Cieľová skupina? „Trochu obézny, trochu chudý“

Výkonný riaditeľ spoločnosti ProSiebenSat.1 Media AG Thomas Ebeling je pod útokom

obézny

Zdroj: pa/Sven Hoppe/dp/dpa

Generálny riaditeľ ProSiebenSat.1 urobil hanlivé poznámky o svojich divákoch v konferenčnom hovore s analytikmi. Thomas Ebeling sa bráni, že išlo o „štrajkovú eskaláciu“.

Generálny riaditeľ spoločnosti ProSiebenSat.1 Media SE Thomas Ebeling uviedol podľa mediálneho časopisu „DWDL“ znevažujúce komentáre k hlavnej cieľovej skupine svojich staníc. Jeho tresty údajne padli v rámci konferenčného hovoru s analytikmi a odborníkmi na akciový trh, ktorý usporiadal po zverejnení posledných štvrťročných údajov minulý týždeň. Prognózy predaja a zisku boli opravené smerom nadol, podiel skupiny sa zrútil.

To dostalo Ebeling pod tlak. Analytik z banky BNP Paribas potom položil otázku o konkurencii nových poskytovateľov, ako napríklad streamovacej služby Netflix, ktorá bola v angličtine. Ebeling bol v obrannom postavení. Odpovedal: „Všetky hollywoodske trháky sú na našich kanáloch a nie každý film Netflix je homerunom. A veľmi často je ich obsah veľmi, veľmi umelecký. ““

A dodal: „Existujú ľudia, trochu obézni a trochu chudobní, ktorí stále radi sedia na pohovke, sedia a radi sa zabávajú. To je základné publikum, ktoré sa nezmení. “Inými slovami, Netflix produkuje pre sofistikovanejšie, intelektuálnejšie publikum. Cieľová skupina, ktorá nie je divákom ProSiebenSat.1.

„V žiadnom prípade som nechcel zdiskreditovať našich televíznych divákov.“

Hovorca spoločnosti sa potom pokúsil vyhlásenie relativizovať. „Cieľom komentára bolo odrážať stereotypy televízneho diváka, ktoré analytici často používajú v angličtine.“ Doslovný preklad by mohol byť pravdepodobne nepochopený.