Cascada „Prečo by malo byť niečo trápne“ - Eurovision Song Contest - FAZ
Pani Horlerová, vo svojich hudobných videách radi tancujete na stole. Aj v reálnom živote?
Predavačka džínsov sa stretáva s dvoma neznámymi hudobnými producentmi. O niekoľko rokov neskôr predali tri milióny platní. Je to príbeh za Cascadou?
Zhruba by sa to dalo povedať. Predaj džínsov však bol pre mňa prácou na čiastočný úväzok. Chcel som po škole robiť hudbu a veľmi som sa o to snažil, ale nejako musíte platiť nájom. To som potom skombinoval s mojou druhou láskou, módou a predal rifle. Pracoval som tiež ako čašník a ako spevák v koktailovom bare: Spievať 15 minút, dať si krátku kokteilovú prestávku, pokračovať v speve - tak to šlo celý večer.
Poznali ste tam svojich producentov?
Nie, začínal som ako štúdiový spevák, keď som bol veľmi mladý a odporúčali mi ho. Jedného dňa som sa stretol s mojimi producentmi Yannom Peiferom a Manuelom Reuterom v nahrávacom štúdiu v Düsseldorfe. Zábavné je, že obaja s Manuelom pochádzame z Küdinghovenu, dediny neďaleko Bonnu, ale nikdy sme sa tam nestretli.
Okamžite ste boli na rovnakej vlnovej dĺžke ako oni dvaja?
Museli sme sa najskôr zblížiť. Výrobcovia môžu byť veľmi rozhodujúci: Spievajte to tak, pri speve vytiahnite ruky z vreciek nohavíc, pri speve sa usmievajte.
Hovoríš perfektne anglicky. Ako to?
Aj keď som sa narodil v Nemecku, som Angličan. V našej rodine sa hovorilo iba anglicky. Nemčinu som sa naučila až v škôlke. Myslím si, že toto je najchytrejší variant, ak chcete vychovávať deti dvojjazyčne.
Angličanka súťaží za Nemecko v „Eurovision Song Contest“.
Pravidlá nie sú také prísne. Nemám nemecký pas, ale žijem s manželom v Bonne a stotožňujem sa s Nemeckom.
Zrejme máte aj byt v Londýne.
To by bolo pekné. Je to vynález bulvárnej tlače. Na Mallorce som však žil asi pred rokom a každý týždeň som letel do Nemecka nahrávať piesne a hrať. Po dvoch rokoch bolo však slnka na Malorku pre mňa priveľa a v zime sa tam dá robiť málo.
Aký najväčší kompliment ste kedy dostali?
Lichotí mi, keď ľudia hovoria: Nie si rezervovaný, si úplne normálny človek.
Kto alebo čo vám prinesie tú žiaru do očí?
Keď fanúšikovia spievajú na predstaveniach alebo plačú - tieto emócie sú neuveriteľné a moje oči sa rozžiaria. Podpora fanúšikov vám umožní vydržať, aj keď ste fyzicky na hranici svojich možností. Niekedy je na vystúpenia príliš teplo alebo človek nejedol dosť. Potom ochoriete a po predstavení musíte zvracať.
Ako si predstavujete typického fanúšika Cascady?
Žena vo veku od štrnásť do dvadsaťpäť rokov. O tejto skutočnosti však už boli prieskumy a spektrum je veľmi široké: od menej ako desať rokov do staroby.
Očakávali ste, že vyhráte nemecké predbežné rozhodnutie pre „Eurovision Song Contest“?
K veciam vždy pristupujem skromne. Arogancia prichádza pred pádom a ja som sa vždy vyhýbal tomu, aby som bol arogantný. V okamihu víťazstva som bol skutočne šokovaný. Pre mňa veľa znamená, že môžem súťažiť za Nemecko.
Po vašom víťazstve sa strhla búrka kritiky.
To bolo prekvapujúce, pretože vás vybrali čestným spôsobom.
