, grófka by si priala o niečo viac peňazí, alebo, ako by povedala: raz vážne inkasovať, to je ono! Viem, čo by potom urobila so štrkom: kúpte si dom, kde bude mať pokoj, a pár dobrých topánok. Hovorí si len „žena so zlými topánkami“. Minulý týždeň som svoje semišové čižmy z NETTO ošetril superlepidlom, podrážka chcela byť darovaná. Nie so mnou, priateľu!
Nemyslím si, že by som zvládol náhle mať peniaze. Všetko, čo mám, by som vyhodil príliš veľa.
OD: Ľahko sa píše: „Aj tak som zlomený.“ Doslova byť permanentne zlomený však znamená ťažké existenčné starosti: exekútori, zámky elektriny a telefónu, hrozba vyhodenia z bytu a bezdomovectvo.
Glumm: Nakoniec sa až tak nebojíme. Náš zamestnávateľ, ústredie práce, (zatiaľ) zabezpečil to najnutnejšie: strechu nad hlavou, kúrenie a tečúcu vodu, ktoré by zakryli to najdôležitejšie. Takže dostaneme Hartza IV. Celá vec má určite zlú dochuť a ja sa jej neviem zbaviť. Vyvstáva otázka, prečo by spoločnosť mala, len aby som teraz hovorila o mne, platiť za autora, ktorý si sám nestíha zarobiť na každodenný chlieb. Kto sa ani len nepokúsi vydať knihu, aby aspoň prešiel k zarábaniu peňazí. Prečo ho kŕmiť peniazmi daňových poplatníkov a pretiahnuť sa s Hartzom IV, až kedykoľvek dostane kopnutie na zem. A čo keď tá noha nikdy nedosiahne na zem? Čo ak sa z dlhodobého hľadiska ukáže ako fantómová noha? No, priatelia, to sú druhy otázok, ktoré mi naozaj nevadia. A ďalej.
OD: Nič „ďalej“ - to je práve to, čo je zaujímavé! Takéto sebaobvinenie, doložené ako otázky, jednoducho preto, že nemáte spoločensky uznávaný obchodný model. Namiesto toho, aby som povedal: „Pracujem tu dlhé roky disciplinovane, dennodenne, týždenne, mesačne a mnoho hodín vo svojej zbytočnej samote ako autorke, pravidelne doručujem dobré veci nespočetným pravidelným čitateľom, konkrétne mojim blogovým textom, a to bezplatne. A za túto preukázanú neustálu kreativitu - za ktorú by mi nikto v slobodnom hospodárstve nezaplatil ani cent - som si vyslúžil prekliaté právo, že tento štát ma bude držať nad vodou s minimálnym príjmom! “Rovnaký štát, v ktorom sú k dispozícii takzvaní vlastníci kapitálu. aj keď strávia celý život bez akejkoľvek užitočnej práce. Prečo sa tak zmenšuješ?
Glumm: Robím sa malým, keď premýšľam o tom, ako to so mnou bude ďalej a prečo sú štáty také, aké sú? Keď hľadám riešenie stavu, ktorý mi čoraz viac lezie na nervy? Je to menej o tom, že chcem mať viac peňazí, ako vo vzťahu Hartz IV, je to o dosahu. Čítať. Na uznanie. Ak roky robím niečo každý deň a dolaďujem to, aby som sa zlepšil v živle, v ktorom sa pohybujem, potom už niekedy naozaj nestačí pár stoviek pravidelných čitateľov. Hľadám čitateľa, možno je k nemu dokonca ľahšie dosiahnuteľný prostredníctvom knihy ako prostredníctvom blogu.
Ale keďže som spomalené vozidlo, ktoré v podstate využíva plazivý pruh, aj na predbiehanie, všetko trvá tak dlho. Občas sa musím ubezpečiť, čo vlastne chcem: konečne zbaliť veci, dať ich do knižnej podoby. Preberať zodpovednosť za seba a svoje činy, nie vždy nechať všetko ísť a dôverovať osudu - nie! Teraz je to najhoršie slovo: zodpovednosť. Obloha! Chcem sa okamžite vrátiť do svojej malej chatrče bloggerov, kde čaká 20 lajkov a vrelé komentáre.
Teraz je to najhoršie slovo: zodpovednosť!
OD: Zodpovednosť a uznanie - tento model ste vyskúšali predtým, v roku 2001, keď ste mali 41 rokov. Citácia z vášho blogu: „Bol som užívateľom drog na plný úväzok a krátko predtým, ako by som dosiahol úbohý stav, som udrel do vreca.“ Už žiadny špinavý prášok, priveďte si zaslúžený popol! Andreas Glumm, hrdinom zocelený antifilistín v službe, práve dokončuje dva roky obchodnej školy, aby sa stal, verte tomu alebo nie, daňovým asistentom. Plus ročná stáž u daňového poradcu. Aleluja! Je mysliteľné ešte radikálnejšie pokánie za márnotratného syna? Neoliberálna spoločnosť by vás vzala do lona - ale potom ste odmietli ťažko uznané „uznanie“ meny, ako aj skutočné mzdy plateného daňového asistenta.
