Colima II Colima Pro II
Montáž VAROVANIE Pri montáži trenažéra by ste mali byť pri určitých krokoch obzvlášť opatrní. Je dôležité, aby ste dôsledne postupovali podľa montážnych pokynov a aby boli všetky časti dotiahnuté. Ak nebudete postupovať podľa pokynov na montáž, časti rámu nemuseli byť utiahnuté a potom sa pri používaní javia ako voľné a hrkajúce. Aby ste sa vyhli poškodeniu trenažéra, mali by ste si znovu prečítať montážny návod a potom opraviť chyby, ktoré sa mohli pri montáži vyskytnúť. Pred použitím zariadenia napíšte názov modelu a sériové číslo na miesto uvedené nižšie. Názov modelu a sériové číslo nájdete na prednom stojane. ZADAJTE SÉRIOVÉ ČÍSLO A NÁZOV MODELU: SÉRIOVÉ ČÍSLO: NÁZOV MODELU: Horizon Fitness Bike Trainer 5
RUČNÉ PULZOVÉ SNÍMAČE KONSOLE RIADIDLO SEDLO KONZOLA HLAVNÉ SEDLO HLAVNÉ REDAKČNÉ PEDÁLY 6
Zahrnuté diely: 1 Tyče ramien hlavného rámu Sedadlo a koľajnice 1 Zahrnuté nástroje konzoly: 1 Napájací kábel 1 Návod na použitie 1 Vrecko so skrutkami ROZBALENIE PRED MONTÁŽOU Balenie položte na rovný povrch. Odporúčame umiestniť na podlahu ochrannú fóliu, aby ste sa vyhli poškriabaniu. Pri preprave a nastavovaní buďte opatrní. Neotvárajte obal, ak je na boku. Najlepšie je vybaliť zariadenie tam, kde ho chcete použiť. Nedodržanie pokynov môže mať za následok zranenie. POZNÁMKA: Počas každého kroku montáže sa ubezpečte, že všetky matice a skrutky sú pred úplným dotiahnutím ľahko utiahnuté. Odporúčame pri montáži namazať závity skrutiek tukom. POTREBUJEŠ POMOC? V prípade akýchkoľvek otázok alebo chýbajúcich dielov kontaktujte náš zákaznícky servis na čísle 02234-9997-500. 7.
Colma & colima pro Zoznam náhradných dielov VÝROBKU SKRUTOK (4) M8 x 1,25 X 75 ČÍSLO: 2 PODLOŽKA (49) D25xD8,5x2T ČÍSLO: 3 PODLOŽKA (5) D22 x D8,5 x 1,5T ČÍSLO: 2 ZÁMOKOVACÍ KNAM (50) D860x32L .25) MNOŽSTVO: 3 PRUŽINOVÁ PODLOŽKA (6) D15,4 x D8,2 x 2t MNOŽSTVO: 2 imbusové kľúče ZÁSUVKA (7) M8 x 1,25 X 15 MNOŽSTVO: 2 otvorené kľúče ŠROUB (15) M8x1,25x20L MNOŽSTVO: 4 8
MONTÁŽ KROK 1 súčasťou balenia: PODLOŽKA (5) d22 x d8,5 x 1,5t číslo: 2 PRUŽINA PODLOŽKA (6) d15,4 x d8,2 x 2t číslo: 2 MATICE (7) M8 x 1,25 X 15 číslo: 2 ŠROUB ( 4) Číslo M8 x 1,25 X 75: 2 A Predný stojan pripevnite k hlavnému rámu pomocou 2 skrutiek (4), 2 podložiek (5), 2 pružinových podložiek (6) a 2-násobku matice (7). 9
MONTÁŽ KROK 2 zahrnuté diely: PODLOŽKA (5) d22 x d8,5 x 1,5t číslo: 2 PRUŽINA PODLOŽKA (6) d15,4 x d8,2 x 2t číslo: 2 MATICE (7) M8 x 1,25 X 15 číslo: 2 ŠROUB ( 4) M8 x 1,25 X 75 číslo: 2 A Pripojte zadný stojan k hlavnému rámu pomocou 2 skrutiek (4), 2 podložiek (5), 2 pružinových podložiek (6) a 2-násobku matice (7). 10
