Ceny uvedené v katalógu sú čistými cenami (bez DPH)
katalóg zubných nástrojov p ega sos4d marec 2015
Ceny uvedené v katalógu sú ceny netto (bez DPH). Ceny a dostupnosť sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Špeciálna poznámka: Lekárska technológia je predmetom procesu neustáleho vývoja, takže všetky informácie môžu zodpovedať iba stavu v čase tlače. Najvyššia možná opatrnosť bola venovaná pokynom na použitie. Zároveň sa požaduje, aby používatelia nezávisle aktualizovali súčasný stav vývoja a v prípade pochybností absolvovali ďalšie školenie týkajúce sa predmetu aplikácie. Vo všeobecnom záujme by mali byť výrobcovi oznámené otázky a nezrovnalosti. Za správne a profesionálne použitie produktov zostáva zodpovedný samotný používateľ. 2015 pegasos4d, Robert-Bunsen-Straße 5, 79211 Denzlingen, Nemecko Všetky práva vyhradené. Žiadna časť diela sa nesmie reprodukovať v akejkoľvek podobe alebo spracovávať, duplikovať alebo distribuovať pomocou elektronických systémov bez písomného súhlasu
DR. Frank Schellenberger Dr. Constanze Schellenberger Strana 4
VŠEOBECNÉ VYBAVENIE p ega sos4d pegasos4d Robert-Bunsen-Strasse 5 D-79211 Denzlingen Tel +49 7681 409 490 Fax +49 7681 409 491 [email protected] www.pegasos4d.eu Stránka 5: Všeobecné vybavenie
DRŽITEĽ ZUBNÉHO OŠETRENIA Do vývoja tohto ohlávku sa dostalo 15 rokov skúseností so zubným ošetrením koní. Je opatrený dobrým a odolným polstrovaním. Ohrada na ošetrenie zubov bola vyvinutá tak, aby umožňovala oddelenie ústnej brány a odpruženia, čo sa pri našej práci ukázalo pre koňa ako veľmi praktické a šetrné. Odpruženie sa ukázalo ako pragmatickejšie riešenie v porovnaní s podperou hlavy a umožňuje širšie spektrum aplikácií. Samozrejme, s týmto typom fixácie sa výrazne zvyšujú bezpečnostné požiadavky, pretože neobsahuje nezávislý mechanizmus odpojenia. Užívateľ musí byť za ťahanie sám. Používanie tohto systému preto odporúčame iba skúseným kolegom. Momentálne pracujeme na zdokonalení a teraz odporúčame laná, karabíny a laná z alpských športov. Stránka 6: všeobecné vybavenie
ZUBNÁ STOLICA Táto stolička je všestranná, ľahká a veľmi stabilná. Výška sedadla sa dá meniť v krokoch 5 cm od 16 cm do 84 cm. To umožňuje ergonomické držanie tela pri liečbe koní všetkých veľkostí. Kreslo je možné ľahko sklopiť pre úsporu miesta. Stránka 7: všeobecné vybavenie
X-RAY BLOCK S týmto blokom na ústa sa dajú pomocou jednoduchej pomôcky dosiahnuť 3 rôzne uhly otvorenia úst. To zodpovedá zhruba šírke dosiahnutej na zárezoch 1, 2 a 3 modelu ústnej brány World Wide Equine 2000. Kôň pri dostatočnej sedácii veľmi dobre znáša blok. Je ideálne vhodný na akýkoľvek druh expozície ústami, aby bolo možné dobre zobraziť okluzné oblasti stoličiek, špičiek, zmeny diastémy a vlčie zuby. Art.-č. # Art.-Des. Puzdro na ošetrenie zubov cena 333,00 Zubné kreslo 690,00 Röntgenový blok úst 45,00 Strana 8
EXTRAKCIA ZUBOV p ega sos4d pegasos4d Robert-Bunsen-Straße 5 D-79211 Denzlingen Tel +49 7681 409 490 Fax +49 7681 409 491 [email protected] www.pegasos4d.eu Stránka 9: Extrakcia zubov
Výroba> Nástroje sú vyrobené z kalenej chirurgickej nehrdzavejúcej ocele. > Telo je frézované z jedného kusu na 5-osej CNC frézke.> Dilatačné vložky sú zvárané laserom. > Nástroje sú označené laserovým nápisom. > Konštrukcia bola testovaná pomocou FEM analýzy a dosahuje bezpečnostný faktor 3 s tlakom 80 kg na rukoväti. > Nástroje je možné demontovať a polovice podľa potreby navzájom kombinovať. To otvára rôzne možnosti kombinácií a umožňuje dôkladné čistenie. > Vyrobené v Nemecku. > 5-ročná záruka. Pokyny na údržbu Nástroje musia byť po použití a niekedy aj počas používania očistené, ak do zámku vnikla krv a zrazila sa alebo vyschla. To môže spôsobiť problémy pri montáži, pretože prekračuje tolerancie. Zámok by mal byť z času na čas ošetrený trochou silikónového spreja na chirurgické nástroje. Stránka 12: extrakcia zuba