Vy, vaše oblečenie, pieseň: Všetko bolo kritizované, na internete panovalo rúhanie. Má to spoločné s látkou?
Áno, jednoznačne. Každá žena sa cíti napadnutá, keď ľudia hovoria o jej vzhľade negatívne. Našťastie mám naozaj hustú pokožku. Ale vtedy sa ma niektoré veci dotkli.
Po víťazstve v predkole ste si povedali, že by ste si chceli dať náskok. A nedávno ste povedali o svojich šanciach na výhru: „Neviem, či by som vyhral, keby som počas vystúpenia padol do tváre.“ Mnoho ľudí by sa takto neskôr hanbilo.
Prečo by to malo byť trápne? Ste šťastní a potom také vety prepukli. Bol by som rád, keby som mal voľno pri oslavách. To však nefungovalo, pretože nás čakali o pár hodín neskôr v „rannom časopise ARD“ a potom sme cestovali do Dánska, aby sme vystúpili. Kvôli „pádu do tváre“: Všetci nosíme tie hlúpe topánky, aby sme vyzerali väčšie, ale zvyšujú pravdepodobnosť pádu.
Čo si oblečiete na „Eurovision Song Contest“ v Malmö?
Nechcem toho dať príliš veľa, ale farba bude mať zlaté tóny a strih by mal byť krásne ženský.
Máte nejaký odev, ktorý obzvlášť milujete?
Jeden kus, aj keď to je asi veľa mužského hororu. Ale jednoducho mi pripadajú útulné. Málokedy nosím naozaj tesné veci. Ležérne-módne, to je moja vec.
Kto vám poradí v otázkach štýlu?
Už máte stylistu pre určité významné udalosti alebo hudobné videá, ale všeobecne sa o tom rozhodnem sám a bavím sa tým. Na druhej strane sú na pódiu tisíce mojich fotografií, ktoré ma neskôr prinútia zamyslieť sa: Aha, prečo to máš na sebe? Ale to je asi normálne.
Ako sa pripravujete na vystúpenie v súťaži „Eurovision Song Contest“?
Točíte rôzne prípravné videá, skúšate a ja tiež chodím trikrát alebo štyrikrát týždenne do posilňovne, aj keď je to nudné. Ale najväčšia príprava je mentálna: Človek sa nemôže zblázniť a ja som kvôli tomu prežil bezsenné noci. Tiež sa mi o tom snívalo, aj keď sa mi sníva len zriedka.
Zobraziť celý obsah v pôvodnom príspevku
Na stupnici od jedna do desať: Aký dobrý ste v tanci?
Chôdza na veľmi vysokých podpätkoch?
Počítajte s blond vtipmi?
Prekonajte rýchlostné limity?
Oh, som v tom dobrý. Už nie tak ako kedysi, ale vodičský preukaz som mal raz preč tri mesiace.
"Potrebuješ ľudí, aby ťa chránili," povedal si raz. Kto ťa chráni?
Frankie, môj manažér Frank Ehrlich. Spolupracujeme takmer desať rokov. (Ehrlich pri rozhovore mlčky sedí.)
Tiež ste dobrí v rozdávaní sami: Ako porotca v súťaži „Deutschland sucht den Superstar“ ste kandidátovi povedali: „Bohužiaľ, spievaš tak, ako vyzeráš.“
Tento kandidát, učiteľ, vyzeral naozaj dobre a spieval rovnako. Znelo to takmer ako kostolný zbor a nebolo to pre veľké javisko. Tak to malo byť, ale toto vyhlásenie bolo prerušené. Ostala iba táto veta a potom som bol zlý.
Nie je „Nemecko hľadá superstar“ veľa nezmyslov? Kastingová šou funguje už viac ako desať rokov a nenašla sa ani jedna superstar.
Takáto šou si prirodzene vyžaduje dobré meno, nedá sa to nazvať „Nemecko hľadá dedinského speváka“. A potom musíte najskôr definovať, čo je superstar.