MONTÁŽ KROK 3 obsahuje: PODLOŽKU (49) D25xD8.5x2T číslo: 3 ZÁMOKOVÝ KNOFLÍK (50) D60x32L (M8x1,25) číslo: 3 A Pripevnite sedadlo k lište sedadla pomocou podložky (49) a zaisťovacieho gombíka (50). 11
MONTÁŽ KROK 4 A A B Zatlačte koľajnicu sedadla do otvoru rámu a dotiahnite ju zaisťovacím gombíkom. Ak chcete sedadlo posunúť pozdĺžne, uvoľnite blokovacie tlačidlo, uveďte sedadlo do požadovanej polohy a blokovacie tlačidlo zafixujte. UP Poznámka: Dbajte najmä na maximálnu výškovú prestaviteľnosť! DOLU B SPÄŤ dozadu PREDNE
MONTÁŽ KROK Vrátane 5 dielov: SKRUTOK (15) M8x1,25x20L číslo: 4 PODLOŽKA (5) d22 x d8,5 x 1,5t číslo: 4 PRUŽINA (6) d15,4 x d8,2 x 2t číslo: 4 AB Pripojte vrch a kábel spodnej konzoly, ktorý je umiestnený v stožiari konzoly. Stožiar konzoly pripevnite k hlavnému rámu pomocou 4 skrutiek (15), 4 pružinových podložiek (6) a 4 podložiek (5). 13
MONTÁŽ KROK 6 A B Vytiahnite káble srdcového rytmu z tyče ramena cez otvor v hriadeli stožiara konzoly. Spojte ich dohromady. Pripevnite tyč ramena k stožiaru konzoly pomocou vopred nainštalovanej pružnej podložky, podložky, krytu tyče ramena, matice gombíka a zaisťovacieho tlačidla ramena tyče. HORE DOLE 14
MONTÁŽ KROK 7 A B Pripojte kábel pulzu a kábel hornej konzoly k konzole. Konzolu pripevnite na stĺp konzoly pomocou 4 skrutiek, ktoré sú vopred nainštalované. 15
MONTÁŽ KROK 8 A B Upevnite každý ľavý a pravý pedál na určenej strane. Pripojte kábel adaptéra k trénerovi na bicykli. Skončil si! 16
TRAINER NA BICYKLE POUŽÍVAJTE NASTAVENIE SEDADLA Aby ste nastavili výšku sedadla, musíte otáčať nastavovacím gombíkom, kým sa neuvoľní skrutka. Potom môžete vytiahnuť tlačidlo a upraviť výšku sedadla pre pohodlné šliapanie. Sedadlo je správne nastavené, keď je koleno mierne ohnuté s pedálom v najvzdialenejšom bode. Otočením nastavovacieho gombíka v smere hodinových ručičiek utiahnite skrutku. Poznámka: Neseďte na sedadle pri nastavovaní výšky sedadla. nastavenie tyče ramena Ak chcete nastaviť tyč ramena, musíte otáčať nastavovacím gombíkom, kým sa neuvoľní skrutka. Potom môžete gombík vytiahnuť a potom môžete tyč na rameno presunúť do požadovanej polohy. Otočením nastavovacieho gombíka v smere hodinových ručičiek utiahnite skrutku. VÝSTRAHA Nepoužívajte trenažér, ak je poškodený adaptér a trenažér má chyby. VÝSTRAHA Pri preprave buďte opatrní. Ak je to potrebné, požiadajte o prepravu niekoho iného. 19
Konzolový displej COLIMA II Konzolový displej COLMA PRO II F E D C B A F E D C B A 20
