CLINIC ECHO. Časopis časopisu THÜRINGEN-KLINIKEN Sommer V každodennom živote, sestra Miriam, pre Pößneckovú, Marie Rosine Conta
KLINIK-CHO Časopis THÜRINGN-KLINIKN Leto 2015 V každodennom živote Sestra Miriam pre Pößneck Marie Rosine Conta Témy tohto čísla: Prevencia cukrovky Obezita ako pohroma 21. storočia Nová liečebná metóda pri zlomeninách krížovej kosti Deň školákov 2015
3 Obsah Informácie pre pacientov 4 Zlomenina zlomeniny krížovej kosti 10 Prevencia cukrovky 12 Obezita ako pohroma 21. storočia 16 Nevedela som rozlíšiť medzi hladom a chuťou do jedla 17 Prvý deň dýchania v Saalfelde 18 21 Vycvičená konzultantka rán 20 V každodennom živote Sestra Miriam, pre Pößneck Marie Rosine Conta 24 Šiesty ZRCUR s najlepšími známkami 27 študentov preberá vedenie 28 MVZ pokračuje v raste 29 Nový vedúci lekár 31 Vložte stopu 34 Hádanky, odtlačok 30, 33 Študenti merajú nohy 21 Kurz AHA v Ludwigsstadte 22 úspešne ukončený 23 @ Váš názor Miriam Stephan-Schneider a Till Krieg propagujú podujatie v Pößnecku ako pár v Durínsku. Foto: Thomas Stephan Chceli by ste nám povedať svoj názor na túto otázku? Zašlite nám e-mail: presse @ thueringenkliniken.de alebo list (adresu nájdete v právnom oznámení)
7 Ako sa k nám dostanete Thüringen-Kliniken Georgius Agricola GmbH Saalfeld umiestnenie: Rainweg 68 07318 Saalfeld Vermittlung (0 36 71) 54-0 výkonný riaditeľ 54-10 01/10 02 Ltd. ChA/tajomník 54-13 00 Vedenie ošetrovateľstva/tajomník 54-11 01 Oddelenie intenzívnej starostlivosti 54-13 10 Pôrodná sála 54-14 85 Kaviareň/obchod 54-11 80 Fax (recepcia) 54-11 95 Miesto v Rudolstadte: Hugo-Trinckler-Straße 2-4 07407 Rudolstadtský spínací (0 36 72) 4 56-0 Ltd. ChA/tajomník 4 56-42 01 Internista. Jednotka intenzívnej starostlivosti 4 56-42 40 Fax (recepcia) 4 56-41 01 Miesto Pößneck: Hohes Gäßchen 8-10 07381 Pößneck Vermittlung (0 36 47) 4 36-0 Ltd. ChA/tajomník 4 36-62 01 Jednotka intenzívnej starostlivosti 4 36-63 50 Fax 4 36-62 90 www.thüringen-kliniken.de
19 Predstavené Uvedieme vás do pohybu! & (0 36 71) 54-15 46 Fyzioterapeutické centrum Saalfeld Telefón (0 36 71) 54-15 46 -mail: physiotherapie @ thueringen-kliniken.de Tu môžete dostávať ponuky fyzioterapie na lekársky predpis, na súkromný recept alebo ako doplnkovú službu bez lekárskeho predpisu. zneužiť.
26 Predstavené Vedome sa hýbať všetkými zmyslami Zvyšujte kvalitu života & (0 36 71) 54-10 84 rgotherapie-zentrum Saalfeld Telefón (0 36 71) 54-10 84 -mail: [email protected] Reklama Sem môžete zahrnúť ponuky pracovnej terapie predpis na predpis, súkromný recept alebo ako doplnková služba bez lekárskeho predpisu.
