Cesta do Bulharska, colnica - ministerstvo zahraničia

cesta

obsah

  1. Vycestujte do Bulharska
  2. všeobecné preventívne opatrenia pred odchodom a po príchode na miesto určenia
  3. Cestovanie do Bulharska s maloletými/maloletými cestujúcimi sami v Bulharsku
  4. Predpisy pre cestovanie s domácimi zvieratami v rámci EÚ
  5. Cestujte bezpečne - s aplikáciou Federal Foreign Office
  6. Colné predpisy

Vycestujte do Bulharska

Ambasáda pravidelne pripravuje informácie o bezpečnostnej situácii pri aktuálnych príležitostiach v Bulharsku. Vždy sa snažíme poskytovať aktuálne a komplexné informácie. Nemôžeme vás však zbaviť rozhodnutia o ceste a vašej vlastnej zodpovednosti za ňu.
Najnovšie informácie možno nájsť na webových stránkach Spolkového ministerstva zahraničných vecí pod odkazom Informácie o cestovaní a bezpečnosti.

Predovšetkým nezabudnite na platné cestovné doklady (Pasy a občianske preukazy, ktorých platnosť už uplynula, môžu viesť k odmietnutiu bulharskej hraničnej polície pri vstupe do Bulharska) a ak cestujete autom, na požadovanú vinetáciu. Vineta je vyžadovaná pre všetky diaľnice a poľné cesty v Bulharsku.

Existujú vinety na víkend, týždeň, mesiac, tri mesiace alebo celý rok. Vinetové známky (ďalšie informácie - tiež v nemčine - nájdete tu) je možné zakúpiť iba online alebo na bulharských hraničných priechodoch, napríklad na čerpacích staniciach v Bulharsku z automatov. Kontroly sa už dajú očakávať v pohraničnej oblasti. Ak jazdíte bez diaľničnej známky, hrozí vám pokuta najmenej 300 BGN (v závislosti od triedy vozidla) a občasné viacdenné odstavenie vozidla.

Bulharsko sa tu predstavuje ako cieľ cesty: http://bulgariatravel.org/

všeobecné preventívne opatrenia pred odchodom a po príchode na miesto určenia

Preventívne si robte kópie svojich cestovných dokladov (pas, občiansky preukaz) a noste ich so sebou oddelene od originálov. Ak vám pôvodné dokumenty ukradnú, môžete ich pomocou týchto dokladov identifikovať na veľvyslanectvách a generálnych konzulátoch.

Informujte sa!

Využite dostupné možnosti informácií: Cestovné rady ministerstva zahraničia nájdete na webovej stránke www.auswaertiges-amt.de v príslušnej krajine a cestovné informácie.

Preskúmanie vstupných predpisov, ako aj nevyhnutnosti a platnosti cestovných dokladov

Zistite na veľvyslanectve vašej dovolenkovej krajiny v Berlíne (alebo na generálnom konzuláte vo vašej dovolenkovej krajine vo vašom okolí), či potrebujete vízum a ktoré identifikačné doklady, ktoré potrebujete (občiansky preukaz alebo pas, medzinárodný vodičský preukaz, zelený preukaz poistenca atď.) že predložené cestovné doklady sú platné najmenej 6 mesiacov po vstupe. Pravidlá vstupu pre jednotlivé krajiny nájdete tiež na webových stránkach Federálneho ministerstva zahraničia v rámci príslušnej krajiny a cestovných informácií.

Nezabudnite na zdravotnú starostlivosť. Pri ceste do oblastí infekcie môžu byť potrebné preventívne lieky alebo očkovania. Dôrazne odporúčame, aby ste sa zdravotne poistili po celú dobu svojej dovolenky. Záchranný let do Nemecka môže byť veľmi drahý. Tieto náklady pokrýva poistenie repatriácie. Vo svojej zdravotnej poisťovni by ste si mali ujasniť, či a do akej miery máte počas cesty do zahraničia zdravotné poistenie. Informácie o zdravotnej situácii v jednotlivých krajinách nájdete na webových stránkach Federálneho zahraničného úradu v príslušnej krajine a cestovné informácie. Na tejto webovej stránke tiež ponúkame všeobecné informácie od zdravotníckej služby Federálneho zahraničného úradu.

Vo väčšine krajín je branie sebaobranných zbraní v najširšom zmysle slova (okrem strelných zbraní, pevných nožov, plynových sprejov CS alebo poplašných pištolí) trestným činom. Cestujúci by sa pred cestou mali informovať o povolených dovozoch v hostiteľskej krajine. Je lepšie zdržať sa toho, aby ste si také veci brali so sebou, ušetríte si pri kontrolách veľa problémov a straty času.