MOLAR SPREADERS p ega sos4d strana 13: Extrakcia zubov
Aplikácia Molárne rozpery sa používajú medzi zubami na oddelenie parodontálneho väzu a tým na uvoľnenie zuba. Návod na použitie Odporúčame postgraduálne školenie. Rozmetadlá sú k dispozícii v rôznych silách. To umožňuje postupnú, opatrnú prácu, ktorá je šetrná k korunke, čo výrazne zvyšuje úspešnosť extrakcie zubov ústami. Rozdiely medzi rozmetadlami 1-3 Molárny rozmetač č. 1 má zväčšujúcu sa hrúbku čeľuste (modrá) 4 mm a ďalšiu medzeru (červená) medzi čeľusťami. Kvôli medzere nemusí byť rukoväť tak ďaleko otvorená, a preto je prvý krok procesu rozmetania ergonomickejší a pôsobiace sily sú kontrolovanejšie. Toto je obzvlášť dôležité pri krehkých zuboch. Sila strana 14: Extrakcia zubov
Rôzne sily spôsobujú rôzne účinky šírenia. Molárny rozmetač č. 1 sa používa hlavne na maxilárne stoličky, pretože tieto sú oveľa širšie ako stoličky v dolnej čeľusti. Molárny rozmetač č. 2 s rozšírenou hrúbkou čeľuste 5 mm sa použije na hornú čeľusť v druhom kroku. Na dolnej čeľusti sa často používa v prvom pracovnom kroku. Molárny rozmetač č. 3 s rozširujúcou sa hrúbkou čeľuste 6 mm sa používa na hornú čeľusť iba ak je to potrebné a iba čiastočne (v 1/3-2/3 jej hrúbky). Môže sa použiť so všetkou silou na dolnú čeľusť. Medzi jednotlivými krokmi rozmetania odporúčame používať extrakčné kliešte a uvoľniť zub rotačnými pohybmi, aby sa minimalizovalo riziko zlomenia zuba alebo jeho koreňov. Kombinovateľnosť Ďalšie možnosti použitia sa otvárajú kombináciou jednej polovice rozmetadla a jednej polovice extrakčných klieští v jednom prístroji. Poznámka k aplikácii: Dávajte pozor na rozloženie síl na strane chápadla, inak hrozí nebezpečenstvo zlomenia! V prípade zlomenín platní sa to ukazuje ako zvlášť cenné. Stránka 15: vytrhnutie zuba
Podpora +49 (0) 7681 409 490 [email protected] Stránka 16: Extrakcia zubov
EXTRAKTÍVNE SILY p ega sos4d Strana 17: Extrakcia zubov
Aplikácia Extrakčné kliešte sa používajú na ďalšie uvoľnenie zuba rotačnými a nakláňacími pohybmi a na jeho extrakciu v kombinácii s hypomochlónom. Návod na použitie Odporúčame postgraduálne školenie. Rovnako ako rozmetadlo, aj extrakčné kliešte je možné demontovať a kombinovať rôznymi spôsobmi. Tým sa otvárajú nové oblasti použitia. Dôkladné čistenie je oveľa jednoduchšie. Pre proces extrakcie je nevyhnutné použitie hypomochlónu. V súčasnosti odporúčame použiť hypomochliovú súpravu z hliníka v rôznych hrúbkach so šikmou kontaktnou plochou. Tieto sú k dispozícii od rôznych dodávateľov a sú kompatibilné s našimi extrakčnými kliešťami, ale pred použitím by ste ich mali skontrolovať. Art.-č. # Art.-Des. Cena V11.320.001 Molárny rozmetač č. 1 - Rozperná čeľusť hrúbky 4mm 630, - V11.320.002 Molárny rozmetač č. 2 - Rozperná čeľusť hrúbky 5mm 630, - V11.320.003 Molárny rozmetač č. 3 - Rozperná čeľusť hrúbky 6mm 630, - V11.321.001 Extrakčné kliešte č. 1 630, - V11.321.010 Reverzný hypomochlón 120, - V11.322.000 MTE-sada 1900, - strana 18: Extrakcia zubov
REVERZNÝ HYPOMOCHLÓN Vývoj reverzného hypomochlónu, ktorý je možné pripevniť na extrakčné kliešte, znamená, že nie je potrebné kupovať špeciálne hypomochliové kliešte. Reverzný hypomochlion sa môže použiť na hornú aj dolnú čeľusť. Je zvlášť vhodný na extrakciu 06 a 07, ale tiež sa ukazuje ako mimoriadne cenný na extrakciu dolných čeľustí -09 a -10 kvôli svojim zakriveným koreňom. Stránka 19: extrakcia zuba