Niekto ako Rihanna.
Dobre, nikto z predstavenia nemal medzinárodný úspech, ale vždy sa nájdu kandidáti, ktorí predajú veľa platní a sú nominovaní na Echo.
Vy sami stále vystupujete v zahraničí: kde je Cascada obzvlášť populárna?
Mení sa to. Mali sme silné roky v Amerike a naším najexotickejším vystúpením boli Trinidad a Tobago v Karibiku. Aj keď sa často hovorí: „V Nemecku vás takmer nepoznáte“, často vystupujeme aj v tejto krajine.
Tento prehliadač nepodporuje zvuk.
Koľko dní v roku ste na turné?
Leťte biznis triedou alebo súkromným lietadlom?
Business class je dosť, ale radšej cestujem autom.
Ktorým autom jazdíte?
Vyladený Golf V GTI. Je to naozaj rýchle. Milujem toto auto a nechcel by som ho vymeniť za iné.
Čo sa ponúka na vašich vystúpeniach?
Ja a moji tanečníci chceme, aby ľuďom úplne vyrazil dych, preto veľa animujem. Väčšina hudby pochádza z pásky, ale ja s ňou spievam naživo.
S Cascadou ste veľmi úspešní. Majte niečo, čo iní nie?
Neviem. Recept na úspech neexistuje. Keby nejaký bol, mohol ho používať každý, potom by každý mohol byť slávny a úspešný. V našom prípade to bolo len veľa šťastia a veľa tvrdej práce.
Nakoľko sa na vás vzťahujú tieto výrazy: „Trblietavá žena“? To o tebe povedala Lena Meyer-Landrut.
Keďže milujem trblietavé veci, je to v poriadku.
„A Little Britney“ (Spiegel Online)
Ja to tak nevidím, snáď až na účes.
„Taffe Chanteuse“ (taz).
Máte tridsaťjeden rokov, optimálny čas na narodenie detí.
Lekár by povedal, že dvadsaťjeden je ideálny vek pre deti. Momentálne mi to vôbec nesedí.
Aká je vaša ochranná známka?
Môj smiech. Mnohokrát mi hovorili, že sa hlasno a špinavo smejem.
Vyzliekli ste sa pre „Playboy“. Môžete mi to odporučiť?
Ak chcete ísť na verejnosť s nahými fotkami, „Playboy“ je prvou voľbou. Majú najlepšiu retuš, pretože vyžehľujú fyzické chyby, ktoré má asi každý. Tvorcovia hry „Playboy“ tiež chcú, aby všetko vyzeralo pekne.
Aká je správa vášho tetovania?
Na predlaktí ma vytetované „Je preč príliš skoro“. To vyjadruje môj smútok nad predčasnou smrťou Michaela Jacksona.
Koncom januára vás vo svojej šou urážal Stefan Raab. O niekoľko týždňov neskôr ste tam boli sami hosťom Raab bol milý a zaželal vám veľa šťastia v súťaži. Pokrytecké, že?
Volal ťa „tučný“.
(Manažér Ehrlich zasahuje: „Nie, to nepovedal.“)
Je to prvýkrát, čo som to počul. To si musím vygoogliť. Takéto vyhlásenia sú samozrejme zbytočné.
Predstavme si, ako Bundeswehr volá a pýta sa, či by ste sa chceli postaviť pred vojakov v Afganistane. Súhlasili by ste?
Niekoľkokrát sa pýtali. Rád by som to urobil, ale vždy som to zrušil, pretože sa príliš bojím. Aj moja rodina by nechcela, aby som išiel do vojnovej zóny. V zásade si myslím, že je to skvelá vec. Prekáža mi iba môj strach.
Song Contest 2013
Finále „Eurovision Song Contest“ sa bude vysielať v sobotu 18. mája na ARD. Viac textov na faz.net/eurovision.
Otázky Jonas Hermann.