Čo zostáva, je zničené; červené ID
Aktualizované: 23. decembra 2017, 9:00 hod
Pamätník z 11. septembra v New Yorku si pripomína Sebastiana Gorkiho a ďalšie obete, ktoré zahynuli pri teroristickom útoku na Svetové obchodné centrum v roku 2001.
Iserlohn. Občiansky preukaz Sebastiana Gorkiho z ruín Svetového obchodného centra je neustále zapožičaný v novootvorenom Dome histórie v Bonne.
Sebastian Gorki je jednou z takmer 3 000 obetí terorizmu z 90 krajín, ktoré zahynuli pri útokoch v Amerike v roku 2001. Iserlohner získal slávu v Dome histórie Spolkovej republiky Nemecko. Tento mesiac sa otvorila aktualizovaná zbierka Múzea súčasných dejín. Pripomína tiež teroristické útoky z 11. septembra 2001, ktoré otriasli svetom.
„Medzi obeťami teroristických útokov na Svetové obchodné centrum v New Yorku je tiež jedenásť Nemcov,“ uvádza sa v vysvetľujúcom texte k presklenej vitríne s ID preukazom Iserlohnera. 27-ročný mladík bol vtedy zamestnancom Deutsche Bank v New Yorku.
Zahynul 11. septembra 2001 pri obchodnom stretnutí na 94. poschodí Svetového obchodného centra, keď teroristi vniesli unesené lietadlo do južnej veže a zosadili symbol hospodárskej sily.
A vitrína tiež hovorí: „11. septembra si vezme so sebou preukaz totožnosti na schôdzku vo WTC. Americký prezident George W. Bush osobne vyjadruje sústrasť rodine za jej stratu. Pietna spomienka na Sebastiana Gorkiho sa uskutoční 4. októbra v New Yorku. Príbuzní obetí dostávajú pamätné kúsky s časťami zničeného WTC. “Jeho rodičia Marlis a Manfred Gorki sprístupnili múzeu na trvalé zapožičanie rôzne pamiatky. "ID s veľkosťou kreditnej karty sa našlo v troskách." Časť z toho vypukla, “vysvetľuje Manfred Gorki. „Má jasné stopy po sutinách.“
Je dôležité, aby rodičia preukázali preukaz totožnosti
Iserlohner ukazuje fotografiu. "Myslíme si, že je dôležité to ukázať." Tieto útoky boli rozhodujúcou udalosťou pre Ameriku a celý svet. Amerika by mala byť zasiahnutá. A je do toho zapojených 70 národov, “dodáva matka Marlis Gorki. "Medzi takmer 3 000 obeťami bolo jedenásť Nemcov." To patrí do nemeckej histórie. “Toto ID bolo prvýkrát vydané v roku 2013 na výstave„ American Way - USA v Nemecku “v Dome histórie v Bonne a v roku 2014 v jej pobočke v Lipsku. Šou sa začala za prítomnosti amerického veľvyslanca.
Vedľa vitríny s identifikačným číslom Sebastiana Gorkiho je pamätník asi tri metre vysoký zuhoľnatený oceľový nosník zo zničeného Svetového obchodného centra. „Tieto exponáty sú veľmi vhodné na výučbu súčasnej histórie,“ hovorí Marlis Gorki.
Sebastianov syn Nicholas sa narodil 25. apríla 2002. Nemeckí starí rodičia sa narodili v New Yorku. Chlapec, ktorý svojho otca nikdy nespoznal, teraz vyrástol a každý rok navštevuje svojich starých rodičov v Iserlohne, ktorí ho zoznamujú nielen s rodinou a priateľmi svojho zosnulého otca, ale aj s krajinou a jej obyvateľmi. 15-ročný Nicholas Bellini Gorky vyzerá veľmi podobne ako jeho zosnulý otec. Má americký a nemecký pas. Marlis a Manfred Gorki stále lietajú do USA pri výročiach útokov, aby sa zúčastnili pamätných bohoslužieb v New Yorku. Dve veže Svetového obchodného centra stáli do 11. septembra 2001 pri pamätníku uprostred Manhattanu. V pamätníku „11. september“ sú medené mená pripomínajúce obete. Meno Sebastiana Gorkiho tam nájdete v oblasti, kde stála južná veža, v ktorej Iserlohner zahynul pri teroristickom útoku.
„Každý rok, v deň jeho narodenín, je k jeho menu pripevnená biela ruža,“ hovorí jeho matka o krásnych rituáloch. Manfred Gorki predvádza pri americkom pamätníku 11. septembra ďalší kúsok kultúry spomínania pomocou brožúry, rúna a pastelky: pri svojej poslednej návšteve New Yorku pomocou nej preniesol meno svojho syna z medeného okraja na látku. Jej vnuk Nicholas smel čítať mená obetí na dvoch pamätných obradoch - vrátane otcovho.
