Cigareta a piss z USA - DER SPIEGEL 431974
Keď na miesto nešťastia dorazila polícia, hemžilo sa to ľuďmi: Na nákladnom aute silnej americkej zmiešanej korporácie Gulf & Western, ktoré sa zrútilo za úsvitu, bolo namiesto 80 registrovaných prevezených viac ako 130 pracovníkov farmy. Jeden z rezačov cukrovej trstiny zomrel a 86 bolo zranených.
Článok ako PDF
Rovnako ako väčšina majiteľov plantáží s cukrovou trstinou na Floride, aj Gulf & Western dováža lacných robotníkov z chudobného ostrova Jamajka. Tí, ktorí nesplnia svoje kvóty, ktorí sa sťažujú na pracovné podmienky alebo stravu, sú zvyčajne bez ďalších okolkov poslaní späť na Jamajku - a musia si cestu zaplatiť sami. Miami News citovali floridského plantážnika: „Kedysi sme držali vlastných otrokov, teraz sme ich najímali.“
V americkom štáte Kalifornia poľnohospodársky pracovník Ismael Gonzáles pred súdom vypovedal: "Predáci a dozorcovia nás ohromne vozili. Jeden z nich ma preklial. Keby som mu odpovedal, priletel by som. Niekedy sme museli pracovať hneď za postrekovačom, jedovatým pesticídom." nastriekané. ““
Ismael Gonzáles je len jedným z zhruba troch miliónov amerických poľnohospodárskych robotníkov, ktorí žijú v chudobe a bez práv v najbohatšej krajine na svete. Väčšinou sú to „chicano“, občania USA mexického pôvodu a Mexičania, ktorí každý rok nelegálne prekračujú hranice tisícov ľudí a najímajú sa za mzdu za hlad za úrodu na rozsiahlych zeleninových poliach a ovocných plantážach na juhozápade USA a na Floride.
Tieto „campesinos“ (španielsky: poľnohospodári) sa s úrodou pohybujú z juhu na sever - v jednej sezóne až 4 000 kilometrov. Sú natlačení do táborov bez alebo s nedostatočnými hygienickými zariadeniami. Tábory sú často ohradené ostnatým drôtom a strážené súkromnou políciou majiteľov plantáží. „Vieš,“ uškŕňal sa bohatý majiteľ plantáže v Bakersfielde o životných a pracovných podmienkach poľnohospodárskych robotníkov, „z čoho pozostávajú Chicanovy raňajky? Cigareta a moč.“
Štúdia University of Denver z roku 1971 zistila, že tri štvrtiny všetkých poľnohospodárskych robotníkov zarábali pre štvorčlennú rodinu poľnohospodárskych robotníkov príjem pod hranicou chudoby federálnej vlády 2 885 dolárov ročne. Aby deti prežili, musia tiež pracovať. Každý štvrtý zamestnanec v poľnohospodárstve je dieťa vo veku do 16 rokov.
Jediný muž dal kampesinom nádej na väčšiu spravodlivosť: 47-ročný Cesar Chavez, ktorý v 60. rokoch vybudoval úniu, ktorá upriamila pozornosť štátu na stav poľnohospodárskych pracovníkov: United Farm Workers (UFW).
Chavez je sám Chicano. Keď mal desať rokov, musel pracovať ako zberač hrozna a zeleniny. Jeho UFW je v USA často považovaný za druhé hnutie za občianske práva - popri čiernych, mexickej menšine. „La causa“, poľnohospodárske robotnícke hnutie, získalo prvé víťazstvo v roku 1970 - po päťročnom pracovnoprávnom spore, najdlhšom v amerických dejinách.
A len netradičnými prostriedkami: S podporou ďalších odborov, cirkví a mnohých dobrovoľníkov bolo možné zorganizovať konzumný bojkot. Obrat hrozna občas klesol až o 30 percent.
Vláda vo Washingtone ochotne skočila do agropodnikania. Keď reťazce supermarketov, reštaurácie a letecké spoločnosti pod tlakom verejnej mienky odmietli kúpiť hrozno, ktoré na obaloch neznáša čiernu orlicu zväzu farmárov, bývalý minister obrany Melvin Laird veril, že hroznová strava pre vojakov je to, čo chcú. Pentagón posielal do Vietnamu až o 80 percent viac hrozna - hrozno zozbierané útočníkmi.