SADA NA MINIMÁLNE INVASÍVNU TRANSBUCKÁLNU extrakciu (MTE) Minimálne invazívna transbukálna extrakčná technika je indikovaná pre nasledujúce indikácie:> zovretie uchopovacích klieští nestačí na extrakciu zuba> korunka je zlomená alebo krehká Uchopovacie kliešte slúžia na> odstránenie koreňových úlomkov Podpora +49 (0) 7681 409 490 [email protected] Táto sada obsahuje:> Systém trokarov krátky, systém trokarov dlhý> Sekáč, odsadenie sekáča, Luxátor> Ostrá lyžica, kyreta, krátka rukoväť (kombinácia bez obrázka )> Vŕtacie puzdro, vrták (nie je vhodné pre autoklávy)> Kohútik, závitová tyč> Kladivo> Kliešte na zachytávanie fragmentov (veľmi krehké!)> Sterická nádoba. Sada MTE sa v súčasnosti predáva iba v kombinácii s technickým školením. Stránka 20: extrakcia zuba
DENTÁLNE KLIPY VLKOVÁ EXTRAKCIA ZUBOV p ega sos4d Strana 21: Extrakcia zubov
SADA DENTÁLNEHO VYBERANIA ZÁKLADNÁ Táto sada obsahuje 8 rukovätí, 5 luxátorov v rôznych dĺžkach, skrutkovač Torx a autoklávovateľný odkladací blok. Môže sa použiť na uvoľnenie ďasien, uvoľnenie a odstránenie fragmentov koreňov. Luxátory je možné používať v ľubovoľnom uhle. Môžu byť tiež použité s krátkou, rovnou rukoväťou (zo sady na extrakciu zubov vlka). Krátka tupá vložka slúži iba na zaistenie skrutky, inak sa môže počas prepravy stratiť. Art.-č. # Art.-Des. Cena V11.310.100 Sada na vyberanie zubov Basic: 8 rukovätí, 5mm luxátor, skrutkovač Torx, úložný blok 290, - V11.310.101 Rukoväť - 0 130, - V11.310.102 Rukoväť - 8 130, - V11.310.103 Rukoväť - 18 130, - V11.310.104 rukoväť - 30 130, - V11.310.000 Súprava luxátora 5 mm 120, - V11.310.010 Súprava luxátora 4 mm 120, - V11.310.020 Súprava sekáčov 5 mm 90, - V11.310.030 Súprava sondy 5 mm 90, - V11.310.040 5 mm sada ostrých lyžičiek 120, - skrutkovač Torx s vymeniteľnou čepeľou 18, - autoklávovateľný odkladací blok 45, - V11.312.001 krátka, rovná rukoväť (zo sady na extrakciu vlčích zubov) 75, - strana 22: extrakcia zubov
Rozšírenia VARIABILNÉ RÚČKY Stomatologické súpravy sú určené na intraorálne použitie. Ponúkame kľučky so štyrmi rôznymi uhlami. Rukoväť 0 sa používa na dolnú čeľusť. Najčastejšie sa používa 8. rukoväť. Dá sa ním vyriešiť asi 80% všetkých problémov. Môže byť tiež použitý dozadu, čo umožňuje negatívny uhol. Pre kaudálnejšie zuby sa používajú rukoväte 18 a 30. Stránka 23: extrakcia zuba
Nástavce VLOŽKY Rôzne vložky je možné použiť aj v krátkej, rovnej rukoväti sady na extrakciu vlčích zubov 4 mm sada luxátora (5 dĺžok) Jemné luxátory sa používajú na malé úlomky. Sada sekáčov (4 dĺžky) Sekáčmi sa ľahko dostanete do medzizubnej medzery, aby ste uvoľnili a odstránili úlomky zubov. Sada sond (5 dĺžok) Tieto sondy sú vhodné na sondovanie jemných a hlbokých fistulárnych kanálov alebo iných paradentálnych a zubných dutín. Sada ostrých lyžičiek (5 dĺžok) Ostré lyžice sú užitočné na odstránenie ťažko dostupných fragmentov koreňov. Stále sa používajú na kyretáž zubnej jamky. Stránka 24: extrakcia zuba
SADA NA VÝŤAH ZUBOV VLKA Táto sada priamych a dutých zakrivených luxátorov v úzkom a širokom prevedení je ideálna na extrakciu vlčích zubov, ale aj hlboko uložených fragmentov rezákov. Obzvlášť zakrivené špičky poskytujú veľmi dobrý prístup k palatinálnej strane zuba vlka a umožňujú extrakciu s malým vedľajším poškodením. Rovná rukoväť je tiež určená na použitie v kombinácii s ľahkým kladivom. Do tejto rukoväte navyše zapadajú všetky ostatné vložky systému Dental Pick System. Stránka 25: extrakcia zuba