Preventívne sa informujte o devízových predpisoch vo vašej dovolenkovej krajine. Len málo krajín umožňuje dovoz neobmedzeného množstva cudzej meny.

Trestný zákon a colné predpisy

Je tiež vhodné podrobnejšie sa pozrieť na webovú stránku Federálneho zahraničného úradu s ohľadom na trestné právo a colné predpisy vašej krajiny, v ktorej cestujete - kliknite na túto krajinu a poskytnite jej cestovné informácie.

Čo robiť po príchode do cieľa

Legislatíva a zákony

Venujte pozornosť pravidlám a zákonom vašej dovolenkovej krajiny. Pamätajte, že ako hosť ste v cudzej krajine. Tu sa uplatňujú iba zákonné ustanovenia príslušnej krajiny, ktoré sa môžu výrazne líšiť od nemeckých zákonov. Nemecké diplomatické misie v zahraničí musia pri svojej činnosti rešpektovať aj zákony hostiteľskej krajiny.

Čoho sa treba vyvarovať

V noci sa vyhýbajte neosvetleným uliciam. Keď idete von, vezmite si so sebou iba toľko hotovosti, koľko je nevyhnutne potrebné. V prípade ozbrojeného prepadnutia je obvykle bezpečnejšie neodporovať.

Ak máte pochybnosti, nemali by ste fotografovať alebo používať ďalekohľad v blízkosti vojenských zariadení.

Nepoužívajte drogy: Mnoho krajín má za drogové trestné činy prísne tresty. V najhoršom prípade hrozí trest smrti. Buďte veľmi podozriví, ak vás vyzvú, aby ste si vzali zamknuté tašky alebo balíčky, ktoré si nie ste istí, čo je vo vnútri. Upozorňujeme, že v mnohých krajinách existujú oveľa prísnejšie pravidlá pre nákup a konzumáciu alkoholu ako v Nemecku.

Dajte si pozor na premávku a vyhnite sa jej porušovaniu

V mnohých krajinách sú dopravné priestupky trestané vysokými pokutami, ktoré sa často musia zaplatiť na mieste. Zahraniční turisti nedostávajú zvýhodnené zaobchádzanie. Preto by ste mali prísne dodržiavať príslušné dopravné predpisy. Ak ste obvinení z priestupku, často je to priamym výsledkom zatknutie. Trvajte na tom, aby ste o svojom zadržaní okamžite informovali zodpovedné nemecké zastúpenie. Máte právo zaručené takzvaným Viedenským dohovorom na kontaktovanie zodpovednej nemeckej diplomatickej misie v zahraničí v prípade zadržania. Konzulárny úradník vás bude okamžite kontaktovať, bude vás informovať o právnej situácii, v prípade potreby určí právnikov a bude trvať na náležitom zaobchádzaní s miestnymi orgánmi. Nesmie však platiť poplatky a zálohy právnikom ani zasahovať do prebiehajúcich konaní v hostiteľskej krajine.

Správanie v prípade krádeže

Ak vám ukradnú pasy, doklady, hotovosť alebo iné cennosti, ihneď kontaktujte najbližšiu policajnú stanicu, nahláste krádež a kópiu správy o krádeži si nechajte odovzdať. Poisťovne v zásade trvajú na predložení správy o strate na polícii, ak má byť škoda nahradená. Ak stratíte pas, na požiadanie o výmenu pasu budete potrebovať policajné hlásenie a pasové fotografie.

Pri nákupe suvenírov z dovolenky buďte opatrní. Milióny turistov stále každý rok prispievajú k nadmernému využívaniu ohrozených druhov zvierat a rastlín svojimi nákupmi suvenírov, hoci vo väčšine krajín je obchod s týmito prírodnými produktmi zakázaný. Vývoz starožitností, archeologických nálezov a podobne je taktiež zakázaný v mnohých krajinách pod prísnymi pokutami. Nespoliehajte sa na opačné informácie od predajcov suvenírov.
Je lepšie vyhnúť sa suvenírom, ako sú: predátorské kože, slonová kosť, živé/vypchaté zvieratá, výrobky z korytnačej škrupiny, krokodílej alebo hadej kože, koraly alebo mušle, nabodnuté motýle, kaktusy a orchidey.
Nemecké colné úrady tiež skonfiškujú všetky suveníry vyrobené zo živočíšnych a rastlinných produktov bez úradných sprievodných dokladov. Hrozia pokuty až do výšky 50 000 eur, vo vážnych prípadoch dokonca väzenie.

