Čierny ľad J. Black Ice Journal Eislaufclub Bur. zimný korčuliarsky klub. Čierny ľad Burgdorf Glatteis-Journal Eislaufclub Bur.

Zdravie lekární prostredníctvom celostného

čierny

Glatteis-Journal, 35. rok, č. 108, február 2014 ECB (založená v roku 1964) Adresa klubu SEV a EVBN Internetová adresa Úpravy reklám Redakčný tím Účasť na tomto vydaní Dizajn/tlač rozloženia ECB Postfach 1121 3401 Burgdorf PC účet 34-2764-3 www .ec-burgdorf.ch Andi Ressnig Grundmattstr. 30, 4565 Recherswil mobil: 079 307 45 00 tel. P: 032 675 77 85 e-mail: [email protected] Tanja Boppart Mülibüüne 5, 3422 Kirchberg mobil: 079 477 55 57 tel. P: 034 445 05 28 E- Mail: [email protected] Andi Ressnig (vedúci a koordinátor) Marianne Osterwalder (umelecké korčuľovanie, sneh a Icestars) Vreni Keller (synchronizované korčuľovanie) Tanja Boppart (reklamy) Marianne Osterwalder, Ju rg Reinhard, Ernst Marti, Reto Meier, Vreni Keller, Ruedi Osterwalder Sandra Frischknecht Druckerei Zürcher AG Redakčný termín č. 109, 18. apríla 2014, sa objavuje trikrát ročne

EV.-REF. KIRCHGEMEINDE BURGDORF Práca s mládežou Mládež v Burgdorfe je pre nás dôležitá! Preto sa zaväzujeme k nasledujúcim ponukám: Úrad pre otvorenú prácu s mládežou Výmena pracovných miest pre mládež Miesto pre mládež U-Boot Kruhový objazd/Kruhový objazd deti Gyri ungerwäx kik Detský kostol Podpora práce s mládežou v športových kluboch www.ref-kirche-burgdorf.ch

Ľadová revue 2014 Aladin a čarovná lampa 21.-23. Február 2014 Localnet Arena, Burgdorf FR, 21. februára 2014, 19.30 h SA, 22. februára 2014, 17.30 h Brünnli klzisko Hasle-Rüegsau SO, 23. februára 2014, 15.00 h EISREVUE Obrázok: Doris Sanchez, tlač: Druckerei Zürcher, Bäriswil - www.zuercher-ag .ch Ceny vstupného dospelí 12. CHF, deti do 6 rokov 6. CHF - školáci/učni 6. CHF, príplatok za sedadlo (všetci) 5 CHF.-

NAVŠTÍVTE LOKALNETOVÚ ARÉNU! ENERGIKA VÁŠ TÍM ENERGIA VÁŠ OBCHOD ENERGIA VÁŠ ŽIVOT www.localnet-arena.ch Regionálne stredisko ľadových športov Emme AG

Cool Dreams Juvenile SYS-Team Prezentácia Kategória: Základné školenie pre začiatočníkov Miesto: Localnet Arena Burgdorf Trénerka/choreografka: Monika Groux Asistentka-trénerka/Technológia: Elena Bondarchuk Kapitánka tímu: Yvonne Leuenberger/Aline Wuillemin Členovia tímu: 15 Sarah Bähler, Birka Bruns, Sophie Dürig, Pascale Gehri, Kaja Inversini, Alessa Johner, Melissa Lehmann, Yvonne Leuenberger, Selin Meric, Alessia Mocci, Angelina Neuen - schwander, Dorian Ramos, Nora Ramos, Joëlle Ressnig, Aline Wuillemin Kür 13/14 Trvanie: 3,00 Názov: Autá (pôvodný soundtrack ) Skladateľ: Randy Newman Competitions + postup družstva 13/14 02.02.14 Pohár EVBN-SYS Zuchwil 01.03.14 Majstrovstvá Švajčiarska Widnau 15./16.03.14 Biasca Trophy

Cool Dreams Začiatočník Prezentácia tímu SYS Kategória: Pokročilí začiatočníci ISU Y + S: Podpora mladých talentov, regionálne a miestne Tréningové miesta: Localnet Arena Burgdorf Tréner/choreograf: Eveliina Mokkila Asistent-tréner: Svenja Osterwalder Technika: Elena Bondarchuk Podmienka: Andreas Lanz/Ronny Hänni Kapitán tímu: Členovia tímu Pascale Rascher: 19 Jennifer Aebersold, Jasmine Burkhalter, Lea Flückiger, Sophie Flückiger, Alina Frischknecht, Nina Fuhrimann, Mirjam Kunz, Miriam Leibundgut, Michelle Meier, Pascale Rascher, Fjolla Rashiti, Angelina Reinhard, Dominique Riniti, Chiara Ruch, Lauramaria Sanchez, Alyssa Schneider, Wüthrich Janine Kür 13/14 Trvanie: 3,40 Názov: The Ginormica Suite, The Haunting Composer: Jenry Jackman, David Newman Competitions + káder kádra 13/14 11/17/13 káder kádra v Oerlikone 1. januára 2014 EVBN -SYS-Cup Zuchwil 02.03.14 Švajčiarske majstrovstvá Widnau 15./16.03.14 Biasca Trophy 28/29.03.14 Haut de France Trophy Compiègne