Prednastavené programy COLIMA II P1 redukcia hmotnosti/chudnutie: ideálne na redukciu telesnej hmotnosti, striedavo medzi silnou a slabou rezistenciou, ale vždy v oblasti spaľovania tukov. P4 bergfahrt/Horolezectvo: Zlepšuje váš výkon a vytrvalosť tým, že zvyšuje vašu odolnosť voči vrcholu a simuluje tak najťažšie vonkajšie podmienky. P2 Interval/Intervaly: Zvyšuje vašu silu, rýchlosť a vytrvalosť striedaním ľahkého a silného odporu. Športový tréning P5/TRÉNING ŠPORTOVCOV: Kompletný tréningový program na zvýšenie fyzickej kondície. Spaľovanie tukov P3/TUKOVÉ SPALOVANIE: Kombináciou silnej a slabej odolnosti spálite viac tukov. P6 Špičkový tréning/Špičkový výkon: Zvýšený odpor. Pre pokročilých používateľov tonizácie svalov a tých, ktorí hľadajú výzvu. 23
COLIMA PRO II prednastavené programy P1 redukcia hmotnosti/chudnutie: ideálne na redukciu telesnej hmotnosti, striedavo medzi silnou a slabou rezistenciou, ale vždy v oblasti spaľovania tukov. P4 Bergfahrt/Horolezectvo: Zvyšuje váš výkon a vytrvalosť zvýšením odolnosti proti vrcholu, aby ste simulovali najťažšie vonkajšie operácie. Interval P2/Intervaly: Zvyšuje vašu silu, rýchlosť a vytrvalosť prepínaním medzi ľahkým a silným odporom. Športovec P5/TRÉNING ŠPORTOVCOV: Kompletný tréningový program na zvýšenie fyzickej kondície. P3 Redukcia tukov/spaľovanie tukov: Kombináciou silnej a slabej odolnosti spálite viac tukov. P6 Peak Training/Peak performance: Zvýšený odpor. Pre pokročilých používateľov tonizácie svalov a tých, ktorí hľadajú výzvu. 24
COLIMA PRO II prednastavené prednastavené programy P7 Spaľovanie tukov/po spaľovači: Po intenzívnom tréningu doprajte svojim svalom fázu zotavenia. P10 berg/hill: Zlepšuje vašu silu, rýchlosť a vytrvalosť zmenou medzi ľahkým, silným a ostrým odporom. Plošina P8/plošina: Simulované horolezectvo kontinuálnym nastavením odporu. P11 Beh/jogging: Simulované joggingové jednotky zvyšujú vytrvalosť a metabolizmus. Interval spaľovania tukov P9: Postupné zvyšovanie odporu cez kopce a údolia vám umožňuje dosiahnuť váš denný cieľ. P12 Endurance/Rolling: Pomáha udržiavať váhu. Postupne prepínajte medzi vysokým a nízkym odporom, aby ste postupne zvyšovali a znižovali srdcovú frekvenciu. 25
colima II & colima pro II rozložený pohľad 24 25 70 Max. váha užívateľa: 110 kg/300 libier Podlahová plocha (D x Š x V v cm): 90 x 50 x 145 Hmotnosť produktu: 40 kg 66 39 17 11 36 10 9 48 49 50 8 20 21 22 23 19 31R 40 41 31L 69L 69R 14 12 13 64 62 5 15 1 73 63 56 74 6 26 30 44 43 60 59 58 57 46 45 37L 67 65 37R 29 61 51 52 47 34 54 55 42 32 18 16 2 72 7 6 5 53 35 71 27 28 29 33 68 3 4 38L 38R