Cestovanie do Bulharska s maloletými/maloletými cestujúcimi sami v Bulharsku

V Bulharsku platia bulharské zákony. Toto sa zásadne nelíši od nemeckého práva, pokiaľ ide o nariadenia o maloletých. Nasledujúce informácie však možno poskytnúť iba nezáväzne a bez záruky správnosti a úplnosti.

Rovnako ako v Nemecku je maloletou osobou osoba, ktorá ešte nedosiahla vek 18 rokov. Maloletí nemajú v Bulharsku žiadnu alebo len obmedzenú spôsobilosť na právne úkony. Rodičia (alebo opatrovníci) zastupujú svoje maloleté deti vo všetkých veciach, rovnako ako v Nemecku. Maloletí v zásade nemôžu účinne vyhlásiť úmysel, a preto nemôžu sami uzatvárať žiadne zmluvy ani inak právne záväzné. To znamená, že maloletý môže v Bulharsku uskutočňovať právne transakcie iba so súhlasom uschovávateľa.

Maloletí, ktorí majú okrem nemčiny aj bulharské občianstvo, sú bulharskými orgánmi považovaní za bulharských občanov, a musia preto spĺňať cestovné predpisy platné pre bulharských maloletých. Ak taký maloletý opustí Bulharsko sám alebo v sprievode osoby, ktorá nemá opatrovníka, spravidla sa vyžaduje plná moc od uschovávateľa. Splnomocnenie druhého rodiča sa vyžaduje, ak maloletý cestuje iba s jedným opatrovníkom.

Ďalšie informácie možno získať na bulharskom veľvyslanectve v Berlíne.

Vstup maloletých, ktorí cestujú sami do Bulharska, nepredstavuje zo zákona ďalšie ťažkosti. Pretože však ako maloletí nie sú právne spôsobilí a podliehajú dohľadu ich opatrovníkov, mali by ste svojmu maloletému dieťaťu vždy dať podpísané vyhlásenie o súhlase, v ktorom vyhlasujete, že súhlasíte s cestou, kde má vaše dieťa pobyt, kto zodpovedá za vaše dieťa v mieste bydliska a ako vás zastihnú v prípade núdze. Vyhlásenie by ste mali napísať aj v bulharčine a podľa možnosti nechať overiť svoj podpis. Pretože na mieste sa môže kedykoľvek stať, že sa vaše dieťa dostane do situácie, keď zodpovedajúce vysvetlenie môže rozhodujúcim spôsobom prispieť k objasneniu situácie. Aby bolo vysvetlenie zrozumiteľné pre všetkých, je tiež veľmi dôležité, aby ste ho napísali v bulharčine. S prekladom vám môže pomôcť prekladateľská agentúra vo vašej oblasti. Z dôvodu veľmi rozdielnych jednotlivých prípadov veľvyslanectvo bohužiaľ nedokáže zabezpečiť štandardný preklad.

Rovnako ako v Nemecku, aj v Bulharsku majú rodičia (alebo zákonní zástupcovia) právo, ale aj povinnosť starať sa o osobu a majetok maloletého dieťaťa. Konkrétne to znamená najmä to, že rodičia sa musia starať o svoje maloleté dieťa a dozerať na neho, aj keď im umožňujú vycestovať do zahraničia na vlastnú päsť. Preto by sa malo vždy zabezpečiť, aby na dieťa dohliadalo dospelé dieťa. Podľa nemeckého práva sú osoby podliehajúce dohľadu zodpovedné za škodu spôsobenú maloletými, ak bola porušená povinnosť dohľadu a škoda by nevznikla, ani keby k nim bol náležite dohliadaný. Aj v Bulharsku sú osoby zodpovedné za dohľad rovnako zodpovedné za škody spôsobené maloletými, pokiaľ nemôžu preukázať, že neporušili svoju povinnosť dohľadu.

Rovnako ako v Nemecku môžu byť podľa bulharského práva stíhaní maloletí vo veku od štrnásť do osemnásť rokov.

Pobyt v krčmách a diskotékach, konzumácia alkoholu a tabaku

Bulharský zákon o ochrane detí zakazuje podávanie, predaj a konzumáciu alkoholu a tabakových výrobkov maloletými.

Maloleté osoby môžu navštevovať verejné miesta a udalosti, ako sú diskotéky a reštaurácie, iba po 22:00, ak ich sprevádza oprávnená dospelá osoba.