Dvojitá stratégia štrajku a bojkotu bola napriek tomu úspešná. V roku 1970 sa majitelia plantáží uklonili: Prvýkrát prijali campesinos ako tarifných partnerov. Zvýšili sa mzdy, zakázala detská práca, ochrana pred prepustením, platené dovolenky. Zdravotné a dôchodkové dávky zaručené. Notoricky známa pracovná agentúra majiteľov plantáží ktorým bolo umožnené fandiť a strieľať, ako to uznali za vhodné, nahradila ich obchodná agentúra.
Avšak agropodnikanie hľadalo pomstu. Spojenci ju vylodili v najväčšej, najbohatšej, ale aj najskorumpovanejšej a najznámejšej únii Ameriky: The International Brotherhood of Teamsters. Tento odborový zväz pracovníkov v doprave bol šéfom tímu Teamster James Hoffa už pred 18 rokmi kvôli kriminálnym metódam jeho funkcionárov. Počas Kennedyho éry bol odsúdený na 13 rokov väzenia za vydieranie, úplatky a daňové úniky. boli vylúčené.
Vedúci tímu Frank Fitzsimmons sa sprisahal s vlastníkmi plantáží. Keď v apríli minulého roku vypršali dohody o kolektívnom vyjednávaní, iba dvaja veľkí vlastníci pôdy obnovili svoje dohody so Spojenými poľnohospodárskymi robotníkmi. 30 ďalších, ktorí sami vlastnia 95 percent hroznových plantáží, sa chopili príležitosti pomstiť sa chavezskej únii. Často do niekoľkých hodín podpísali zmluvy s poškodenými Teamstermi.
George Meany, prezident odborovej federácie AFL/CLO, odsúdil tieto „láskavé zmluvy“ ako „absolútne zákerné“ a „cynické profitovanie“.
Tieto zmluvy v skutočnosti nielenže uzavreli campesinos bez akéhokoľvek oprávnenia jazdcov, ale aj zrušili ťažko nadobudnuté práva: poľnohospodári boli opäť zbavení akejkoľvek možnosti vyjadriť sa. Dôchodok a zdravotná starostlivosť. Ochrana pred prepustením. Bezpečnostné opatrenia, najmä proti otrave pesticídmi, boli do veľkej miery oslabené. Detská práca je opäť bežná. Nenávidené súkromné personálne agentúry majú opäť povolené svojvoľné prijímanie a prepúšťanie ľudí.
Odvtedy sa Cesar Chavez opäť pokúsil zraziť poľnohospodársky podnik na kolená štrajkom a bojkotom spotrebiteľov. Ale rovnako ako v predchádzajúcich pracovných sporoch sú nezamestnaní Mexičania hromadne privedení do krajiny ako štrajkujúci ľudia, väčšinou nelegálne s úplatkami pre hraničných úradníkov.
Teamsters sa tiež pokúsili zastrašiť priaznivcov Chavezu sériou brutálnych násilných činov: násilníci najatí Teamstermi za 64 dolárov na deň zbili hliadky a dvaja zberači hrozna boli zabití.
Pretože sa štrajk medzi zastrašovanými campesinos ukazuje ako nedostatočne vykonateľný, Chávez sa teraz spolieha predovšetkým na Chávezov bojkot: „Členovia únie by mali odmietnuť. Zber hrozna štrajkujúceho.“
Chavez dúfa, že európsky spotrebiteľ ho podporí sám. Najmä v období od decembra do februára tlačia americkí pestovatelia svoje hrozno (značka Red Empora) a šalát (značka: Eisberg) na severný a stredoeurópsky trh.
Po propagácii svojej veci vo Fínsku, Anglicku, Švédsku a Dánsku Chavez začiatkom októbra vyzval západonemeckých odborárov. Bývalý spolkový prezident Heinemann sekundoval návštevníkovi: „Odvolanie amerických poľnohospodárskych robotníkov“, teda Heinemann, „si zaslúži všetku podporu“.