Chceme pôdu! text George Cosbuc

Hladný a prázdny, bez domova,
Dala si mi ho na plecia, koľko si chcela,
A odpľul si na mňa a zbil ma
A bol som tvoj pes!
Túlavý zobák, ktorý priniesol vietor,
Aby sme mali zmluvu s peklom
Buďme všetci vašimi psami, udrite nás!
Znášame bremená, znášame potreby
A postroj pre kone a jarmo volov
Ale my chceme pôdu!

chceme

Kukuričná šupka zo včera
Ak to u nás uvidíte, dostanete to.
Chalani, vezmite nás do vojny,
Pýtate sa dievčat.
Prisahajte, čo máme drahé a sväté:
Nemáš zľutovanie, vyznanie viery!
Hladné deti na ceste, keď zomrieme
A končíme ich milosrdenstvo -
Ale prežili by sme ich všetky ľahko
Keby to bola zem!

Ak máme v dedine cintorín
Urobíš nás reťazou, my voly v jme.
A po chamtivom pluhu
Kosti vyjdú a je to škoda!
V našej kosti sú kosti:
Ale čo vás do toho! Vybral si nás
Z prázdnych domov, v chlade a vetre,
Z hrobu si nás vzal mŕtvych; -
Ach, za mŕtvych a ich zajatcov
Chceme pôdu!

A my a chceli by sme to vedieť
Že naše kosti zostanú na jednom mieste,
Že si z vás nebudú robiť srandu
O nás, ak zomrieme.
Siroty a blízki
Keby chcel plakať na hrobe,
Nebudú vedieť, v ktorej priekope sme,
Lebo my nie sme za hrob
Zem - aj my sme kresťania!
A my chceme pôdu!

Nemáme čas na bohoslužby.
Lebo čas je vo vašich rukách;
Stále máme v sebe dušu
A zdá sa, že si na neho zabudol!
Všetci ste zložili prísahu
Nemajme nijaké práva ani slovo;
Bitie a muky, keď kričíme,
Obézni a pripútaní, keď sa hýbeme,
A olovo, keď sme vyčerpaní, kričíme
Že chceme pôdu!

Čo si tu pochoval?
Ty pšenica? Ale my predkovia a otcovia
My matky a sestry a bratia!
Bokom, Benátčania!
Naša zem je vzácna a svätá,
Že je našou kolískou a hrobom;
Bránil som ho teplou krvou,
A koľko vôd ho zalialo
Sú to len slzy, ktoré som vyronila -
Chceme pôdu!

Momentálne nemáme moc a tvár
Poďme stále žiť,
Že nás príliš trápia
Majstri vyradení z cesty!
chráň Boh,
Chceme krv, nie zem!
Keď to už neznesieme,
Kedy nás vzbúri hlad,
Buďte Kristom, neuniknete
Nie v hrobe!