31 Predstavený nový vedúci lekár Začiatkom mája konateľ Hans Berhardt Dr. med. Torsten Will bola vymenovaná za staršiu lekárku na klinike pre ortopédiu a úrazovú chirurgiu. Na návrh vedúceho lekára Dr. med. Bol pomenovaný Uwe Petereit. DR. med. Torsten Will začínal v roku 2002 ako stážista na klinikách v Durínsku, od roku 2004 bol asistentom lekára v úrazovej chirurgii. Počas praxe bol od roku 2007 na oddelení ortopedie a úrazovej chirurgie. Pred piatimi rokmi Dr. Chce úspešne absolvovať odbornú skúšku z ortopédie a úrazovej chirurgie. Nedávno tiež získal ďalšiu kvalifikáciu v špeciálnej úrazovej chirurgii. Od novembra 2013 je vedúcim lekárom. Popri práci na durínskych klinikách Dr. Od roku 2006 som chcel pohotovostného lekára v okrese Saalfeld-Rudolstadt a od roku 2011 lekára vyššieho stupňa pohotovosti. Počas a po štúdiách humánnej medicíny v Jene Dr. Torsten Will okrem iného na klinikách v Durínsku, v ordinácii praktického lekára, vo Frankenwaldklinik Kronach a v Altstätten vo Švajčiarsku. Hlavný lekár Dr. med. Torsten Will s vedúcim lekárom Dr. med. Uwe Petereit, výkonný riaditeľ Hans Berhardt a autorizovaná signatárka Manuela Faber (zľava). displej
Ukážte tak, aby ste sa cítili dobre. Živá je aj budova. Ako dobre alebo zle sa najlepšie cítia ľudia, ktorí v ňom žijú alebo pracujú. Máme skupinu Dorfner, aby ste sa vo svojej budove mohli kedykoľvek cítiť pohodlne. Každý deň sa ubezpečujeme, že sa vám darí v oblasti upratovania budov, stravovania a správy budov. Pre vaše individuálne požiadavky nás môžete kontaktovať na čísle 03641/33750 alebo na [email protected]. Kvalita skupiny Dorfner pre ľudí a budovy
33 Otlačok Vydal Thüringen-Kliniken Georgius Agricola GmbH Rainweg 68 07318 Saalfeld Telefón (0 36 71) 54-0 Fax (0 36 71) 3 50 74 [email protected] Redaktor Hans Berhardt (ViSdP), výkonný riaditeľ Stephan Breidt, Juliane Ilg; Firemná komunikácia Durínskych kliník Telefón (0 36 71) 54-13 35 Fax (0 36 71) 54-17 96 [email protected] Fotografie Thomas Dietschmann, Juliane Ilg, Stephan Breidt, Durínska klinika; Thomas Stephan, Maik Fleischhauer, Shutterstock Druck SDC Satz + DruckCentrum Saalfeld GmbH Všetky publikácie publikované v Klinik-cho sú chránené autorskými právami. Vydavateľ nepreberá zodpovednosť za chyby v článkoch, obrázkoch a reklamách. Klinik-cho sa objavuje až štyrikrát ročne. O M G L U S N K N O P Q R N T S T I T T A R T A N G B I A N C A S T I N T U L S T K K S M N P P R R O R S I T U L A N S C H N S I M C M P I R S H G S B S H O G U N R H K O P L O T A K A R I N a L K A T L M G A I O M C C L I R R U F R H K O P I L O T F L L I L L A IPOSITAS hádanka od strany 30: Saalfeld Friedensstr. 9 Tel. (0 36 71) 52 99 71 OCHRANA PRED SLNKOM GARDINN BODNBLÄG
35 Názov stránky RHA aktiv 2000 GmbH Na Durínskych klinikách Hugo-Trinckler-Straße 2-4 07407 Rudolstadt 03672/488 989 99 Na Durínskych klinikách Hohes Gäßchen 8-10 07318 Pößneck 03647/504 98 96 Na Durínskych klinikách Rainweg 68 07318 Saalfeld 03671/45 78 67 www.reha-aktiv2000.de I [email protected] Obere Straße 26 07318 Saalfeld Tel.: 0 36 71-23 07 Fax: 0 36 71-46 17 79 mail: sanifischer @ web .de Pobočka na klinike Durínsko: Rainweg 68 b 07318 Saalfeld Tel .: 0 36 71-54 33 40 Fax: 0 36 71-52 60 90 Obchod so zdravotníckymi potrebami Ortopedická technika Rehabilitačná technika Návštevy domov a nemocníc www.sanitaetshausfischer.de
Ukážte, že som tu pri pôrode (s osobnou prikrývkou) Teraz zabezpečte svojmu novorodencovi až 210 počiatočných kreditov! Vitajte - naši nováčikovia v okrese. V najlepších rukách s nami hneď od začiatku! Začnite teraz premýšľať o zabezpečení budúcnosti svojho dieťaťa. Pri otvorení účtu X-tra-Young pre svojich potomkov dostanete 10 ako počiatočný kredit. Okrem toho dáme vášmu dieťaťu zadarmo až 200, keď podpíšete dôchodkový program. Pokiaľ ide o peniaze - Sparkasse. Dámske a pánske kaderníctvo Salon Thuringia Clinic FRISUR a PRÜCKNSRVIC Ramona (fakturácia Großmann so všetkými registrami) & Diana Kühn Ramona Großmann sú tu & šťastný Bärbel pre Bambenek. sú tu pre vás. Otvorené: pondelok - štvrtok: 8:00 - 17:00 Pi: 8:00 - 16:00 Otvorené: pondelok - štvrtok: 8:00 - 17:00 Telefón: piatok: 8:00 - 16:00 03671 hodín Telefón: 54118 103 671 54 11 81 (fakturácia vo všetkých pokladniciach)