Bühl Šialený svet farebných rýb Rieser Nachrichten

Zákazníci z celého sveta nakupujú v „Cichlidenstadl“ Helmuta Löfflada. O fascinácii cichlíd a dlhej ceste zvierat z východnej Afriky k malému Bühlovi.

šialený

Všetko sa to začalo ako v miliónoch obývacích izieb v Nemecku. Príjemné malé akvárium, niekoľko rastlín a pekné ryby na pozretie. Ale kde sa vášeň väčšiny ľudí končí, začala fascinácia vodnými živočíchmi Helmuta Löfflada.

Prečítajte si viac s balíkom PLUS +

Muselo to byť okolo roku 1986 alebo 1987, keď prvýkrát objavil cichlidy, hovorí dnes Löfflad, keď sedel za stolom vo svojom vlastnom obchode. Z jedného akvária sa rýchlo stalo päť, čoskoro bol priestor v dome príliš tesný a Löfflad sa nasťahoval do pivnice. Cichlidy, alebo ako ich odborníci nazývajú, cichlidy (čítaj: Tschickliden), by to urobili okamžite. Farby, správanie, všetko. Ale dostať zvieratá v Nemecku bolo v tom čase mimoriadne náročné. To je jeden z dôvodov, prečo si Löfflad vyskúšal chov rýb.

Keď bola rodičovská farma odstavená, niektoré miestnosti na pozemku boli prázdne, Löfflad ich vedel naplniť: ešte väčším počtom akvárií. Už vtedy prichádzali zákazníci do Ries z ďalekého okolia, aby si kúpili jeho rybu. "Bolo to neuveriteľne vyčerpávajúce, všetko som to robil popri práci." V určitom okamihu som sa musel rozhodnúť, či chcem svoju záľubu premeniť na kariéru alebo ju obmedziť, “hovorí 57-ročný muž.

Každý, kto sa rozhliadne v „Cichlidenstadl“, Löffladovom obchode v Bühli, vie, ako sa rozhodol. Okolo 660 akvárií je umiestnených v niekoľkých budovách, z ktorých väčšina je naplnená cichlídami. Niektoré jasne žlté a jasne preletujúce vodou, iné tmavomodré a sedatívne. Koľko rýb má Löfflad? "To sa nedá povedať." Buhler sa smeje. Pán úradu by sa ho to pýtal raz a nedostal by odpoveď. Keď prišiel osobne, uvidel to a povedal: „Dobre, hádam.“

V Nemecku sa humbuk okolo cichlíd v posledných rokoch trochu znížil, ale ryby sú v zahraničí stále veľmi populárne. Najlepší zákazníci spoločnosti Löfflad žijú v Škandinávii, Francúzsku, Číne, Rusku a USA. Niektorí z nich dokonca každú chvíľu osobne navštívia Cichlidenstadl. „Cichlidy vytvorili priateľstvá po celom svete,“ hovorí 57-ročný mladík.

Svojou vášňou pre ryby nakazil aj svoju rodinu. Jeho manželka a dcéra sa starajú o vstupný priestor obchodu, kde si môžete kúpiť okrasné ryby a doplnky pre akváriá. Pretože v jeho obchode by kupovali nielen „blázni“, ako vtipne opisuje Helmut Löfflad vtipných zberateľov, ale aj bežní milovníci rýb.