30 colima II & colima pro Ii zoznam náhradných dielov ČÍSLO. ANGLICKÝ POPIS POČET 1 Hlavný rám 1 2 Predný stabilizátor 1 3 Zadný stabilizátor 1 4 Dlhá skrutka, M8x1,25x75L 4 5 oblúková podložka, D22xD8,5x1,5T 8 6 Pružná podložka, D15.4xD8.2x2T 8 7 Matica, M8x1,25x15 4 8 Sedlovka 1 9 Matica podložky sedadla, M8 3 10 Plochá podložka, M8 3 11 Podložka sedadla 1 12 Objímka sedlovky, D66 * D50.3 * 170L 1 13 Nastavovací gombík, D56xM16x24xD8 1 14 stĺp konzoly 1 15 šesťhranná skrutka, M8x1,25x20L 4 16 transportné koleso, D60x54,5L 2 Rukoväte impulzné 2 17 HR kábel 2 18 Skrutka, ST10 * 1,41 * 12L 4 19 Kryt nastavenia riadidiel, 80,6 * 56 * 52,5 1 ČÍSLO. ANGLICKÝ POPIS POČET 20 Matica gombíka, D8xD12,7x23 1 21 Rozpera pružiny, D15,4 XD8,2x2T 1 22 Plochá podložka, D16xD8,5x1,2T 1 23 Nastavovací gombík riadidiel, M8x1,25x55 1 24 Konzola 1 25 Skrutka, M5 x 12 4 26 Motor 1 27 Viacúčelový kľúč, 121 * D6 1 28 L šesťhranný kľúč, M6 1 29 Kábel hornej konzoly, 1000 L 1 30 Kábel spodnej konzoly, 600 L 1 31 L/R pedál 1 32 Predný koncový kryt stabilizátora, D60xD67x43 2 33 Napínací kábel 1 34 Kábel snímača rýchlosti, 200L 1 35 Napájací kábel, 700L 1 36 Horizontálne nastavenie sedadla 1 37L Ľavý horný bočný kryt 1 37R Pravý horný bočný kryt 1 38L Kryt nastavenia riadidiel, 80,6 * 56 * 52,5 1
NUM. ANGLICKÝ POPIS POČET 38R Matica gombíka, D8xD12,7x23 1 39 Riadidlá 1 40 šesťhranná skrutka, M8x1,25x25 2 41 krytka skrutky, d23x6,5 2 42 kryt kľuky 2 43 os hriadeľa 1 44 Plochá podložka, D50 * D10 * 1,0T 2 45 konzola napínacieho kolesa 1 46 medzikus vložky, D30xD10x3.2T 1 47 plochá podložka vloženého kolesa, D50xD10x2.0T 1 48 koncovka koncovky stĺpika sedadla, 25 * 50 * 28L 2 49 plochá podložka nastavovacieho gombíka sedadla, D25xD8,5x2T 1 50 nastavovací gombík sedadla, D60x32L (M8x1. 25) 1 51 napínacia matica, M10x1,5x10T 1 52 napínacie koleso, D23,8xD38x24 1 53 sada zotrvačníka a magnetov 1 54 dorazová matica zotrvačníka, 3/8 "-26UNF * 6,5T 2 55 plochá podložka, D22xD10x2T 2 56 napínacia pružina, D2 .2 * D14 * 55L 1 57 Matica zotrvačníka, M6x1,0x6T 4 ČÍSLO. SLOVENSKÝ POPIS MNOŽSTVO 58 Šesťhranná skrutka zotrvačníka, M6x1,0x15L 4 59 Rozpera zotrvačníka, S-16 (1T) 1 60 Plochá podložka zotrvačníka, D24xD16x1,5T 1 61 Ložisko zotrvačníka, 2 62 magnet snímača rýchlosti 1 63 vlnitá podložka, D21xD16x0,3T 2 64 kladka 1 65 Kryt sedla, 84 * 82,5 * 9t 1 66 krytka riadidla, d7/8 "x17l 2 67 poly -v opasok 1 68 Koncový stabilizátor nastavovací koncovka 2 kľuka 69L, ľavá kľuka 69R, pravá 1 70 riadidlá foa m, D20 * 7T * 560L 2 71 adaptér, 9V 1 72 Dištančný krúžok Fly Fly, d10xd14x3t 2 73 Dištančný krúžok Fly Fly, d22 * d16 * 6,4 1 74 vložená trubka 2 31
ZÁRUČNÉ USTANOVENIA Všetky informácie o našich záručných podmienkach nájdete na záručnom a servisnom liste. Ak tento údaj chýba, vyžiadajte si ho na telefónnom čísle 02234-9997-100.