Rodina citlivo reaguje na opakovanie televíznych obrazov z tej doby: „Keď sa pozriete späť, zobrazia sa vám obrázky lietadla, ktoré sa zrútilo do južnej veže,“ hovorí nahnevane Manfred Gorki. "V Nemecku je hŕstka ľudí, ktorí nemôžu zniesť, aby videli tieto obrázky znova a znova." Stále ukazujú južnú vežu, v ktorej bol Sebastian. ““
Tak to bolo aj v prípade berlínskeho atentátnika Anisa Amriho: „Rovnaké zábery útoku na berlínsky vianočný trh, a to aj o rok neskôr.“ Rovnako sa domnieva, že rokovania nemeckých orgánov s príbuznými obetí terorizmu sú štýlové. a bezcitný . „Že si sa stále nič nenaučil,“ krúti hlavou. Existuje však centrálny úrad pre koordináciu opatrení následnej starostlivosti, podpora obetí a rodiny pre Nemcov postihnutých vážnymi nehodami alebo teroristickými útokmi pri Federálnom správnom úrade (NOAH). Ako člen skupiny obetí teroristických útokov sám pracoval niekoľko rokov a prispel skúsenosťami s pomocou potrebnou po takýchto tragédiách.
Manfred Gorki popisuje situáciu po 11. septembri 2001, keď jeho rodina chcela vedieť, či je ich syn Sebastian jednou z obetí terorizmu: „Sedíme tu a sledujeme, čo sa deje v New Yorku v televízii, a nemôžeme nadviazať nijaké spojenie s New Yorkom, neviem, na ktoré úrady treba volať. Čakáme. Ministerstvo zahraničných vecí zaznamenalo meno telefonicky, ale nedokázalo nám povedať, čo máme robiť ďalej. “Konzulát neskôr potvrdil smrť syna faxom.
Sprievodca vypracovaný pre príbuzných obetí terorizmu
V pracovnej skupine pre pomoc obetiam a príbuzným Manfred Gorki vypracoval, čo robiť pre postihnutých v prípade nehôd, veľkých katastrof a teroristických útokov. „Keď sa dopočujeme o útoku na berlínsky vianočný trh, že niektorí ľudia ani nezistili, do ktorých nemocníc boli ich príbuzní prevezení a že rodinám boli účtované náklady na pitvu, potom nerozumiem, prečo sa stále nič nenaučili . “Gorky kritizuje necitlivé riešenie tejto a ďalších porovnateľných udalostí a to, že sa kancelár stretol s pozostalými tak neskoro. "Často počuješ, že pomáhame rýchlo a nebyrokraticky." Nikdy to nie je pravda Na čom sme pracovali tri roky? “Referuje o školiacich kurzoch, na ktorých sa zúčastnil so zástupcami humanitárnych zložiek, polície a hasičov, na ktorých simulovali, čo sa dá povedať po príbuzných po týchto nehodách. V roku 2003 bolo zriadené oddelenie NOAH Federálneho úradu pre zvládanie katastrof, aby vypracovalo príručky pre pozostalých s formalitami pre identifikáciu, úmrtia, prevozy, starostlivosť o pozostalých, psychologickú, duchovnú a právnu pomoc.
Jeho kamarátka Paula priniesla urnu s pozostatkami jej syna Sebastiana do batožiny a uložila ju v kancelárii cintorína Iserlohn, kým nebola pochovaná na hlavnom cintoríne. „Sme úradníci, vedeli sme, čo máme robiť,“ hovorí bývalý šéf školského úradu v Iserlohne. Jeho manželka bola mestskou informačnou riaditeľkou. „Dostali sme veľkú pomoc od Deutsche Bank. Od štátu neprišlo nič. Boli tu príbuzní, ktorí zostali s mnohými vecami sami, “vie z výmeny s pozostalými príbuznými v sieti obetí terorizmu, ktorá sa okrem iného v roku 2007 stretla v Madride s rôznymi problémami. Gorkij vypracoval pred desiatimi rokmi usmernenia, ktoré zaslal Federálnemu úradu kriminálnej polície. „Ale už som o tom nikdy nepočula.“
Pamätný kameň zahájený na veľvyslanectve USA
Z jeho iniciatívy bol v roku 2008 na americkom veľvyslanectve v Berlíne postavený pamätný kameň obetiam terorizmu. Manfred Gorki mal na inaugurácii príhovor. Okrem hlavného cintorína Iserlohn mala rodina v hlavnom meste aj ďalšie miesto na smútok. Minulý rok tam bola rodina Gorkého s vnukom Mikulášom. "Musíte sa zaregistrovať, ukázať svoj pas a môžete navštíviť pamätník," vysvetľuje Marlis Gorki. „Boli tam aj Sebastianovi priatelia.“