Cool Dreams Junior SYS-Team Prezentácia Kategória: Junior ISU Team Členstvo: SEV-Team Junior Y + S: Young Talent Regional + Local Training Miesta: Localnet Arena Burgdorf/Ice Rink Brünnli Hasle Coach/Choreograf: Eveliina Mokkila Assistant Coach: Monika Groux Technika: Elena Bondarchuk Stav: Andreas Lanz/Ronny Hänni Balet: Alfonso Bausilio Kapitán tímu: Virginia Reinhard Členovia tímu: 18 Mara Bernhard, Alessia Brullo, Olivia Brunner, ohlávka Laury Burk, Milena Fankhauser, Jana Gerber, Ilma Grbo, Cele stina Heepen, Alexandra Heiniger, Alexandra Kräuchi, Selina Kunz, Michelle Lavoyer, Rebecca Lehmann, Miriam Leuenberger, Dario Nocera, Virginia Reinhard, Leonie Schild, Rahel Schneeberger Krátky program 13/14 Trvanie: 2,48 Názov: Hello Skladateľ: Martin Solveig/Martina Sorbara Freestyle 13/14 Trvanie: 4,10 Názov: Ako vycvičiť draka, Nový chvost, Toto je Berk, Uvidíme sa zajtra, Boj proti skladateľovi zelenej smrti: Súťaže Johna Powella + Kadervorlaufen 13/14 17. novembra 2013 Kadervo rlauf v Oerlikone 31.01./01.02.14 Francúzsky pohár Rouen 15./16.02.14 Jarný pohár Miláno 01./02.03.14 Majstrovstvá Švajčiarska Widnau 07.08.03.14 Svetový pohár výziev pre juniorov Neuchâtel

Cool Dreams Senior SYS-Team Prezentácia Kategória: Senior ISU Y + S: Podpora mladých talentov Regionálne tréningové miesta: Localnet Arena Burgdorf/klzisko Brünnli Hasle Tréner: Eveliina Mokkila Asistent-tréner: Svenja Osterwalder Technika: Elena Bondarchuk Choreograf Gert Hofmann Stav: Andreas Lanz/Ronny Hänni Ballet: Alfonso Bausilio Kapitán tímu: Bettina Zbinden Členovia tímu: 18 Nadine Banholzer, Stéphanie Brioschi, Sylvana Bucher, Sina Klötzli, Rebec ca Lehmann, Miranda Mahler, Cristi na Mosimann, Giovanna Neuhaus, Heidi Neuhaus, Selma Ramos, Fiona, Olivia Schär, Tanja Schneider, Isabel la Tanner, Kathrin Wiedmer, Sophie Wiedmer, Anja Zbinden, Beti na Zbinden, Laura Zenklusen Krátky program 13/14: Dĺžka: 2.52 Názov: Mustaa Kissa Skladateľ: Dalindèo Kür 13/14 Dĺžka: 4.46 Názov: Ilúzie: Spulseeker, Promise, Reborn, Femme Fatale Skladateľ: Thomas Bergersen Súťaže + prípravný káder 13/14 17. novembra 2013 prípravný káder v Oerlikone 24. - 25. januára 2014 Mozartov pohár Salzburg 15. - 16. februára 2014 Jarný pohár v Miláne (ISU) 1. 2. 2014 Švajčiarske majstrovstvá Widnau 14. 8. 2014 Neuchâtel Trophy (ISU) 4. 4. 2014 Svetové majstrovstvá sveta SYS Courmayeur (kvalifikácia)

Cool Dreams Royal SYS Team Prezentácia Kategória: Senior Non ISU Training Miesto: Localnet Arena Burgdorf Tréner/choreograf: Eveliina Mokkila Asistent trénera: Tina Neuenschwander Kapitán tímu: Členovia tímu: 15 Yvonne Brechbühl, Simona Burkhard, Nathalie Carter, Celine Date, Silvia Lattmann, Nicole Lehmann, Nadine Michel, Florine Monbaron, Manuela Münger, Tina Neuen - schwan der, Elodie Prétat, Andrea Rüfenacht, Nathalie Schmid, Anina Schwarzwald, Tina Wüthrich Kür 13/14 Trvanie: 4:32 Názov: Shadows, Crystallize, Moon Trance Composer: Súťaže Lindsey Stirling + prípravný káder 13/14 02.02.14 Pohár EVBN-SYS Zuchwil 01.03.14 Majstrovstvá Švajčiarska Widnau 15./16.03.14 Biasca Trophy