Ceausescu požadoval rakety od Američanov Evenimentul Zilei
Autor: AdamPopescu/Dátum uverejnenia: 06-02-2009 10:02
Tajný dokument, ktorý minulý rok odtajnilo americké ministerstvo zahraničia, ktorý sa však v týchto dňoch zverejnil, ukazuje, ako v roku 1975, počas vlády prezidenta Geralda Forda a uprostred studenej vojny, požadoval Nicolae Ceausescu protilietadlové a protitankové rakety (Stinger, Redeye) a TOW) Američania.
Na Rumunsko sa potom vzťahovala Varšavská zmluva a ako ukazuje ďalší dokument odtajnený Američanmi v týchto dňoch (z 13. augusta 1974), „Ceausescu a ľudia v jeho okolí veľmi dobre vedia, že nemôžu robiť nič, čo by navrhnúť východisko z Varšavskej zmluvy; ak by sa tak stalo, riskuje to sovietsky vojenský zásah. ““.
Ďalšie tajné dokumenty z mandátov Richarda Nixona a Geralda Forda, ktoré sú dnes predstavené v EVZ, po prvý raz odhaľujú súkromné rozhovory medzi dvoma americkými prezidentmi a Ceausescom na rôznych miestach, od Bieleho domu po kráľovský vlak na trase Bukurešť - Sinaia.
„Ako zareagujú Rusi?“
V rokoch, keď sa „bilaterálne“ vzťahy medzi Ceausescom a americkými prezidentmi stali bežnou záležitosťou, dostalo americké ministerstvo zahraničia žiadosť, ktorá, ako je zrejmé z prepisov, spôsobovala úradníkom bolesti hlavy. Nevedeli interpretovať neobvyklú požiadavku komunistickej krajiny. Dokument, ktorý dnes predstavuje, je vydaný 1. novembra 1975 o 13:00 a predstavuje diskusiu medzi Helmutom Sonnenfeldtom (poradca ministerstva zahraničia) a ďalšími úradníkmi v inštitúcii.
Tajomník: Čo chcú Rumuni?
Sonnenfeldt: Dali nám nákupný zoznam obsahujúci 12 druhov vybavenia.
Prečo si myslíš, že ho chcú?
Pravdepodobne si myslia, že to potrebujú; majú pocit, že od Sovietov nedostávajú to, čo chcú. Pravdepodobne chcú diverzifikovať svoje zdroje dodávok. Myslím si, že to pre nich má symbolický význam.
Chcú to v hotovosti alebo na úver?
Nedali nám nijakú stopu.
Môžeme to urobiť legálne?
Nie je to skutočne nezákonné. „Bitkový zákon“ neobsahuje výslovný zákaz, pretože to nemajú robiť USA. Zákon bol podpísaný len preto, aby to zabránil našim spojencom. Nehovorí výslovne, že to nemôžeme urobiť. Ak to urobíte, vzniknú politické problémy, ale nie právne.
Sú to špičkové zariadenia
Ako zareagujú Rusi?
Nepáčilo by sa im to, ale pravdepodobne neurobia nič.
Musíme im dať odpoveď?
Áno. Táto žiadosť prišla, keď tu bol ich šéf (Ceausescu - n.r.) pred niekoľkými mesiacmi. (...)
Môžeme vyrobiť komunikačné vybavenie pre Ceausescovo lietadlo.
To som už schválil.
To ukazuje, že sme v dobrej viere. (...)
Je tu niekto z ministerstva obrany?
Jefferson: Áno.
Sekretárka: Ktoré zo zariadení má veľký vplyv?
Stern: TOW, Redeye, Stinger. (protilietadlové a protitankové strely - n.r.)
„Mám doma chemického riaditeľa“
Ďalší dokument odhaľuje diskusie na súkromnom stretnutí Nixona a Ceausesca 2. augusta 1969, na ktorých sa zúčastnili aj Henry A. Kissinger a Ion Gheorghe Maurer. Ceausesca sa veľmi zaujímal o americkú politiku vo Vietname, snažil sa podporiť pozíciu Číny v niekoľkých otázkach a ubezpečil prezidenta USA, že ZSSR nevydrží veľmi dlho.
Nixon: Americká tlač uviedla, že táto návšteva spôsobí Rumunsku ťažkosti a bude škodlivá. To nechceme. Chceme dobré vzťahy s Rumunskom a Ruskom. Nechceme porušiť Varšavskú zmluvu. Chceme dobré vzťahy so všetkými krajinami.