Glumm: V skutočnosti som si všimol, že nie je také ľahké vrátiť sa do života, v ktorom ste nikdy nežili. Teda, nemal som osemnásť, keď som opustil heroín a rozhliadol sa okolo toho, čo ešte môže život ponúknuť. Napríklad práca. Vykonal som niekoľko zamestnaní, ale boli to práce asistentov študentov, napríklad roky ako nočný vrátnik vo vežovom hoteli. Na daňovom úrade som sa cítil ako pozorovateľ, ktorého ohromilo, keď sledoval, ako funguje normálny život s jeho dobre načasovanými procesmi a malými kancelárskymi intrigami.
A nielen to: rýchlo som si uvedomil, že divákom zostanem vždy, nikdy sem nepatrím. V tom čase som, bohužiaľ, nebol pripravený o tom písať, potom by rekvalifikácia mala zmysel minimálne na tejto úrovni. Bol to pokus zapojiť sa do bežného každodenného života v Nemecku a výsledkom bolo vytriezvenie. Nie, že by som z toho bol naozaj smutný, ale v 43 som sa ocitol presne na rovnakej úrovni ako v 40. Vôbec nič netuším a nemám žiadny plán, ako postupovať.
OD: Späť k drogovým rokom: čo si myslíte, že vás stoja? Takže celkovo v eurách za alkohol a prášok. Ak ste si s ním mohli postaviť dom, založiť rodinu, inak sa splnil celoživotný sen?
Glumm: Bol som stále feťák DM a od zavedenia eura som si nekúpil drogy. Som zástancom eura. Tu je môj výpočet: Stál som v bare koncom 70. rokov, celé 80. až 90. roky, bol som typický spoločenský alkoholik. Ale nebol som každý deň plný, vždy som mal voľno. Predpokladajme, že u prenajímateľa som nechal 500 mariek mesačne, čo predstavuje 6000 ročne. Za 15 rokov by sa vypilo takmer 90 000 mariek. Môžeme byť veľkorysí: 100 000 DM.
Heroín začal na začiatku 90. rokov a skončil sa na Silvestra 1999. Trvalo mi dlho, kým som sa do toho poriadne pustil a používal ho každý deň. Potom sa malo platiť priemerne 70 mariek za deň. Vtedy bol materiál lepší ako dnes, toľko ste nepotrebovali. To znamená 2 000 mariek mesačne, 12 mesiacov = 24 000 ročne. S 3 rokmi plnej závislosti, ktorá robí dobrých 70 000 mariek, plus 7 voľnými rokmi predtým, kde som strávil možno 600 mariek/mesiac, predstavuje ďalších 50 000 mariek. Heroín dosiahol spolu 120 000 mariek. Takže: 100 000 mariek pre pálenku, 120 000 mariek pre tvrdé drogy = 220 000 mariek plus odhadovaných 30 000 mariek, ktoré za tie roky prešli za hašiš, rýchlosť atď. = 250 000 mariek, štvrť milióna.
OD: Odkiaľ sa vzali peniaze?
Glumm: Hlavne z práce, pretože jedna vec je istá: nikdy som nebol díler. Nemal som na to talent, nemal som na to nervy. Pochopil som to skoro a našťastie som od toho držal ruky. Pretože všetci ľudia, ktorí obchodovali, skončili skôr či neskôr vo väzení a taký blok buniek bol pre mňa vrcholnou hrôzou.
OD: Oplatilo sa investovať štvrť milióna a viac ako 20 rokov života do intoxikácie okamihom?
Glumm: Netuším. Naozaj to neviem. Život v drogách prináša extrémne, veľmi zvláštne poznatky. A niekedy sa môžete pozerať na to, ako žijete zle, bez toho, aby ste mohli skutočne zasiahnuť. Viete, že tento život s heroínom sa môže iba pokaziť, a stále sa ho držať. V skutočnosti nevzniká otázka, či niečo stálo za to. Človek žije podľa potrieb. Ak máte smäd, pijete. Ak ste hladní, musíte jesť. A dokonca aj najdrahšia pochúťka na svete je na zjedenie. Viac ako jesť nie je možné. Iba potreby sa líšia od človeka k človeku. Inak sa nedá.
Nie je mi ľúto všetkých tých peňazí. Čo by som s tým urobil, keby som nebol závislý. Ešte niekoľkokrát som išiel na dovolenku, zablokoval stánok hrubým nábytkom, odletel do finále pohára. Spätne ma otravuje iba všetok stratený čas, ktorý feťák strávi čakaním na dílera - v sivých rohoch ulíc, v zlej nálade, s opicou na krku. Aby ste to mohli vypočítať, potrebujete počítač s veľkou kapacitou. Ako feťák si musíš počkať dlho.
