Choďte na diétu - WordReference Anglicko-rumunský slovník
držať diétu
| Hlavné preklady | ||
| Angličtina | Rumunsko | |
| držať diétu v expr slovný prejav: Fráza so zvláštnym významom fungujúca ako sloveso - napríklad „dať hlavy dokopy“, „skončiť“. | (začnite jesť menej, aby ste schudli) | držať diétu expr.vb. slovný prejav: Skupina niekoľkých slov, ktoré nie sú dostatočne zvárané na to, aby vytvorili frázu a výstižne vyjadrili myšlienku: brať rukami vlasov, dať ťažko, na výrobu člna a paluby. |
| vstúpiť do stravy expr.vb. slovný prejav: Skupina niekoľkých slov, ktoré nie sú dostatočne zvárané na to, aby vytvorili frázu a výstižne vyjadrili myšlienku: brať rukami vlasov, dať ťažko, na výrobu člna a paluby. | ||
| Chýba vám niečo dôležité? Nahlásiť chybu alebo navrhnúť zlepšenie. |
Diskusie na fóre obsahujúce v nadpise slovo (slová) 'go on a diet':
Na rumunskom fóre nie sú žiadne konverzácie, ktoré obsahujú „choďte na diétu“.
držte diétu alebo držte diétu - iba v angličtine
choďte na diétu - iba v angličtine
Chystám sa (ísť) na diétu. - Fórum iba v angličtine
„Should go on a diet“ - fórum iba v angličtine