Ceausescu: Som rada za tvoju odpoved. (…) Keby sme ocenili, že by to oslabilo alebo narušilo rumunsko-ruské vzťahy alebo vytvorilo vnútorný tlak, neprijali by sme túto návštevu. (...) Je pravda, že našich sovietskych priateľov vaša návšteva trochu vyrušila. Informoval som ich 36 hodín pred oficiálnym oznámením. Oficiálne sa k tomu nevyjadrili (vtedy Ceausescu na základe historických analýz predpovedal, že ruská hegemónia nebude trvať dlho). Sovietski súdruhovia to ťažko prijímajú. Sovietsky zväz bol prvým vo vesmíre. USA pricestovali ako prvé za mesiac. Zmeny nastávajú aj v iných oblastiach.
Nixon: Prvý dnes, druhý zajtra. (...)
Nixon: „Máte syna, ktorý študuje atómovú fyziku“
Nixon: Možno vás zaujíma vedecká misia, pretože chápem, že máte syna, ktorý študuje atómovú fyziku v Anglicku.
Ceausescu: Mám doma šéfa, ktorý je tiež riaditeľom chémie.
Nixon: Vaša žena.
Ceausescu: Áno.
Nixon: Dr. Kissinger bude spolupracovať s vašim veľvyslancom na zaistení vedeckej misie.
Ceausescu: Nás tiež veľmi zaujímajú výmeny v chemickom priemysle, pretože USA majú v tejto oblasti prielom. Z hľadiska fyziky nechceme jadrové zbrane, ale jadrovú energiu chceme využívať na mierové účely.
Nixon: „Rozhovory s Ceausescom vylučujú frázy“
Ceausescu: Na vojnu ste minuli asi 25 - 30 miliárd dolárov. Keby ste investovali iba dve miliardy do mieru, dnes by ste rozvinuli krajinu a mali by ste priateľov. Prečo sa bojíš socializmu? Je to starý koncept.
Nixon: Súhlasím s tým, že existuje veľa ďalších spôsobov - a viac prístupov. Musí to byť skutočný hospodársky pokrok. Máme ekonomické plány pre Vietnam. Po svojej návšteve Rumunska 20. augusta Nixon opísal Ceausesca v diskusii s veľvyslancom. „Ceausescu je tvrdý stalinistický marxista a rozhovory s ním vylučujú obvyklé diplomatické frázy.“
ROZVRHY O KRÁĽOVSKOM VLAKU
Ford dostal hodinu geografie o Besarábii
3. augusta 1975 cestovali Nicolae Ceausescu a Gerald Ford so svojimi poradcami po kráľovskom vlaku na trase Bukurešť - Sinaia. V rámci rozhovorov o udelení doložky najobľúbenejších národov dal Ceausescu americkému prezidentovi lekciu zemepisu s mapou v ruke, klebetil o Brežnevovi a povedal mu, že Bulhari chcú postaviť širokorozchodnú železnicu (podľa sovietskeho vzoru), ktorá bude križovať Rumunsko je uvedené v „memorande o rozhovore“, ktoré nedávno odtajnilo americké ministerstvo zahraničia.
3. 8. 1975, 9.00-10.25 hod., Vlak Bukurešť-Sinaia. „Tajomník vzal mapu Rumunska, ktorá bola prinesená na žiadosť prezidenta, a začal hodinu geografie, ktorá sa zameriavala na územia, ktoré Rumunsko stratilo pre Sovietov. Prezident Ceausescu začal hovoriť o „reštitúcii“ Bessarabskej sovietskej republiky po druhej svetovej vojne a o vydaní Severnej Bukoviny ako o „škode“ Rumunsku, ktoré malo Bessarabiu 20 rokov. V skutočnosti poznamenal, že Rumunsku bolo v Hitlerových rukách v niektorých ohľadoch lepšie. (…) V kontexte diskusií o rozdieloch medzi železnicami v ZSSR a ďalších krajinách prezident Ceausescu poukázal na to, že Bulhari žiadajú Rumunsko, aby postavilo širokorozchodnú trať (sovietskeho typu), ktorá križuje Rumunsko, ale že Rumuni nie sú záujem. “
Ceausescu: „Bolo by ťažké, aby sovietska politika bola tvrdšia ako v súčasnosti“
„(...) Tajomník sa opýtal prezidenta Ceausesca, kto si myslí, že bude nástupcom Brežneva. Prezident Ceausescu odpovedal, že je ťažké povedať, a potom sa tajomník opýtal, čo si často myslí o post Brežnevovej sovietskej polícii, ktorá by bola tvrdšia alebo pružnejšia. Prezident Ceausescu odpovedal, že „by bolo ťažké byť tvrdší ako ja teraz“. (...)
Prezident Ford sa Ceausesca tiež spýtal, čo si myslí o zdraví Brežneva. Ceausescu odpovedal, že nie je lekár, ale jeho osobný názor bol, že Brežnev skončí ako Pompidou. Keď sa prezident Ford pýtal, či to Brežnev vie, prezident Ceausescu vyhlásil, že je ťažké povedať, citoval Pompidoua, ktorý dva dni pred smrťou oznámil, že je vo veľmi dobrom zdravotnom stave.