Bol som stále feťák DM a od zavedenia eura som si nekúpil drogy. Som zástancom eura.
OD: Rovnako ako ja pochádzate z „malého prostredia“, kde sa zdá, že každý mal svoj príjem a profesionálnu hrdosť. Ak si prečítate, ako láskyplne píšete o svojich rodičoch, ktorí medzičasom zomreli, zdá sa, že pre vás zbytočne nepôsobili veľkým stresom kvôli tomuto plytvaniu peniazmi a vašej ambícii budovať existenciu. Kamarátili ste sa tak dobre alebo ste ticho prijali svoje špeciálne potreby?
Glumm: Moji rodičia ma nikdy nesklamali, vždy tam boli, keď som bol v sračkách. Áno, dokonca uzavreli poistenie zodpovednosti za škodu, keď som ako jedenásťročný za týždeň prestrelil štyri okná ako jedenásťročný s koženou guľou, ktorá bola ťažká z dažďa. Z nejakého dôvodu boli moji rodičia zhovievaví. Možno im vtáčatko dalo viac, ako je zvyčajne dané, potrebujem veľa času na to, aby som prišiel na to, čo so životom. Samozrejme, spýtali sa mojich priateľov, či je to pri mojom písaní nevyhnutné, či sa mám radšej naučiť niečo rozumné. Ale priatelia boli nesprávni ľudia, s ktorými sa rozprávali, všetky nezmysly mali samy.
Keď som bol vo veku 25 rokov prvýkrát nezamestnaný. nezamestnaný, ako to zvykol volať môj otec, išiel som na pravé poludnie na obed, bývali cez ulicu. Keď ma otec uvidel, rád hovoril: „Aha, tu prichádza stravník!“ Pretože som si nebol istý, čo tým myslel, pozrel som sa mu do tváre: usmial sa. A bol to úprimný úsmev, pretože z jeho pier nemohol vychádzať falošný úsmev. Až keď sa začali drogy, moji rodičia sa zľakli, nič o tom nevedeli. Závislosť od heroínu som im teda doprial až na konci ich dní. Samozrejme mali podozrenie, že niečo beriem alebo som si vzal, ale že som naozaj v sračkách, myslím, že to nevedeli. Mali by ste príliš veľa starostí, to som nechcel.
OD: Vaši rodičia to už na tomto svete nebudú vedieť. Ale teraz, v 56 rokoch, ste si v oficiálnom rozhovore vyskúšali slovo zodpovednosť. Nie ako asistent daňového špecialistu, ale ako autor, ako spisovateľ, ktorého treba brať vážne. Teraz existuje krásna rovnica „čas sú peniaze“ a hodiny tikajú hlasno a zvukovo, zatiaľ čo počítadlo obehu nevydáva žiadny zvuk. Preto by som rád tu a teraz skončil s verejným sľubom: Rukopis je tu a tam pripravený, korektúrovaný a zaslaný 50 vydavateľom. A ďalší deň na vás zaútočí vaša online základňa fanúšikov, ak sa tak nestalo.
Glumm: Čoskoro.
4 komentáre k „„ Buď na mizine a čoskoro oslávim svadbu milosti ““
Kto, musíš urobiť rozhovor s pánom Glummom? Hľadali ste toho pravého. Prajem mu objav veľkého vydavateľa, ktorý vydáva jeho texty bez väčšieho rozruchu a inzeruje ich na niekoľkých stránkach v Börsenblatte, a nadaných vydavateľov, ktorí jeho knihu inzerujú v kníhkupectvách a kníhkupectvách, ktoré ju umiestňujú na popredné miesto. Aký skutočný prielom to stál za to.
Nie, pán Glumm mal dovolené s ním urobiť rozhovor;-) To nemusel byť nevyhnutne Frost/Nixon ako neurotický sused, ale s výsledkom som celkom spokojný. A výlučne tu na Liniensturme sľúbil alebo naznačil pevne, takmer, trochu, aspoň veľmi neurčito, že (pravdepodobne) svoj román čoskoro (alebo nie) vydá. Svet mi za to vďačí, ale nechcem žiadne poďakovanie, iba peniaze, veľa peňazí.
Ach, bol si to ty, kto robil rozhovor s okolím neuroticky? Čítal som to vtedy, ale vtedy som ťa nepoznal. Je tak ťažké nájsť na svojom blogu niečo (alebo je to len tak, že nevidím váš archív?). Požiadajte o odkaz, ďakujem spoločnosti.
Ktokoľvek by presťahoval pána Glumma, pravdepodobne by zarobil peniaze.